{"id":"https://openalex.org/W2746212211","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-1398","title":"Nativization of Foreign Names in TTS for Automatic Reading of World News in Swahili","display_name":"Nativization of Foreign Names in TTS for Automatic Reading of World News in Swahili","publication_year":2017,"publication_date":"2017-08-16","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2746212211","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-1398","mag":"2746212211"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2017-1398","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-1398","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2017","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/5c510120-cf40-48cb-b599-7a9c46fbbd41","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5055528252","display_name":"Joseph R. Mendelson","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5620-377X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I86987016","display_name":"KTH Royal Institute of Technology","ror":"https://ror.org/026vcq606","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I86987016"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joseph Mendelson","raw_affiliation_strings":["KTH Royal Institure of Technology, Sweden"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"KTH Royal Institure of Technology, Sweden","institution_ids":["https://openalex.org/I86987016"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045684390","display_name":"Pilar Oplustil","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pilar Oplustil","raw_affiliation_strings":["Centre for Speech Technology Research, University of Edinburgh, Edinburgh, EH8 9AB, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Speech Technology Research, University of Edinburgh, Edinburgh, EH8 9AB, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110238677","display_name":"Oliver Watts","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Oliver Watts","raw_affiliation_strings":["Centre for Speech Technology Research, University of Edinburgh, Edinburgh, EH8 9AB, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Speech Technology Research, University of Edinburgh, Edinburgh, EH8 9AB, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5062516688","display_name":"Simon King","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2694-2843"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I98677209","display_name":"University of Edinburgh","ror":"https://ror.org/01nrxwf90","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I98677209"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simon King","raw_affiliation_strings":["Centre for Speech Technology Research, University of Edinburgh, Edinburgh, EH8 9AB, UK"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Centre for Speech Technology Research, University of Edinburgh, Edinburgh, EH8 9AB, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I98677209"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2188","last_page":"2192"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9983000159263611,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9980999827384949,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.841515064239502},{"id":"https://openalex.org/keywords/phone","display_name":"Phone","score":0.6276372075080872},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5794424414634705},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.5740892887115479},{"id":"https://openalex.org/keywords/swahili","display_name":"Swahili","score":0.5695375204086304},{"id":"https://openalex.org/keywords/proper-noun","display_name":"Proper noun","score":0.5613887906074524},{"id":"https://openalex.org/keywords/hidden-markov-model","display_name":"Hidden Markov model","score":0.5383606553077698},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5320841670036316},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4823712408542633},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.46900343894958496},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4649070203304291},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.4111090302467346},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2733169198036194}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.841515064239502},{"id":"https://openalex.org/C2778707766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202064","display_name":"Phone","level":2,"score":0.6276372075080872},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5794424414634705},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.5740892887115479},{"id":"https://openalex.org/C2779913364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7838","display_name":"Swahili","level":2,"score":0.5695375204086304},{"id":"https://openalex.org/C41417386","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q147276","display_name":"Proper noun","level":2,"score":0.5613887906074524},{"id":"https://openalex.org/C23224414","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q176769","display_name":"Hidden Markov