{"id":"https://openalex.org/W957985415","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2013-90","title":"Modeling postcolonial language varieties: challenges and lessons learned from mozambican Portuguese","display_name":"Modeling postcolonial language varieties: challenges and lessons learned from mozambican Portuguese","publication_year":2013,"publication_date":"2013-08-25","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W957985415","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2013-90","mag":"957985415"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2013-90","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2013-90","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2013","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5032951277","display_name":"Simone Ashby","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1050-5013"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I58028834","display_name":"Universidade da Madeira","ror":"https://ror.org/0442zbe52","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I58028834"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Simone Ashby","raw_affiliation_strings":["University of Madeira"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Madeira","institution_ids":["https://openalex.org/I58028834"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025637962","display_name":"S\u00edlvia Barbosa","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5617-278X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"S\u00edlvia Barbosa","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100371897","display_name":"Catarina Silva","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5656-0061"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169045520","display_name":"Universidade Federal da Para\u00edba","ror":"https://ror.org/00p9vpz11","country_code":"BR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169045520"]}],"countries":["BR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Catarina Silva","raw_affiliation_strings":["Universidade Federal da Para\u00edba, Jo\u00e3o Pessoa, Brazil"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade Federal da Para\u00edba, Jo\u00e3o Pessoa, Brazil","institution_ids":["https://openalex.org/I169045520"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5003352320","display_name":"Paulino Fumo","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paulino Fumo","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5102921568","display_name":"Jos\u00e9 Pedro Ferreira","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0593-5043"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I76903346","display_name":"University of Coimbra","ror":"https://ror.org/04z8k9a98","country_code":"PT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I76903346"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jos\u00e9 Pedro Ferreira","raw_affiliation_strings":["University of Coimbra, Coimbra, Portugal"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Coimbra, Coimbra, Portugal","institution_ids":["https://openalex.org/I76903346"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5032951277"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I58028834"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06872271,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"310","last_page":"314"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13194","display_name":"ICT in Developing Communities","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7105914354324341},{"id":"https://openalex.org/keywords/bantu-languages","display_name":"Bantu languages","score":0.6713582277297974},{"id":"https://openalex.org/keywords/pronunciation","display_name":"Pronunciation","score":0.6116778254508972},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5864282250404358},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.5827894806861877},{"id":"https://openalex.org/keywords/variety","display_name":"Variety (cybernetics)","score":0.5739652514457703},{"id":"https://openalex.org/keywords/variation","display_name":"Variation (astronomy)","score":0.5593361258506775},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5047768354415894},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4907165765762329},{"id":"https://openalex.org/keywords/frontier","display_name":"Frontier","score":0.4722157120704651},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.41957178711891174},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.17343565821647644}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7105914354324341},{"id":"https://openalex.org/C99878080","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33146","display_name":"Bantu languages","level":2,"score":0.6713582277297974},{"id":"https://openalex.org/C2780844864","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q184377","display_name":"Pronunciation","level":2,"score":0.6116778254508972},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5864282250404358},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.5827894806861877},{"id":"https://openalex.org/C136197465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1729295","display_name":"Variety (cybernetics)","level":2,"score":0.5739652514457703},{"id":"https://openalex.org/C2778334786","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1586270","display_name":"Variation (astronomy)","level":2,"score":0.5593361258506775},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5047768354415894},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4907165765762329},{"id":"https://openalex.org/C2778571376","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1355821","display_name":"Frontier","level":2,"score":0.4722157120704651},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.41957178711891174},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.17343565821647644},{"id":"https://openalex.org/C44870925","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q37547","display_name":"Astrophysics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2013-90","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2013-90","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2013","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.721.2885","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.721.2885","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.m-iti.org/uploads/As13_0.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.800000011920929,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W587241","https://openalex.org/W54028969","https://openalex.org/W280657970","https://openalex.org/W348829547","https://openalex.org/W366885444","https://openalex.org/W591145940","https://openalex.org/W759320587","https://openalex.org/W1156487540","https://openalex.org/W1159456419","https://openalex.org/W1529897604","https://openalex.org/W1545956624","https://openalex.org/W1553008450","https://openalex.org/W1557758494","https://openalex.org/W2015143364","https://openalex.org/W2016856276","https://openalex.org/W2094865495","https://openalex.org/W2119728341","https://openalex.org/W2141047835","https://openalex.org/W2616107090","https://openalex.org/W2991416376"],"related_works":["https://openalex.org/W1523430623","https://openalex.org/W4234536530","https://openalex.org/W2021139052","https://openalex.org/W2266706110","https://openalex.org/W3085101883","https://openalex.org/W4291011401","https://openalex.org/W2021282498","https://openalex.org/W1159933001","https://openalex.org/W2111760577","https://openalex.org/W2890714934"],"abstract_inverted_index":{"While":[0],"a":[1,17,156,168],"growing":[2],"number":[3],"of":[4,10,34,77,81,101,108,113,138,147,155,171],"studies":[5],"deal":[6],"with":[7,16,62,121,164],"the":[8,32,43,48,99,105,114,136,153],"modeling":[9],"accents":[11],"by":[12],"non-native":[13],"speakers":[14],"\u2013":[15,22],"strong":[18],"bias":[19],"towards":[20],"English":[21],"relatively":[23],"little":[24],"is":[25],"understood":[26],"about":[27],"postcolonial":[28],"language":[29,59,67,178],"varieties":[30],"and":[31,66,86,128,149,152],"effects":[33],"substratal":[35],"transfer":[36],"(i.e.":[37],"interference":[38],"from":[39,119],"local":[40,122],"tongues)":[41],"on":[42,98],"resulting":[44],"sound":[45],"systems.":[46],"As":[47,79],"next":[49],"information":[50],"technology":[51],"frontier":[52],"[1],":[53],"Africa":[54],"presents":[55],"unique":[56],"challenges":[57],"for":[58,72,91,166,173],"technologists":[60],"tasked":[61],"adapting":[63,139],"existing":[64,144],"speech":[65,174,180],"technologies":[68],"(SLTs)":[69],"to":[70,84,143],"accommodate":[71],"this":[73],"often":[74],"systematic":[75],"form":[76],"interference.":[78],"part":[80],"an":[82],"effort":[83],"model":[85,170],"generate":[87],"rule-based":[88],"pronunciation":[89,186],"lexicons":[90],"resource-scarce":[92],"varieties,":[93,181],"we":[94],"present":[95],"our":[96],"work":[97],"variety":[100],"Portuguese":[102,141],"spoken":[103],"in":[104,135],"Mozambican":[106,140],"capital":[107],"Maputo.":[109],"We":[110,131],"highlight":[111],"some":[112],"segmental":[115],"processes":[116],"that":[117],"result":[118],"contact":[120,184],"Bantu":[123],"languages,":[124,185],"i.e.":[125],"denasalization,":[126],"aspiration,":[127],"rhotic":[129],"variation.":[130],"then":[132],"discuss":[133],"these":[134],"context":[137],"(MP)":[142],"SLTs.":[145],"Problems":[146],"inter-":[148],"intra-speaker":[150],"variability":[151],"lack":[154],"well":[157],"defined":[158],"standard":[159],"are":[160],"also":[161],"considered,":[162],"along":[163],"implications":[165],"adopting":[167],"suitable":[169],"MP":[172],"synthesis.":[175],"Index":[176],"Terms:":[177],"modeling,":[179],"resource-scarce,":[182],"postcolonial,":[183],"lexicon,":[187]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}