{"id":"https://openalex.org/W3177038687","doi":"https://doi.org/10.21437/ssw.2021-27","title":"Non-native English lexicon creation for bilingual speech synthesis","display_name":"Non-native English lexicon creation for bilingual speech synthesis","publication_year":2021,"publication_date":"2021-08-24","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3177038687","doi":"https://doi.org/10.21437/ssw.2021-27","mag":"3177038687"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/ssw.2021-27","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/ssw.2021-27","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"11th ISCA Speech Synthesis Workshop (SSW 11)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://arxiv.org/pdf/2106.10870","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5061515904","display_name":"Arun Baby","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Arun Baby","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5067745539","display_name":"Pranav Jawale","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pranav Jawale","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060506454","display_name":"Saranya Vinnaitherthan","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Saranya Vinnaitherthan","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016409706","display_name":"Sumukh Badam","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sumukh Badam","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015353805","display_name":"Nagaraj Adiga","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3438-567X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Nagaraj Adiga","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5054490307","display_name":"Sharath Adavanne","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5001-6911"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sharath Adavane","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5061515904"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.08776122,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"154","last_page":"159"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10860","display_name":"Speech and Audio Processing","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1711","display_name":"Signal Processing"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.8038362860679626},{"id":"https://openalex.org/keywords/pronunciation","display_name":"Pronunciation","score":0.7844291925430298},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7314686179161072},{"id":"https://openalex.org/keywords/first-language","display_name":"First language","score":0.6093302965164185},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5515232682228088},{"id":"https://openalex.org/keywords/intelligibility","display_name":"Intelligibility (philosophy)","score":0.534885585308075},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5007832050323486},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4417729675769806},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3314715325832367}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.8038362860679626},{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.7844291925430298},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7314686179161072},{"id":"https://openalex.org/C171041071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36870","display_name":"First language","level":2,"score":0.6093302965164185},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5515232682228088},{"id":"https://openalex.org/C60048801","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1433889","display_name":"Intelligibility (philosophy)","level":2,"score":0.534885585308075},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5007832050323486},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4417729675769806},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3314715325832367},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.21437/ssw.2021-27","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/ssw.2021-27","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"11th ISCA Speech Synthesis Workshop (SSW 11)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2106.10870","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2106.10870","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2106.10870","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"mag:3177038687","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/2106.10870v1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.2106.10870","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.2106.10870","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:arXiv.org:2106.10870","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/2106.10870","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/2106.10870","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7699999809265137}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3177038687.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3177038687.grobid-xml"},"referenced_works_count":16,"referenced_works":["https://openalex.org/W1624337464","https://openalex.org/W1690307316","https://openalex.org/W2019333264","https://openalex.org/W2035043913","https://openalex.org/W2099531983","https://openalex.org/W2510374792","https://openalex.org/W2547799604","https://openalex.org/W2575483272","https://openalex.org/W2587466037","https://openalex.org/W2603956728","https://openalex.org/W2901389167","https://openalex.org/W2949382160","https://openalex.org/W2964243274","https://openalex.org/W3012168345","https://openalex.org/W3015338123","https://openalex.org/W3016160783"],"related_works":["https://openalex.org/W3193633227","https://openalex.org/W51351331","https://openalex.org/W2094613896","https://openalex.org/W2150106068","https://openalex.org/W3127157320","https://openalex.org/W2962537878","https://openalex.org/W309102159","https://openalex.org/W3030086771","https://openalex.org/W2922309491","https://openalex.org/W2891363679","https://openalex.org/W1546284871","https://openalex.org/W2759731798","https://openalex.org/W2889488531","https://openalex.org/W1844613275","https://openalex.org/W1547157151","https://openalex.org/W2171376435","https://openalex.org/W2525997790","https://openalex.org/W2983982011","https://openalex.org/W3027127570","https://openalex.org/W2395608995"],"abstract_inverted_index":{"Bilingual":[0],"English":[1,4,11,36,58,66,86,93,127,146,163,189],"speakers":[2,37],"speak":[3],"as":[5],"one":[6],"of":[7,13,21,27,56,100,121,154],"their":[8,18,75,149],"languages.":[9],"Their":[10],"is":[12,107,112,157],"a":[14,22,28,40,131,193],"non-native":[15,35,49,57,85,126,150,188],"kind,":[16],"and":[17,91,164,170],"conversations":[19],"are":[20,69],"code-mixed":[23],"fashion.":[24],"The":[25,152,175],"intelligibility":[26,99],"bilingual":[29,61,161,181],"text-to-speech":[30],"(TTS)":[31],"system":[32,183],"for":[33],"such":[34,104,155],"depends":[38],"on":[39,138],"lexicon":[41,94,147,190],"that":[42,68,117,179],"captures":[43],"the":[44,54,81,84,89,96,98,115,118,122,172,180,186],"phoneme":[45,141],"sequence":[46],"used":[47],"by":[48,114,159],"speakers.":[50],"However,":[51],"due":[52],"to":[53,74,80,134,140,143,148],"lack":[55],"lexicon,":[59],"existing":[60],"TTS":[62,105,166,182],"systems":[63,106,167],"employ":[64],"native":[65,76,92,119,145],"lexicons":[67],"widely":[70],"available,":[71],"in":[72,88,95,103,197],"addition":[73],"language":[77,120],"lexicon.":[78],"Due":[79],"inconsistency":[82],"between":[83],"pronunciation":[87],"audio":[90],"text,":[97],"synthesized":[101],"speech":[102],"significantly":[108],"reduced.":[109],"This":[110],"paper":[111],"motivated":[113],"knowledge":[116],"speaker":[123],"highly":[124],"influences":[125],"pronunciation.":[128],"We":[129],"propose":[130],"generic":[132],"approach":[133],"obtain":[135],"rules":[136,191],"based":[137],"letter":[139],"alignment":[142],"map":[144],"version.":[151],"effectiveness":[153],"mapping":[156],"studied":[158],"comparing":[160],"(Indian":[162],"Hindi)":[165],"trained":[168,184],"with":[169,185],"without":[171],"proposed":[173,187],"rules.":[174],"subjective":[176],"evaluation":[177],"shows":[178],"obtains":[192],"6%":[194],"absolute":[195],"improvement":[196],"preference.":[198]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-11T14:59:36.786465","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}