{"id":"https://openalex.org/W1599761911","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-298","title":"Influence of pause length on listeners\u00b2 impressions in simultaneous interpretation","display_name":"Influence of pause length on listeners\u00b2 impressions in simultaneous interpretation","publication_year":2006,"publication_date":"2006-09-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1599761911","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-298","mag":"1599761911"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2006-298","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-298","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2006","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"green","oa_url":"https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/13211","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5036859243","display_name":"Hitomi Tohyama","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hitomi Tohyama","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5029977781","display_name":"Shigeki Matsubara","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-0416-3635"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shigeki Matsubara","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":false,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.06521915,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"paper 1959","last_page":"Tue1BuP.11"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9955999851226807,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12151","display_name":"Interpreting and Communication in Healthcare","score":0.9805999994277954,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3600","display_name":"General Health Professions"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/36","display_name":"Health Professions"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/4","display_name":"Health Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9758999943733215,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/utterance","display_name":"Utterance","score":0.8471087217330933},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.8176394701004028},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8022909760475159},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpreter","display_name":"Interpreter","score":0.7964905500411987},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.7439751625061035},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5969157814979553},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5021102428436279},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-interpretation","display_name":"Language interpretation","score":0.45996150374412537},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.39071011543273926},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.06167870759963989}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2775852435","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q258403","display_name":"Utterance","level":2,"score":0.8471087217330933},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.8176394701004028},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8022909760475159},{"id":"https://openalex.org/C122783720","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183065","display_name":"Interpreter","level":2,"score":0.7964905500411987},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.7439751625061035},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5969157814979553},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5021102428436279},{"id":"https://openalex.org/C72280650","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q210439","display_name":"Language interpretation","level":3,"score":0.45996150374412537},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.39071011543273926},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.06167870759963989},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2006-298","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-298","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2006","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:01152:0001456357","is_oa":true,"landing_page_url":"https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/13211","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ninth International Conference on Spoken Language Processing (INTERSPEECH 2006 - ICSLP) in Pittsburgh PA USA on September 17-21 2006","raw_type":"journal article"}],"best_oa_location":{"id":"pmh:oai:irdb.nii.ac.jp:01152:0001456357","is_oa":true,"landing_page_url":"https://nagoya.repo.nii.ac.jp/records/13211","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407056385","display_name":"Institutional Repositories DataBase (IRDB)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I184597095","host_organization_name":"National Institute of Informatics","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I184597095"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ninth International Conference on Spoken Language Processing (INTERSPEECH 2006 - ICSLP) in Pittsburgh PA USA on September 17-21 2006","raw_type":"journal article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W365755509","https://openalex.org/W1482949379","https://openalex.org/W2234746010","https://openalex.org/W3034729383"],"related_works":["https://openalex.org/W2388809697","https://openalex.org/W4256370934","https://openalex.org/W2369776833","https://openalex.org/W4302830842","https://openalex.org/W2947571721","https://openalex.org/W1498547796","https://openalex.org/W4200113336","https://openalex.org/W2239478350","https://openalex.org/W4200204508","https://openalex.org/W4229951438"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,73],"have":[1],"been":[2],"attempting":[3],"to":[4,55,75],"realize":[5],"simultaneous":[6,70,101,117,125],"machine":[7,126],"interpretation.":[8,127],"However,":[9],"determining":[10,19],"the":[11,28,41,45,49,65,77,87,92,99,105],"interpreting":[12],"utterance":[13],"timing":[14],"is":[15,37,51],"as":[16,18,104],"difficult":[17],"translation":[20,34],"units.":[21],"This":[22],"remains":[23],"a":[24,32],"major":[25],"concern":[26],"for":[27,40,123],"development":[29],"of":[30,79,94,116],"such":[31],"speech":[33,46],"system.":[35],"It":[36],"also":[38],"crucial":[39],"system\u2019s":[42],"users":[43],"that":[44,67],"generated":[47,110],"by":[48],"system":[50],"clear":[52],"and":[53,91],"easy":[54],"listen":[56],"to.":[57],"In":[58],"this":[59],"paper,":[60],"we":[61],"focus":[62],"attention":[63],"on":[64,86],"pauses":[66,95],"partly":[68],"characterize":[69],"interpreters\u2019":[71],"utterances.":[72],"attempt":[74],"analyze":[76],"results":[78,109],"an":[80],"experiment":[81],"conducted":[82],"using":[83,98],"31":[84],"subjects":[85],"relationship":[88],"between":[89],"listener-friendliness":[90],"length":[93],"in":[96],"speech,":[97],"CIAIR":[100],"interpretation":[102],"database":[103],"data":[106],"source.":[107],"The":[108],"some":[111],"knowledge":[112],"about":[113],"listener":[114],"impressions":[115],"interpretation,":[118],"which":[119],"will":[120],"be":[121],"helpful":[122],"realizing":[124]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}