{"id":"https://openalex.org/W63733644","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-261","title":"Building an English-iraqi Arabic machine translation system for spoken utterances with limited resources","display_name":"Building an English-iraqi Arabic machine translation system for spoken utterances with limited resources","publication_year":2006,"publication_date":"2006-09-17","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W63733644","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-261","mag":"63733644"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2006-261","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-261","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2006","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5015547427","display_name":"Jason Riesa","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jason Riesa","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037819690","display_name":"Behrang Mohit","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Behrang Mohit","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5106821597","display_name":"Kevin Knight","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9117-1718"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kevin Knight","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5005020376","display_name":"Daniel Marcu","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Daniel Marcu","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.7976,"has_fulltext":false,"cited_by_count":19,"citation_normalized_percentile":{"value":0.90262748,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"paper 2012","last_page":"Tue1A1O.1"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9958000183105469,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.871001124382019},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7138689756393433},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6937992572784424},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.6431233286857605},{"id":"https://openalex.org/keywords/orthography","display_name":"Orthography","score":0.6374168395996094},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6198861598968506},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6113903522491455},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.558925211429596},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.5346571207046509},{"id":"https://openalex.org/keywords/modern-standard-arabic","display_name":"Modern Standard Arabic","score":0.5304134488105774},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.4976392090320587},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.43835148215293884},{"id":"https://openalex.org/keywords/evaluation-of-machine-translation","display_name":"Evaluation of machine translation","score":0.4274912476539612},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-software-usability","display_name":"Machine translation software usability","score":0.33710208535194397},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.3295506238937378},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.24939066171646118},{"id":"https://openalex.org/keywords/reading","display_name":"Reading (process)","score":0.05457624793052673}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.871001124382019},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7138689756393433},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6937992572784424},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.6431233286857605},{"id":"https://openalex.org/C150670947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43091","display_name":"Orthography","level":3,"score":0.6374168395996094},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6198861598968506},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6113903522491455},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.558925211429596},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.5346571207046509},{"id":"https://openalex.org/C2778243841","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q56467","display_name":"Modern Standard Arabic","level":3,"score":0.5304134488105774},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.4976392090320587},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.43835148215293884},{"id":"https://openalex.org/C135784402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6958279","display_name":"Evaluation of machine translation","level":5,"score":0.4274912476539612},{"id":"https://openalex.org/C148526163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6723733","display_name":"Machine translation software usability","level":4,"score":0.33710208535194397},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.3295506238937378},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24939066171646118},{"id":"https://openalex.org/C554936623","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q199657","display_name":"Reading (process)","level":2,"score":0.05457624793052673},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2006-261","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2006-261","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2006","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.62.9926","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.62.9926","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.isi.edu/natural-language/mt/iraqi_interspeech.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.71.5305","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.71.5305","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.isi.edu/~marcu/papers/iraqi_interspeech06.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8299999833106995}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":4,"referenced_works":["https://openalex.org/W2048978997","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2317261711"],"related_works":["https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W2753600765","https://openalex.org/W2587602790","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3196981096","https://openalex.org/W4313908087","https://openalex.org/W29775052"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"an":[3],"English-Iraqi":[4],"Arabic":[5,46,95],"speech-to-speech":[6],"statistical":[7],"machine":[8],"translation":[9,62],"system":[10,79],"using":[11,80],"limited":[12,93],"resources.":[13],"In":[14],"it,":[15],"we":[16,22],"explore":[17],"the":[18,81],"constraints":[19],"involved,":[20],"how":[21],"endeavored":[23],"to":[24,47],"mitigate":[25],"such":[26],"problems":[27],"as":[28],"a":[29,33,56,69,76],"non-standard":[30],"orthography":[31],"and":[32,37,68],"highly":[34],"inflected":[35],"grammar,":[36],"discuss":[38],"leveraging":[39],"existing":[40],"plentiful":[41],"resources":[42],"for":[43],"Modern":[44],"Standard":[45],"assist":[48],"in":[49,58,72],"this":[50],"task.":[51],"These":[52],"combined":[53],"techniques":[54],"yield":[55],"reduction":[57],"unknown":[59],"words":[60],"at":[61],"time":[63],"by":[64],"over":[65,75],"40":[66],"%":[67],"+3.65":[70],"increase":[71],"BLEU":[73],"score":[74],"previous":[77],"state-of-the-art":[78],"same":[82],"parallel":[83],"training":[84],"corpus":[85],"of":[86],"spoken":[87],"utterances.":[88],"Index":[89],"Terms:":[90],"speech":[91],"translation,":[92],"resources,":[94],"1.":[96]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}