{"id":"https://openalex.org/W2963122608","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","title":"Domain Control for Neural Machine Translation","display_name":"Domain Control for Neural Machine Translation","publication_year":2017,"publication_date":"2017-11-10","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2963122608","doi":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","mag":"2963122608"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_049","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"SYSTRAN International, Paris, France","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096917","display_name":"Systran (France)","ror":"https://ror.org/00vqfx781","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210096917"]},{"id":"https://openalex.org/I4210127725","display_name":"SYSTRA (France)","ror":"https://ror.org/03d2s9h69","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210127725"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"SYSTRAN International, Paris, France","raw_affiliation_strings":["SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096917","https://openalex.org/I4210127725"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083219539","display_name":"Catherine Kobus","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-2367-1532"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096917","display_name":"Systran (France)","ror":"https://ror.org/00vqfx781","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210096917"]},{"id":"https://openalex.org/I4210127725","display_name":"SYSTRA (France)","ror":"https://ror.org/03d2s9h69","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210127725"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Catherine Kobus","raw_affiliation_strings":["SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096917","https://openalex.org/I4210127725"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113263309","display_name":"Josep Crego","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096917","display_name":"Systran (France)","ror":"https://ror.org/00vqfx781","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210096917"]},{"id":"https://openalex.org/I4210127725","display_name":"SYSTRA (France)","ror":"https://ror.org/03d2s9h69","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210127725"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Josep Crego","raw_affiliation_strings":["SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096917","https://openalex.org/I4210127725"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033330160","display_name":"Jean S\u00e9nellart","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9153-5745"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210096917","display_name":"Systran (France)","ror":"https://ror.org/00vqfx781","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210096917"]},{"id":"https://openalex.org/I4210127725","display_name":"SYSTRA (France)","ror":"https://ror.org/03d2s9h69","country_code":"FR","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I4210127725"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jean Senellart","raw_affiliation_strings":["SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SYSTRAN International / 5 rue Feydeau, 75002 Paris, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210096917","https://openalex.org/I4210127725"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I4210096917","https://openalex.org/I4210127725"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":17.2403,"has_fulltext":true,"cited_by_count":147,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99303431,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":97,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"372","last_page":"378"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.968500018119812,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8130165338516235},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8033556938171387},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.7363837361335754},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.6786396503448486},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6627881526947021},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6037995219230652},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-neural-network","display_name":"Artificial neural network","score":0.5906274914741516},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5894666910171509},{"id":"https://openalex.org/keywords/transfer-based-machine-translation","display_name":"Transfer-based machine translation","score":0.48183906078338623},{"id":"https://openalex.org/keywords/control","display_name":"Control (management)","score":0.4770428538322449},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3933950364589691},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35000425577163696},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.22331830859184265},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06966394186019897}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8130165338516235},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8033556938171387},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.7363837361335754},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.6786396503448486},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6627881526947021},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6037995219230652},{"id":"https://openalex.org/C50644808","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q192776","display_name":"Artificial neural network","level":2,"score":0.5906274914741516},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5894666910171509},{"id":"https://openalex.org/C130597682","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6961922","display_name":"Transfer-based machine translation","level":4,"score":0.48183906078338623},{"id":"https://openalex.org/C2775924081","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q55608371","display_name":"Control (management)","level":2,"score":0.4770428538322449},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3933950364589691},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35000425577163696},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.22331830859184265},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06966394186019897},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_049","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.26615/978-954-452-049-6_049","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","pdf_url":"https://doi.org/10.26615/978-954-452-049-6_049","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"RANLP 2017 - Recent Advances in Natural Language Processing Meet Deep Learning","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6499999761581421,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2963122608.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2963122608.grobid-xml"},"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W1591801644","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2057589672","https://openalex.org/W2117278770","https://openalex.org/W2132001515","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2137387514","https://openalex.org/W2356613612","https://openalex.org/W2408503330","https://openalex.org/W2467834614","https://openalex.org/W2537667581","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2573728411","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3204406378","https://openalex.org/W3211259717"],"related_works":["https://openalex.org/W1559710535","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2756978580","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2027317339"],"abstract_inverted_index":{"Machine":[0],"translation":[1,30,99],"systems":[2],"are":[3],"very":[4],"sensitive":[5],"to":[6,58,80,89],"the":[7,65,108,122,125,133],"domains":[8,60,67],"they":[9],"were":[10],"trained":[11],"on.":[12],"Several":[13],"domain":[14,35,126],"adaptation":[15],"techniques":[16],"have":[17],"already":[18],"been":[19],"deeply":[20],"studied.":[21],"We":[22,105],"propose":[23],"a":[24,43,116],"new":[25],"technique":[26],"for":[27,83,100,143],"neural":[28,45],"machine":[29],"(NMT)":[31],"that":[32],"we":[33,120],"call":[34],"control":[36],"which":[37],"is":[38,94,127],"performed":[39],"at":[40,132],"runtime":[41],"using":[42],"unique":[44],"network":[46],"covering":[47],"multiple":[48],"domains.":[49],"The":[50],"presented":[51],"approach":[52],"shows":[53],"quality":[54],"improvements":[55,142],"when":[56],"compared":[57],"dedicated":[59],"translating":[61],"on":[62,70,97,115],"any":[63],"of":[64],"covered":[66],"and":[68,130],"even":[69],"out-of-domain":[71],"data.":[72],"In":[73],"addition,":[74],"model":[75],"parameters":[76],"do":[77],"not":[78,128],"need":[79],"be":[81],"reestimated":[82],"each":[84],"domain,":[85],"making":[86],"this":[87],"effective":[88],"real":[90],"use":[91],"cases.":[92],"Evaluation":[93],"carried":[95],"out":[96],"English-to-French":[98],"two":[101],"different":[102],"testing":[103],"scenarios.":[104],"first":[106],"consider":[107,121],"case":[109],"where":[110,124],"an":[111],"end-user":[112],"performs":[113],"translations":[114],"known":[117,129],"domain.":[118],"Secondly,":[119],"scenario":[123],"predicted":[131],"sentence":[134],"level":[135],"before":[136],"translating.":[137],"Results":[138],"show":[139],"consistent":[140],"accuracy":[141],"both":[144],"conditions.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":12},{"year":2022,"cited_by_count":12},{"year":2021,"cited_by_count":29},{"year":2020,"cited_by_count":26},{"year":2019,"cited_by_count":35},{"year":2018,"cited_by_count":16},{"year":2017,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-03-25T23:56:10.502304","created_date":"2019-07-30T00:00:00"}