{"id":"https://openalex.org/W1548621289","doi":"https://doi.org/10.2498/cit.1001917","title":"Statistical Machine Translation of Croatian Weather Forecasts: How Much Data Do We Need?","display_name":"Statistical Machine Translation of Croatian Weather Forecasts: How Much Data Do We Need?","publication_year":2010,"publication_date":"2010-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1548621289","doi":"https://doi.org/10.2498/cit.1001917","mag":"1548621289"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.2498/cit.1001917","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2498/cit.1001917","pdf_url":"http://cit.fer.hr/index.php/CIT/article/download/1917/1457","source":{"id":"https://openalex.org/S98565333","display_name":"Journal of Computing and Information Technology","issn_l":"1330-1136","issn":["1330-1136","1846-3908"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310314807","host_organization_name":"Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314807"],"host_organization_lineage_names":["Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Computing and Information Technology","raw_type":"journal-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","doaj"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"http://cit.fer.hr/index.php/CIT/article/download/1917/1457","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5021557805","display_name":"Nikola Ljube\u0161i\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7169-9152"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Nikola Ljubesic","raw_affiliation_strings":["Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia","Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5107447099","display_name":"Petra Bago","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Petra Bago","raw_affiliation_strings":["Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia","Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5044681047","display_name":"Damir Boras","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I181343428","display_name":"University of Zagreb","ror":"https://ror.org/00mv6sv71","country_code":"HR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I181343428"]}],"countries":["HR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Damir Boras","raw_affiliation_strings":["Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia","Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia#TAB#"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, Croatia#TAB#","institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5021557805"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I181343428"],"apc_list":{"value":450,"currency":"EUR","value_usd":485},"apc_paid":{"value":450,"currency":"EUR","value_usd":485},"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.05514536,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":"18","issue":"4","first_page":"303","last_page":"303"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9879999756813049,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8605300188064575},{"id":"https://openalex.org/keywords/nist","display_name":"NIST","score":0.8045344948768616},{"id":"https://openalex.org/keywords/croatian","display_name":"Croatian","score":0.7237850427627563},{"id":"https://openalex.org/keywords/fluency","display_name":"Fluency","score":0.6673555970191956},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5906283855438232},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5619764924049377},{"id":"https://openalex.org/keywords/sample","display_name":"Sample (material)","score":0.5490853190422058},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5334268808364868},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.5147895812988281},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.49147307872772217},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.44989296793937683},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.14974167943000793}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8605300188064575},{"id":"https://openalex.org/C111219384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6954384","display_name":"NIST","level":2,"score":0.8045344948768616},{"id":"https://openalex.org/C83559648","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6654","display_name":"Croatian","level":2,"score":0.7237850427627563},{"id":"https://openalex.org/C2777413886","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3276013","display_name":"Fluency","level":2,"score":0.6673555970191956},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5906283855438232},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5619764924049377},{"id":"https://openalex.org/C198531522","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q485146","display_name":"Sample (material)","level":2,"score":0.5490853190422058},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5334268808364868},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.5147895812988281},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.49147307872772217},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.44989296793937683},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.14974167943000793},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C43617362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q170050","display_name":"Chromatography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.2498/cit.1001917","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2498/cit.1001917","pdf_url":"http://cit.fer.hr/index.php/CIT/article/download/1917/1457","source":{"id":"https://openalex.org/S98565333","display_name":"Journal of Computing and Information Technology","issn_l":"1330-1136","issn":["1330-1136","1846-3908"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310314807","host_organization_name":"Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314807"],"host_organization_lineage_names":["Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Computing and Information Technology","raw_type":"journal-article"},{"id":"pmh:oai:darhiv.ffzg.unizg.hr:1862","is_oa":false,"landing_page_url":null,"pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401848","display_name":"Repozitorij Filozofskog fakulteta u Zagrebu' at University of Zagreb (University of Zagreb)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I181343428","host_organization_name":"University of Zagreb","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I181343428"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Article"},{"id":"pmh:oai:hrcak.srce.hr:63862","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hrcak.srce.hr/63862","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400071","display_name":"University of Zagreb University Computing Centre (SRCE)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I181343428","host_organization_name":"University of Zagreb","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I181343428"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Journal of computing and information technology","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.2498/cit.1001917","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.2498/cit.1001917","pdf_url":"http://cit.fer.hr/index.php/CIT/article/download/1917/1457","source":{"id":"https://openalex.org/S98565333","display_name":"Journal of Computing and Information Technology","issn_l":"1330-1136","issn":["1330-1136","1846-3908"],"is_oa":true,"is_in_doaj":true,"is_core":true,"host_organization":"https://openalex.org/P4310314807","host_organization_name":"Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb","host_organization_lineage":["https://openalex.org/P4310314807"],"host_organization_lineage_names":["Faculty of Electrical Engineering and Computing, University of Zagreb"],"type":"journal"},"license":"cc-by-nd","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nd","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Journal of Computing and Information Technology","raw_type":"journal-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.46000000834465027,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W1548621289.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W1548621289.grobid-xml"},"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W148133648","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2097333193","https://openalex.org/W2097927681","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2418190651","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2597684388","https://openalex.org/W4205512866","https://openalex.org/W6600704668","https://openalex.org/W6607658636","https://openalex.org/W6810108148"],"related_works":["https://openalex.org/W2106922437","https://openalex.org/W2807901368","https://openalex.org/W2158491338","https://openalex.org/W2119694050","https://openalex.org/W2204178000","https://openalex.org/W3213497837","https://openalex.org/W2330448101","https://openalex.org/W2972060578","https://openalex.org/W4285877427","https://openalex.org/W783305165"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,18],"research":[1],"is":[2,47,96,112],"the":[3,22,35,39,50,79,100,105,108],"first":[4],"step":[5,19],"towards":[6],"developing":[7],"a":[8,31,64,74],"system":[9],"for":[10,38],"translating":[11],"Croatian":[12],"weather":[13,36],"forecasts":[14,37],"into":[15],"multiple":[16],"languages.":[17],"deals":[20],"with":[21,73,87],"Croatian-English":[23],"language":[24],"pair.":[25],"The":[26],"parallel":[27],"corpus":[28],"consists":[29],"of":[30,34,42,66,107],"one-year":[32],"sample":[33,65],"Adriatic,":[40],"consisting":[41],"7,893":[43],"sentence":[44],"pairs.":[45],"Evaluation":[46],"performed":[48],"by":[49,61,98],"automatic":[51],"evaluation":[52,110],"measures":[53,111],"BLUE,":[54],"NIST":[55],"and":[56,78,92],"METEOR,":[57],"as":[58,60],"well":[59],"manually":[62],"evaluating":[63],"200":[67],"translations.":[68],"We":[69],"have":[70],"shown":[71],"that":[72],"small-sized":[75],"training":[76,101],"set":[77,102],"state-of-the-art":[80],"Moses":[81],"system,":[82],"decoding":[83],"can":[84],"be":[85],"done":[86],"96%":[88],"accuracy":[89],"concerning":[90],"adequacy":[91],"fluency.":[93],"Additional":[94],"improvement":[95],"expected":[97],"increasing":[99],"size.":[103],"Finally,":[104],"correlation":[106],"recorded":[109],"explored.":[113]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}