{"id":"https://openalex.org/W123891035","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2011-483","title":"Automatic subtitling of the basque parliament plenary sessions videos","display_name":"Automatic subtitling of the basque parliament plenary sessions videos","publication_year":2011,"publication_date":"2011-08-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W123891035","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2011-483","mag":"123891035"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2011-483","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2011-483","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2011","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5067184681","display_name":"Germ\u00e1n Bordel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1758-0964"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Germ\u00e1n Bordel","raw_affiliation_strings":["University of The Basque Country"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of The Basque Country","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5111410960","display_name":"Silvia Nieto","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Silvia Nieto","raw_affiliation_strings":["Department of Electricity and Electronics","University of the Basque Country, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Electricity and Electronics","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"University of the Basque Country, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5031896364","display_name":"Mikel Pe\u00f1agarikano","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6848-349X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mikel Penagarikano","raw_affiliation_strings":["University of the Basque Country, Leioa, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Basque Country, Leioa, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084820966","display_name":"Luis Javier Rodr\u00edguez-Fuentes","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9313-2667"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Luis Javier Rodriguez-Fuentes","raw_affiliation_strings":["University of the Basque Country, Leioa, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Basque Country, Leioa, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5057476491","display_name":"Amparo Varona","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0255-8991"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Amparo Varona","raw_affiliation_strings":["University of the Basque Country, Leioa, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of the Basque Country, Leioa, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169108374"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1613","last_page":"1616"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13310","display_name":"Subtitles and Audiovisual Media","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9781000018119812,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9312999844551086,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7606348395347595},{"id":"https://openalex.org/keywords/parliament","display_name":"Parliament","score":0.5741163492202759},{"id":"https://openalex.org/keywords/session","display_name":"Session (web analytics)","score":0.49499815702438354},{"id":"https://openalex.org/keywords/phone","display_name":"Phone","score":0.49323028326034546},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.485635906457901},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.41648998856544495},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.3823418617248535},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.35291579365730286},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3106319010257721},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2456926703453064},{"id":"https://openalex.org/keywords/political-science","display_name":"Political science","score":0.08319643139839172}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7606348395347595},{"id":"https://openalex.org/C2781440851","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q35749","display_name":"Parliament","level":3,"score":0.5741163492202759},{"id":"https://openalex.org/C2779182362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17126187","display_name":"Session (web analytics)","level":2,"score":0.49499815702438354},{"id":"https://openalex.org/C2778707766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202064","display_name":"Phone","level":2,"score":0.49323028326034546},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.485635906457901},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.41648998856544495},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.3823418617248535},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.35291579365730286},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3106319010257721},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2456926703453064},{"id":"https://openalex.org/C17744445","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36442","display_name":"Political science","level":0,"score":0.08319643139839172},{"id":"https://openalex.org/C94625758","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7163","display_name":"Politics","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199539241","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7748","display_name":"Law","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2011-483","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2011-483","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2011","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Peace, Justice and strong institutions","score":0.41999998688697815,"id":"https://metadata.un.org/sdg/16"},{"display_name":"Quality Education","score":0.4099999964237213,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1013863","https://openalex.org/W10731371","https://openalex.org/W47863446","https://openalex.org/W85707815","https://openalex.org/W191801690","https://openalex.org/W205241093","https://openalex.org/W2047893126","https://openalex.org/W2074231493","https://openalex.org/W2105961775","https://openalex.org/W2149510916","https://openalex.org/W2158701736"],"related_works":["https://openalex.org/W2023822311","https://openalex.org/W4252661029","https://openalex.org/W2375791221","https://openalex.org/W2254312451","https://openalex.org/W2279503719","https://openalex.org/W4365503523","https://openalex.org/W2097613883","https://openalex.org/W1993798603","https://openalex.org/W589623597","https://openalex.org/W2061937230"],"abstract_inverted_index":{"Subtitling":[0],"of":[1,59,65,75,91,94,119],"video":[2,27],"contents":[3],"offered":[4],"in":[5,31,47],"the":[6,38,43,63,95,100],"web":[7,49],"by":[8,14,117],"Spanish":[9,78],"administration":[10],"agencies":[11],"is":[12,52,62,83],"required":[13],"law":[15],"for":[16,86],"allowing":[17],"people":[18],"with":[19],"hearing":[20],"impairments":[21],"to":[22,88],"follow":[23],"them.The":[24],"automatic":[25],"bilingual":[26],"subtitling":[28],"system":[29,61,98],"described":[30],"this":[32,60],"paper":[33],"has":[34],"been":[35],"applied":[36],"on":[37,71],"plenary":[39],"sessions":[40],"videos":[41],"that":[42],"Basque":[44,76],"Parliament":[45],"posts":[46],"its":[48],"(http://www.parlamentovasco.euskolegebiltzarra.org/),":[50],"and":[51,77,115,127],"running":[53],"from":[54],"September":[55],"2010.A":[56],"specific":[57],"characteristic":[58],"use":[64,90],"a":[66,72,92,123,128],"simple":[67],"phonetic":[68],"decoder":[69],"based":[70],"joint":[73],"selection":[74],"phone":[79],"models,":[80],"since":[81],"it":[82],"not":[84],"unusual":[85],"parliamentarians":[87],"make":[89],"mixing":[93],"two":[96],"languages.The":[97],"uses":[99],"manually":[101],"transcribed":[102],"Session":[103],"Diaries":[104],"(almost":[105],"verbatim":[106],"but":[107],"containing":[108],"some":[109],"errors)":[110],"as":[111],"subtitles,":[112],"synchronizing":[113],"text":[114],"audio":[116],"means":[118],"an":[120],"acoustic":[121],"decoder,":[122],"multilingual":[124],"orthographic-phonetic":[125],"transcriber":[126],"very-large-symbol-sequence":[129],"aligner.":[130]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-07-25T09:21:30.201066","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}