{"id":"https://openalex.org/W2511006507","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2016-1268","title":"The Perceptual Effect of L1 Prosody Transplantation on L2 Speech: The Case of French Accented German","display_name":"The Perceptual Effect of L1 Prosody Transplantation on L2 Speech: The Case of French Accented German","publication_year":2016,"publication_date":"2016-08-29","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2511006507","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2016-1268","mag":"2511006507"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2016-1268","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2016-1268","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2016","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://ids-pub.bsz-bw.de/files/5903/Juegler_Zimmerer_Trouvain_The_Perceptual_Effect_of_L1_Prosody_Transplantation_on_L2_Speech_2016.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5020487932","display_name":"Jeanin J\u00fcgler","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jeanin J\u00fcgler","raw_affiliation_strings":["Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5012169224","display_name":"Frank Zimmerer","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7981-4282"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Frank Zimmerer","raw_affiliation_strings":["Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003921694","display_name":"J\u00fcrgen Trouvain","orcid":"https://orcid.org/0009-0008-8707-8658"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00fcrgen Trouvain","raw_affiliation_strings":["Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5047761609","display_name":"Bernd M\u00f6bius","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3065-9984"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bernd M\u00f6bius","raw_affiliation_strings":["Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computational Linguistics and Phonetics, Saarland University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.3996,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.66429907,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"67","last_page":"71"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10403","display_name":"Phonetics and Phonology Research","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3205","display_name":"Experimental and Cognitive Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.879741907119751},{"id":"https://openalex.org/keywords/prosody","display_name":"Prosody","score":0.7951619625091553},{"id":"https://openalex.org/keywords/perception","display_name":"Perception","score":0.5592228174209595},{"id":"https://openalex.org/keywords/transplantation","display_name":"Transplantation","score":0.5521821975708008},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4919135570526123},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.4686407744884491},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.46119949221611023},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.4125366508960724},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.36321091651916504},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.32993483543395996},{"id":"https://openalex.org/keywords/medicine","display_name":"Medicine","score":0.13883718848228455},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.08449840545654297},{"id":"https://openalex.org/keywords/neuroscience","display_name":"Neuroscience","score":0.04566362500190735}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.879741907119751},{"id":"https://openalex.org/C542774811","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10880526","display_name":"Prosody","level":2,"score":0.7951619625091553},{"id":"https://openalex.org/C26760741","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q160402","display_name":"Perception","level":2,"score":0.5592228174209595},{"id":"https://openalex.org/C2911091166","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q106419912","display_name":"Transplantation","level":2,"score":0.5521821975708008},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4919135570526123},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.4686407744884491},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.46119949221611023},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.4125366508960724},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.36321091651916504},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.32993483543395996},{"id":"https://openalex.org/C71924100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11190","display_name":"Medicine","level":0,"score":0.13883718848228455},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.08449840545654297},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.04566362500190735},{"id":"https://openalex.org/C141071460","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q40821","display_name":"Surgery","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2016-1268","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2016-1268","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2016","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:ids-pub.bsz-bw.de:5903","is_oa":true,"landing_page_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-59034","pdf_url":"https://ids-pub.bsz-bw.de/files/5903/Juegler_Zimmerer_Trouvain_The_Perceptual_Effect_of_L1_Prosody_Transplantation_on_L2_Speech_2016.