{"id":"https://openalex.org/W141231583","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2004-40","title":"A grammar-based Chinese to English speech translation system for portable devices","display_name":"A grammar-based Chinese to English speech translation system for portable devices","publication_year":2004,"publication_date":"2004-10-04","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W141231583","doi":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2004-40","mag":"141231583"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/interspeech.2004-40","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2004-40","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2004","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5019636504","display_name":"Pascale Fung","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200769079","display_name":"Hong Kong University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00q4vv597","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200769079"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Pascale Fung","raw_affiliation_strings":["Hong Kong University of Science & Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong University of Science & Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100330618","display_name":"Yi Liu","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1399-7420"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200769079","display_name":"Hong Kong University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00q4vv597","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200769079"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yi Liu","raw_affiliation_strings":["Hong Kong University of Science & Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong University of Science & Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5100606350","display_name":"Yongsheng Yang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6878-8354"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200769079","display_name":"Hong Kong University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00q4vv597","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200769079"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yongsheng Yang","raw_affiliation_strings":["Hong Kong University of Science & Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong University of Science & Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5113702891","display_name":"Yihai Shen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200769079","display_name":"Hong Kong University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00q4vv597","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200769079"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yihai Shen","raw_affiliation_strings":["Hong Kong University of Science & Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong University of Science & Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083694186","display_name":"Dekai Wu","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9833-361X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I200769079","display_name":"Hong Kong University of Science and Technology","ror":"https://ror.org/00q4vv597","country_code":"HK","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I200769079"]}],"countries":["HK"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Dekai Wu","raw_affiliation_strings":["Hong Kong University of Science & Technology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Hong Kong University of Science & Technology","institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I200769079"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":false,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1577","last_page":"1580"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9993000030517578,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9947999715805054,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8532110452651978},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.8471317291259766},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.6463075876235962},{"id":"https://openalex.org/keywords/rule-based-machine-translation","display_name":"Rule-based machine translation","score":0.579552412033081},{"id":"https://openalex.org/keywords/grammar","display_name":"Grammar","score":0.5387858152389526},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5337698459625244},{"id":"https://openalex.org/keywords/phone","display_name":"Phone","score":0.515821635723114},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.5104693174362183},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.43451449275016785},{"id":"https://openalex.org/keywords/synchronous-context-free-grammar","display_name":"Synchronous context-free grammar","score":0.42227405309677124},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4026801884174347},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.35104814171791077},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.23564475774765015},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.08736312389373779}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8532110452651978},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.8471317291259766},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.6463075876235962},{"id":"https://openalex.org/C53893814","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7378909","display_name":"Rule-based machine translation","level":2,"score":0.579552412033081},{"id":"https://openalex.org/C26022165","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8091","display_name":"Grammar","level":2,"score":0.5387858152389526},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5337698459625244},{"id":"https://openalex.org/C2778707766","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q202064","display_name":"Phone","level":2,"score":0.515821635723114},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.5104693174362183},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.43451449275016785},{"id":"https://openalex.org/C51802942","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7662211","display_name":"Synchronous context-free grammar","level":4,"score":0.42227405309677124},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4026801884174347},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.35104814171791077},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.23564475774765015},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.08736312389373779},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.21437/interspeech.2004-40","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/interspeech.2004-40","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Interspeech 2004","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:repository.hkust.edu.hk:1783.1-14830","is_oa":false,"landing_page_url":"https://repository.hkust.edu.hk/ir/Record/1783.1-14830","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401796","display_name":"Rare & Special e-Zone (The Hong Kong University of Science and Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I200769079","host_organization_name":"Hong Kong University of Science and Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I200769079"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference paper"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.113.2001","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.113.2001","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cs.ust.hk/~dekai/library/WU_Dekai/FungLiuYangShenWu_ICSLP2004.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.119.4336","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.119.4336","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ee.ust.hk/~pascale/Publications/conference/2004/ICSLP2004.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.6200000047683716}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":9,"referenced_works":["https://openalex.org/W2095533918","https://openalex.org/W2101890023","https://openalex.org/W2113419766","https://openalex.org/W2134495021","https://openalex.org/W2146418175","https://openalex.org/W2158388102","https://openalex.org/W2167302977","https://openalex.org/W2210115826","https://openalex.org/W2294019087"],"related_works":["https://openalex.org/W3036784334","https://openalex.org/W3213137415","https://openalex.org/W4312364893","https://openalex.org/W4321010057","https://openalex.org/W2109169419","https://openalex.org/W2892009878","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2503849903","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W1542628347"],"abstract_inverted_index":{"Portable":[0],"devices":[1,15,56],"such":[2,31],"as":[3,32],"PDA":[4],"phones":[5,8],"and":[6,60,68,74,93,112],"smart":[7],"are":[9],"increasingly":[10],"popular.":[11],"Many":[12],"of":[13,71],"these":[14],"already":[16],"have":[17],"voice":[18],"dialing":[19],"capability.":[20],"The":[21],"next":[22],"step":[23],"is":[24],"to":[25],"offer":[26],"more":[27],"powerful":[28],"personal-assistant":[29],"features":[30],"speech":[33,45,72,85,91,105],"translation.":[34,100],"In":[35],"this":[36],"paper,":[37],"we":[38],"propose":[39,80],"a":[40,102,113],"system":[41,107],"that":[42],"can":[43],"translate":[44],"commands":[46],"in":[47,51],"Chinese":[48],"into":[49],"English,":[50],"real-time,":[52],"on":[53,76],"small,":[54],"portable":[55,77],"with":[57],"limited":[58],"memory":[59,111],"computational":[61,67],"power.":[62],"We":[63,79],"address":[64],"the":[65],"various":[66],"platform":[69],"issues":[70],"recognition":[73],"translation":[75,106],"devices.":[78],"fixed-point":[81],"computation,":[82],"discrete":[83],"front-end":[84],"features,":[86],"bi-phone":[87],"acoustic":[88],"models,":[89],"grammar-based":[90],"decoding,":[92],"unambiguous":[94],"inversion":[95],"transduction":[96],"grammars":[97],"for":[98],"transfer-based":[99],"As":[101],"result,":[103],"our":[104],"requires":[108],"only":[109],"500k":[110],"200MHz":[114],"CPU.":[115]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}