{"id":"https://openalex.org/W214096486","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2009-450","title":"Localization of speech recognition in spoken dialog systems: how machine translation can make our lives easier","display_name":"Localization of speech recognition in spoken dialog systems: how machine translation can make our lives easier","publication_year":2009,"publication_date":"2009-09-06","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W214096486","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2009-450","mag":"214096486"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2009-450","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2009-450","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2009","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112145013","display_name":"David Suendermann","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"David Suendermann","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053935724","display_name":"Jackson Liscombe","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jackson Liscombe","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5066978510","display_name":"Krishna Dayanidhi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Krishna Dayanidhi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5021021404","display_name":"Roberto Pieraccini","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roberto Pieraccini","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112145013"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.9256,"has_fulltext":false,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.93410246,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1475","last_page":"1478"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/troubleshooting","display_name":"Troubleshooting","score":0.8617135286331177},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.858257532119751},{"id":"https://openalex.org/keywords/utterance","display_name":"Utterance","score":0.8135401010513306},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialog-system","display_name":"Dialog system","score":0.7296984791755676},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7294113636016846},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7256858348846436},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialog-box","display_name":"Dialog box","score":0.6709846258163452},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.6708654165267944},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.6654353737831116},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5932618379592896},{"id":"https://openalex.org/keywords/spoken-language","display_name":"Spoken language","score":0.5642380118370056},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5094581246376038},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.12226101756095886}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C147494362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2078905","display_name":"Troubleshooting","level":2,"score":0.8617135286331177},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.858257532119751},{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.8135401010513306},{"id":"https://openalex.org/C190954187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5270587","display_name":"Dialog system","level":3,"score":0.7296984791755676},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7294113636016846},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7256858348846436},{"id":"https://openalex.org/C173853756","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q86915","display_name":"Dialog box","level":2,"score":0.6709846258163452},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.6708654165267944},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.6654353737831116},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5932618379592896},{"id":"https://openalex.org/C2776230583","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1322198","display_name":"Spoken language","level":2,"score":0.5642380118370056},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5094581246376038},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.12226101756095886},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2009-450","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2009-450","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2009","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6800000071525574}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":8,"referenced_works":["https://openalex.org/W1499235840","https://openalex.org/W1537859740","https://openalex.org/W1560013842","https://openalex.org/W1917997791","https://openalex.org/W1984821113","https://openalex.org/W2016749113","https://openalex.org/W2167662839","https://openalex.org/W2169661988"],"related_works":["https://openalex.org/W2764019605","https://openalex.org/W1542628347","https://openalex.org/W2166986207","https://openalex.org/W2102492851","https://openalex.org/W43702919","https://openalex.org/W2786839803","https://openalex.org/W1559624245","https://openalex.org/W2112550080","https://openalex.org/W2003020325","https://openalex.org/W114603736"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,84],"localization":[1],"of":[2,54,103,138,167],"speech":[3],"recognition":[4],"for":[5,38,60,100,117],"large-scale":[6],"spoken":[7,114,174],"dialog":[8,115,175],"systems":[9],"can":[10],"be":[11,22,33],"a":[12,25,44,51,149],"tremendous":[13],"exercise.":[14],"Usually,":[15],"all":[16,101],"in-":[17],"volved":[18],"grammars":[19,99],"have":[20],"to":[21,32,70,96,120,142],"translated":[23],"by":[24,122],"language":[26,80],"expert,":[27],"and":[28,36,46,56,74,88],"new":[29],"data":[30,73],"has":[31],"collected,":[34],"transcribed,":[35],"annotated":[37,57],"statistical":[39,98],"utterance":[40],"classifiers":[41],"resulting":[42],"in":[43],"time-consuming":[45],"expensive":[47],"undertaking.":[48],"Often":[49],"though,":[50],"vast":[52],"number":[53],"transcribed":[55],"utterances":[58,87,130,146],"exists":[59],"the":[61,78,104,139,158,168],"source":[62,129,170],"lan-":[63],"guage.":[64],"In":[65,135],"this":[66],"paper,":[67],"we":[68,110,155],"propose":[69],"use":[71],"such":[72],"translate":[75],"it":[76],"into":[77],"target":[79,105],"using":[81],"machine":[82,177],"translation.":[83],"trans-":[85,123],"lated":[86],"their":[89],"associated":[90],"(original)":[91],"annotations":[92],"are":[93],"then":[94],"used":[95],"train":[97],"contexts":[102],"system.":[106,171],"As":[107],"an":[108,112,136],"example,":[109],"localize":[111],"English":[113,169],"system":[116,141],"Internet":[118,152],"troubleshooting":[119,153],"Spanish":[121,151],"lating":[124],"more":[125,143],"than":[126,144,165],"4":[127],"million":[128],"without":[131],"any":[132],"human":[133],"intervention.":[134],"application":[137],"localized":[140],"10,000":[145],"collected":[147],"on":[148],"similar":[150],"system,":[154],"show":[156],"that":[157,166],"overall":[159],"accuracy":[160],"was":[161],"only":[162],"5.7%":[163],"worse":[164],"Index":[172],"Terms:":[173],"systems,":[176],"translation,":[178],"lo-":[179],"calization":[180]},"counts_by_year":[{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2013,"cited_by_count":3},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}