{"id":"https://openalex.org/W57204544","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2007-647","title":"Bilingual LSA-based translation lexicon adaptation for spoken language translation","display_name":"Bilingual LSA-based translation lexicon adaptation for spoken language translation","publication_year":2007,"publication_date":"2007-08-27","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W57204544","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2007-647","mag":"57204544"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2007-647","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2007-647","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2007","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":null,"display_name":"Yik-Cheung Tam","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Yik-Cheung Tam","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mellon University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5058049725","display_name":"Tanja Schultz","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9809-7028"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tanja Schultz","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mellon University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mellon University","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.9675,"has_fulltext":false,"cited_by_count":10,"citation_normalized_percentile":{"value":0.80576169,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2461","last_page":"2464"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.8951294422149658},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.821999192237854},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6494516134262085},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6366317868232727},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6273130774497986},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6082736849784851},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.5578398704528809},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5118910074234009},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.49331560730934143},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.453184574842453},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.4123905897140503},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.19988498091697693},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.06319552659988403}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.8951294422149658},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.821999192237854},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6494516134262085},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6366317868232727},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6273130774497986},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6082736849784851},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.5578398704528809},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5118910074234009},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.49331560730934143},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.453184574842453},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.4123905897140503},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.19988498091697693},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.06319552659988403},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C169760540","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207011","display_name":"Neuroscience","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2007-647","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2007-647","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2007","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.650.4322","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.650.4322","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.cmu.edu/~tanja/Papers/TamSchultz2007.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W182840523","https://openalex.org/W1880262756","https://openalex.org/W2103357334","https://openalex.org/W2105577415","https://openalex.org/W2139989135","https://openalex.org/W2542068976","https://openalex.org/W3197037075"],"related_works":["https://openalex.org/W2990005675","https://openalex.org/W2374317326","https://openalex.org/W1603321096","https://openalex.org/W2394766824","https://openalex.org/W2078713291","https://openalex.org/W2361574037","https://openalex.org/W2386292991","https://openalex.org/W2364440891","https://openalex.org/W2393726922","https://openalex.org/W2366752344"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,65],"present":[1],"a":[2,19],"bilingual":[3],"LSA":[4],"(bLSA)":[5],"framework":[6,33],"for":[7,125],"translation":[8,20,53,59,76,95,118],"lexicon":[9,21,25,54,96,119],"adaptation.":[10],"The":[11,102],"idea":[12],"is":[13,89],"to":[14,28,46,98,137],"apply":[15],"marginal":[16],"adaptation":[17],"on":[18,61,70,84,107,130],"so":[22],"that":[23,51,80],"the":[24,32,37,44,47,52,62,67,81,85,113,117,128,138,141],"marginals":[26],"match":[27],"in-domain":[29],"marginals.":[30],"In":[31],"of":[34],"speech":[35],"translation,":[36],"bLSA":[38],"method":[39],"transfers":[40],"topic":[41],"distributions":[42],"from":[43],"source":[45,63],"target":[48],"side,":[49],"such":[50],"can":[55],"be":[56],"adapted":[57,94,121,142],"before":[58],"based":[60],"document.":[64],"evaluated":[66],"proposed":[68,103],"approach":[69,104],"our":[71],"Mandarin":[72],"RT04":[73],"spoken":[74],"language":[75],"system.":[77],"Results":[78],"showed":[79,105],"conditional":[82],"likeli-hood":[83],"test":[86],"sentence":[87],"pairs":[88],"improved":[90],"significantly":[91],"using":[92],"an":[93,99],"compared":[97],"unadapted":[100],"base-line.":[101],"improvement":[106],"BLEU-score":[108,131],"in":[109],"SMT.":[110],"When":[111],"both":[112],"target-side":[114],"LM":[115],"and":[116,122],"were":[120,144],"applied":[123],"simultaneously":[124],"SMT":[126],"de-coding,":[127],"gain":[129],"was":[132],"more":[133],"than":[134],"additive":[135],"com-pared":[136],"scenarios":[139],"when":[140],"models":[143],"individu-ally":[145],"applied.":[146]},"counts_by_year":[{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":3},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2012,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}