{"id":"https://openalex.org/W2168995909","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-266","title":"Optimizing components for handheld two-way speech translation for an English-iraqi Arabic system","display_name":"Optimizing components for handheld two-way speech translation for an English-iraqi Arabic system","publication_year":2006,"publication_date":"2006-09-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2168995909","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-266","mag":"2168995909"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2006-266","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-266","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2006","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5033764781","display_name":"Roger Hsiao","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8638-4508"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Roger Hsiao","raw_affiliation_strings":["Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA",", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017587384","display_name":"Ashish Venugopal","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ashish Venugopal","raw_affiliation_strings":["Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA",", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5027115203","display_name":"Thilo K\u00f6hler","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thilo K\u00f6hler","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100386104","display_name":"Ying Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2674-1638"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ying Zhang","raw_affiliation_strings":[", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]},{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048512915","display_name":"Paisarn Charoenpornsawat","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paisarn Charoenpornsawat","raw_affiliation_strings":[", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]},{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045292328","display_name":"Andreas Zollmann","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andreas Zollmann","raw_affiliation_strings":["Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA",", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5064572063","display_name":"Stephan Vogel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2630-4881"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Stephan Vogel","raw_affiliation_strings":["Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA",", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5107337645","display_name":"Alan W. Black","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8820-8831"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alan W. Black","raw_affiliation_strings":["Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA",", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5058049725","display_name":"Tanja Schultz","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9809-7028"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tanja Schultz","raw_affiliation_strings":[", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]},{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5110453805","display_name":"Alex Waibel","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alex Waibel","raw_affiliation_strings":[", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":", Carnegie Mellon University, Pittsburgh, PA 15213","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]},{"raw_affiliation_string":"Mobile Technologies LLC 2 , Pittsburgh, PA","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":10,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5033764781"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.6573,"has_fulltext":false,"cited_by_count":21,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94765426,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"paper 1712","last_page":"Tue1A1O.6"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.998199999332428,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9911999702453613,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/mobile-device","display_name":"Mobile device","score":0.8668936491012573},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8291999101638794},{"id":"https://openalex.org/keywords/usable","display_name":"USable","score":0.7252938151359558},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.5975773930549622},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5605663061141968},{"id":"https://openalex.org/keywords/computation","display_name":"Computation","score":0.44160011410713196},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.43556222319602966},{"id":"https://openalex.org/keywords/field","display_name":"Field (mathematics)","score":0.421925812959671},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4153721332550049},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.41110095381736755},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.40315282344818115},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.373190701007843},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.3435191512107849},{"id":"https://openalex.org/keywords/multimedia","display_name":"Multimedia","score":0.31223177909851074},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.17915886640548706},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.12305426597595215},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.07882830500602722}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C186967261","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5082128","display_name":"Mobile device","level":2,"score":0.8668936491012573},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8291999101638794},{"id":"https://openalex.org/C2780615836","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2471869","display_name":"USable","level":2,"score":0.7252938151359558},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.5975773930549622},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5605663061141968},{"id":"https://openalex.org/C45374587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12525525","display_name":"Computation","level":2,"score":0.44160011410713196},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.43556222319602966},{"id":"https://openalex.org/C9652623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190109","display_name":"Field (mathematics)","level":2,"score":0.421925812959671},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4153721332550049},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.41110095381736755},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.40315282344818115},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.373190701007843},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.3435191512107849},{"id":"https://openalex.org/C49774154","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q131765","display_name":"Multimedia","level":1,"score":0.31223177909851074},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.17915886640548706},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.12305426597595215},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.07882830500602722},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C202444582","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q837863","display_name":"Pure mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2006-266","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-266","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2006","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:EVASTAR-Karlsruhe.de:1000008621","is_oa":false,"landing_page_url":"https://publikationen.bibliothek.kit.edu/1000008621","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401992","display_name":"Repository KITopen (Karlsruhe Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I102335020","host_organization_name":"Karlsruhe Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I102335020"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"doc-type:conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.134.3762","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.134.3762","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.cmu.edu/~zollmann/publications/icslp2006_transtac_cmu.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332180","display_name":"Defense Advanced Research Projects Agency","ror":"https://ror.org/02caytj08"}],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W195948816","https://openalex.org/W1779680350","https://openalex.org/W2097927681","https://openalex.org/W2120309221","https://openalex.org/W2125200094","https://openalex.org/W2126192496","https://openalex.org/W2134756243","https://openalex.org/W2144523916","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2950186769","https://openalex.org/W3197037075"],"related_works":["https://openalex.org/W2982321410","https://openalex.org/W2392004567","https://openalex.org/W2046296964","https://openalex.org/W2940029036","https://openalex.org/W4388292429","https://openalex.org/W2756595502","https://openalex.org/W2010789764","https://openalex.org/W2187233292","https://openalex.org/W4389422031","https://openalex.org/W2727923250"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1,46],"described":[2],"our":[3,49],"handheld":[4,21,33,57],"two-way":[5],"speech":[6],"translation":[7,113],"system":[8],"for":[9,23,55,101,112],"English":[10],"and":[11,28,41,59],"Iraqi.":[12],"The":[13,26],"focus":[14],"is":[15,82],"on":[16,31,37,91],"developing":[17,92],"a":[18],"field":[19],"usable":[20],"device":[22,58],"speech-to-speech":[24],"translation.":[25],"computation":[27],"memory":[29],"limitations":[30],"the":[32,38,56,64,72,79,98],"impose":[34],"critical":[35],"constraints":[36],"ASR,":[39],"SMT,":[40],"TTS":[42],"components.":[43],"In":[44],"this":[45],"we":[47,87],"discuss":[48],"approaches":[50],"to":[51,83],"optimize":[52],"these":[53],"components":[54],"present":[60],"performance":[61],"numbers":[62],"from":[63],"evaluations":[65],"that":[66,96],"were":[67],"an":[68,93],"integral":[69],"part":[70],"of":[71,78],"project.":[73],"Since":[74],"one":[75],"major":[76],"aspect":[77],"TransTac":[80],"program":[81],"build":[84],"fieldable":[85],"systems,":[86],"spent":[88],"significant":[89],"effort":[90],"intuitive":[94],"interface":[95],"minimizes":[97],"training":[99],"time":[100],"users":[102],"but":[103],"also":[104],"provides":[105],"useful":[106],"information":[107],"such":[108],"as":[109],"back":[110],"translations":[111],"quality":[114],"feedback.":[115]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}