model","level":2,"score":0.5383606553077698},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5320841670036316},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4823712408542633},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.46900343894958496},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4649070203304291},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.4111090302467346},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2733169198036194},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C151730666","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7205","display_name":"Paleontology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2017-1398","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2017-1398","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2017","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/5c510120-cf40-48cb-b599-7a9c46fbbd41","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.isca-speech.org/archive/Interspeech_2017/abstracts/1398.html","pdf_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/5c510120-cf40-48cb-b599-7a9c46fbbd41","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/5c510120-cf40-48cb-b599-7a9c46fbbd41","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/5c510120-cf40-48cb-b599-7a9c46fbbd41","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Mendelson, J, Oplustil, P, Watts, O & King, S 2017, Nativization of foreign names in TTS for automatic reading of world news in Swahili. in Proceedings Interspeech 2017. pp. 2188-2192, Interspeech 2017, Stockholm, Sweden, 20/08/17. https://doi.org/10.21437/Interspeech.2017-1398","raw_type":"contributionToPeriodical"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/5c510120-cf40-48cb-b599-7a9c46fbbd41","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.isca-speech.org/archive/Interspeech_2017/abstracts/1398.html","pdf_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/5c510120-cf40-48cb-b599-7a9c46fbbd41","source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8600000143051147,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G7898478334","display_name":null,"funder_award_id":"EP/P011586/1","funder_id":"https://openalex.org/F4320334627","funder_display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334627","display_name":"Engineering and Physical Sciences Research Council","ror":"https://ror.org/0439y7842"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2746212211.pdf"},"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W190082078","https://openalex.org/W1267119491","https://openalex.org/W1529897604","https://openalex.org/W2018466475","https://openalex.org/W2034898550","https://openalex.org/W2079642659","https://openalex.org/W2091746061","https://openalex.org/W2106028621","https://openalex.org/W2116453335","https://openalex.org/W2130596402","https://openalex.org/W2170980774","https://openalex.org/W2401271873","https://openalex.org/W2535069742","https://openalex.org/W2598638573","https://openalex.org/W2741181366","https://openalex.org/W2964060510","https://openalex.org/W4253129489"],"related_works":["https://openalex.org/W2024870452","https://openalex.org/W4232455167","https://openalex.org/W2589694904","https://openalex.org/W2023610355","https://openalex.org/W1964726137","https://openalex.org/W2197846837","https://openalex.org/W2966567079","https://openalex.org/W3182526644","https://openalex.org/W2528678572","https://openalex.org/W2153098279"],"abstract_inverted_index":{"When":[0],"a":[1,11,26,115,126,129,135,148,172],"text-to-speech":[2],"(TTS)":[3],"system":[4,64],"is":[5,46,65,74],"required":[6],"to":[7,17,107,145,181],"speak":[8],"world":[9],"news,":[10],"large":[12],"fraction":[13],"of":[14,29,32,97,114,121,134,171,193],"the":[15,63,70,88,112,132,166,177,182],"words":[16],"be":[18,21,43],"spoken":[19],"will":[20,41],"proper":[22,122,146,161,169],"names":[23,34,123,162,170],"originating":[24],"in":[25,93,111,160,168],"wide":[27],"variety":[28],"languages.":[30],"Phonetization":[31],"these":[33,197],"based":[35,81,124],"on":[36,67,82,125],"target":[37],"language":[38],"letter-to-sound":[39],"rules":[40],"typically":[42],"inadequate.":[44],"This":[45,73,101],"detrimental":[47],"not":[48],"only":[49],"during":[50,60,78,163],"synthesis,":[51],"when":[52],"inappropriate":[53],"phone":[54,137,150],"sequences":[55],"are":[56],"produced,":[57],"but":[58],"also":[59],"training,":[61],"if":[62],"trained":[66],"data":[68],"from":[69,128,188],"same":[71],"domain.":[72],"because":[75],"poor":[76],"phonetization":[77],"forced":[79,164],"alignment":[80,95],"hidden":[83],"Markov":[84],"models":[85],"can":[86],"pollute":[87],"whole":[89],"model":[90],"set,":[91],"resulting":[92],"degraded":[94],"even":[96],"normal":[98],"target-language":[99],"words.":[100],"paper":[102],"presents":[103],"four":[104,198],"techniques":[105],"designed":[106],"address":[108],"this":[109],"issue":[110],"context":[113],"Swahili":[116],"TTS":[117],"system:":[118],"automatic":[119],"transcription":[120],"lexicon":[127],"better-resourced":[130],"language;":[131],"addition":[133,167],"parallel":[136],"set":[138],"and":[139,190],"special":[140],"part-of-speech":[141],"tag":[142],"exclusively":[143],"dedicated":[144],"names;":[147],"manually-crafted":[149],"mapping":[151],"which":[152],"allows":[153],"substitutions":[154],"for":[155],"potentially":[156],"more":[157],"accurate":[158],"phones":[159],"alignment;":[165],"grapheme-derived":[173],"frame-level":[174],"feature,":[175],"supplementing":[176],"standard":[178],"phonetic":[179],"inputs":[180],"acoustic":[183],"model.":[184],"We":[185],"present":[186],"results":[187],"objective":[189],"subjective":[191],"evaluations":[192],"systems":[194],"built":[195],"using":[196],"techniques.":[199]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}