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401750","display_name":"Publication Server of the Institute for German Language (Institute for German Language)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210099471","host_organization_name":"Leibniz Institute for the German Language","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210099471"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"conferenceobject"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:ids-pub.bsz-bw.de:5903","is_oa":true,"landing_page_url":"https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bsz:mh39-59034","pdf_url":"https://ids-pub.bsz-bw.de/files/5903/Juegler_Zimmerer_Trouvain_The_Perceptual_Effect_of_L1_Prosody_Transplantation_on_L2_Speech_2016.pdf","source":{"id":"https://openalex.org/S4306401750","display_name":"Publication Server of the Institute for German Language (Institute for German Language)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210099471","host_organization_name":"Leibniz Institute for the German Language","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210099471"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"conferenceobject"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7599999904632568,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"},{"id":"https://openalex.org/F4320320883","display_name":"Agence Nationale de la Recherche","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2511006507.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2511006507.grobid-xml"},"referenced_works_count":30,"referenced_works":["https://openalex.org/W115301561","https://openalex.org/W122673323","https://openalex.org/W145614934","https://openalex.org/W1549490997","https://openalex.org/W1970578948","https://openalex.org/W2000198779","https://openalex.org/W2034610947","https://openalex.org/W2038289177","https://openalex.org/W2046382036","https://openalex.org/W2071315723","https://openalex.org/W2140474305","https://openalex.org/W2165005014","https://openalex.org/W2250733390","https://openalex.org/W2320393119","https://openalex.org/W2339691357","https://openalex.org/W2394730101","https://openalex.org/W2398973091","https://openalex.org/W2478681244","https://openalex.org/W2494073623","https://openalex.org/W2555255291","https://openalex.org/W2556217882","https://openalex.org/W2572287938","https://openalex.org/W2624736428","https://openalex.org/W2670299243","https://openalex.org/W2730825066","https://openalex.org/W2735651397","https://openalex.org/W3194112720","https://openalex.org/W3209383001","https://openalex.org/W3216401400","https://openalex.org/W4390912549"],"related_works":["https://openalex.org/W1229321852","https://openalex.org/W2315527029","https://openalex.org/W2065387230","https://openalex.org/W1987060333","https://openalex.org/W2323937687","https://openalex.org/W1995767100","https://openalex.org/W648995381","https://openalex.org/W2141885522","https://openalex.org/W2776312268","https://openalex.org/W2315910759"],"abstract_inverted_index":{"Research":[0],"has":[1],"shown":[2],"that":[3,92,129],"language":[4,16,21],"learners":[5,94,125],"are":[6],"not":[7],"only":[8],"challenged":[9],"by":[10],"segmental":[11],"differences":[12],"between":[13],"their":[14],"native":[15,78,85,115],"(L1)":[17],"and":[18,37,65,75,119,138,161,163],"the":[19,28,38,54,110,130,133],"second":[20],"(L2).":[22],"They":[23],"also":[24],"have":[25],"problems":[26],"with":[27,96,158],"correct":[29],"production":[30],"of":[31,40,56,72,82,105,112,123,126,132],"suprasegmental":[32],"structures,":[33],"like":[34],"phone/syllable":[35],"duration":[36,64,137],"realization":[39],"pitch.":[41],"These":[42,147],"difficulties":[43],"often":[44],"lead":[45],"to":[46,80,141],"a":[47,73,97,106,142,165],"perceptible":[48],"foreign":[49,60],"accent.":[50],"This":[51],"study":[52],"investigates":[53],"influence":[55],"prosody":[57,156],"transplantation":[58,131,157],"on":[59],"accent":[61],"ratings.":[62],"Syllable":[63],"pitch":[66,139],"contour":[67],"were":[68],"transferred":[69],"from":[70],"utterances":[71,81,122],"male":[74],"female":[76],"German":[77,114,127],"speaker":[79],"ten":[83],"French":[84,93,124],"speakers":[86],"speaking":[87,100],"German.":[88],"Acoustic":[89],"measurements":[90],"show":[91],"spoke":[95],"significantly":[98],"lower":[99],"rate.":[101],"As":[102],"expected,":[103],"results":[104,150],"perception":[107],"experiment":[108],"judging":[109],"accentedness":[111,145],"1)":[113],"utterances,":[116],"2)":[117],"unmanipulated":[118],"3)":[120],"manipulated":[121],"suggest":[128],"prosodic":[134],"features":[135],"syllable":[136],"leads":[140],"decrease":[143],"in":[144,152],"rating.":[146],"findings":[148],"confirm":[149],"found":[151],"similar":[153],"studies":[154],"investigating":[155],"different":[159],"L1":[160],"L2":[162],"provide":[164],"beneficial":[166],"technique":[167],"for":[168],"(computer-assisted)":[169],"pronunciation":[170],"training.":[171]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-01T09:00:35.917206","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}