{"id":"https://openalex.org/W131108392","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2008-601","title":"Towards domain independence in machine aided human translation","display_name":"Towards domain independence in machine aided human translation","publication_year":2008,"publication_date":"2008-09-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W131108392","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2008-601","mag":"131108392"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2008-601","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2008-601","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2008","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5073461425","display_name":"Aarthi M. Reddy","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6898-6473"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Aarthi Reddy","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5077077136","display_name":"Richard C. Rose","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I5023651","display_name":"McGill University","ror":"https://ror.org/01pxwe438","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I5023651"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Richard C. Rose","raw_affiliation_strings":["McGill University, Montreal, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"McGill University, Montreal, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I5023651"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5073461425"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.2685,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94910391,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2358","last_page":"2361"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9921000003814697,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9891999959945679,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/independence","display_name":"Independence (probability theory)","score":0.6973415017127991},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6400909423828125},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6307286620140076},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6063459515571594},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.500044584274292},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4834943115711212},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4208545684814453},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.15280410647392273},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.07098272442817688}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C35651441","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q625303","display_name":"Independence (probability theory)","level":2,"score":0.6973415017127991},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6400909423828125},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6307286620140076},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6063459515571594},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.500044584274292},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4834943115711212},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4208545684814453},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.15280410647392273},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.07098272442817688},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2008-601","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2008-601","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2008","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.531.9332","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.531.9332","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ece.mcgill.ca/~areddy/icslp2008_reddy_rose.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W138635755","https://openalex.org/W1489181569","https://openalex.org/W1510301514","https://openalex.org/W1524786316","https://openalex.org/W1860547055","https://openalex.org/W1985952313","https://openalex.org/W2039938580","https://openalex.org/W2043832764","https://openalex.org/W4285719527"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2775554247","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2110168585","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2250213760","https://openalex.org/W4386247111","https://openalex.org/W4327642362","https://openalex.org/W2587014613"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,70],"presents":[2],"an":[3],"approach":[4,48],"for":[5,14,30],"integrating":[6],"statistical":[7],"ma-chine":[8],"translation":[9,18],"and":[10,62],"automatic":[11],"speech":[12],"recognition":[13],"machine":[15],"aided":[16],"human":[17,32],"(MAHT).":[19],"It":[20],"is":[21],"applied":[22],"to":[23],"the":[24,50,77,80,87,91,94],"problem":[25],"of":[26,59,82,93],"improving":[27],"ASR":[28,56,95],"performance":[29],"a":[31,37,43],"translator":[33],"dictating":[34],"translations":[35],"in":[36,68,79],"target":[38],"language":[39,45,64,89],"while":[40],"reading":[41],"from":[42,76,86],"source":[44,88],"document.":[46],"The":[47],"addresses":[49],"issues":[51],"asso-ciated":[52],"with":[53],"task":[54],"independent":[55],"including":[57],"out":[58],"vocabulary":[60],"words":[61],"mismatched":[63],"models.":[65],"We":[66],"show":[67],"this":[69],"that":[71],"by":[72,100],"obtaining":[73],"domain":[74],"information":[75],"document":[78],"form":[81],"labelled":[83],"named":[84],"entities":[85],"text":[90],"accuracy":[92],"system":[96],"can":[97],"be":[98],"improved":[99],"34.5%.":[101],"1.":[102]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}