{"id":"https://openalex.org/W1495975772","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-99","title":"Semantic and dialogic annotation for automated multilingual customer service","display_name":"Semantic and dialogic annotation for automated multilingual customer service","publication_year":2003,"publication_date":"2003-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1495975772","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-99","mag":"1495975772"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/eurospeech.2003-99","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-99","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"8th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 2003)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5046970929","display_name":"Hilda Hardy","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I392282","display_name":"University at Albany, State University of New York","ror":"https://ror.org/012zs8222","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I392282"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hilda Hardy","raw_affiliation_strings":["University at Albany\u2014SUNY"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University at Albany\u2014SUNY","institution_ids":["https://openalex.org/I392282"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083803323","display_name":"Kirk Baker","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9004-3041"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I392282","display_name":"University at Albany, State University of New York","ror":"https://ror.org/012zs8222","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I392282"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kirk Baker","raw_affiliation_strings":["University at Albany\u2014SUNY"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University at Albany\u2014SUNY","institution_ids":["https://openalex.org/I392282"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5013434966","display_name":"H\u00e9l\u00e8ne Bonneau-Maynard","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114027177","display_name":"University of North Carolina at Chapel Hill","ror":"https://ror.org/0130frc33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114027177"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"H\u00e9l\u00e8ne Bonneau-Maynard","raw_affiliation_strings":["University of North Carolina at Chapel Hill"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of North Carolina at Chapel Hill","institution_ids":["https://openalex.org/I114027177"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5002036844","display_name":"Laurence Devillers","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9894-172X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Laurence Devillers","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5001616788","display_name":"Sophie Rosset","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6865-4989"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sophie Rosset","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5073505036","display_name":"Tomek Strzalkowski","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4206-3985"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210115485","display_name":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","ror":"https://ror.org/01raq4x89","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I102197404","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210115485","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tomek Strzalkowski","raw_affiliation_strings":["Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Laboratoire d'Informatique pour la M\u00e9canique et les Sciences de l'Ing\u00e9nieur","institution_ids":["https://openalex.org/I4210115485"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.2818,"has_fulltext":false,"cited_by_count":15,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92033822,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"201","last_page":"204"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.994700014591217,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13083","display_name":"Advanced Text Analysis Techniques","score":0.9861000180244446,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8043467998504639},{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.7651412487030029},{"id":"https://openalex.org/keywords/dialogic","display_name":"Dialogic","score":0.7378224730491638},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.6965758800506592},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6081200838088989},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.512988269329071},{"id":"https://openalex.org/keywords/schema","display_name":"Schema (genetic algorithms)","score":0.49946069717407227},{"id":"https://openalex.org/keywords/taxonomy","display_name":"Taxonomy (biology)","score":0.4921216368675232},{"id":"https://openalex.org/keywords/customer-service","display_name":"Customer service","score":0.4703868627548218},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4598980247974396},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4559299945831299},{"id":"https://openalex.org/keywords/bridging","display_name":"Bridging (networking)","score":0.431008517742157},{"id":"https://openalex.org/keywords/service","display_name":"Service (business)","score":0.4017341136932373},{"id":"https://openalex.org/keywords/world-wide-web","display_name":"World Wide Web","score":0.3920538127422333},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.30735987424850464},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.2767852544784546},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.08128654956817627},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.07645243406295776}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8043467998504639},{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.7651412487030029},{"id":"https://openalex.org/C2778679518","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3025969","display_name":"Dialogic","level":2,"score":0.7378224730491638},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.6965758800506592},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6081200838088989},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.512988269329071},{"id":"https://openalex.org/C52146309","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7431116","display_name":"Schema (genetic algorithms)","level":2,"score":0.49946069717407227},{"id":"https://openalex.org/C58642233","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8269924","display_name":"Taxonomy (biology)","level":2,"score":0.4921216368675232},{"id":"https://openalex.org/C2984334869","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1060653","display_name":"Customer service","level":3,"score":0.4703868627548218},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4598980247974396},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4559299945831299},{"id":"https://openalex.org/C174348530","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188635","display_name":"Bridging (networking)","level":2,"score":0.431008517742157},{"id":"https://openalex.org/C2780378061","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25351891","display_name":"Service (business)","level":2,"score":0.4017341136932373},{"id":"https://openalex.org/C136764020","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q466","display_name":"World Wide Web","level":1,"score":0.3920538127422333},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.30735987424850464},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.2767852544784546},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.08128654956817627},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.07645243406295776},{"id":"https://openalex.org/C136264566","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q159810","display_name":"Economy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C31258907","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1301371","display_name":"Computer network","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C59822182","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q441","display_name":"Botany","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C86803240","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q420","display_name":"Biology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C19417346","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7922","display_name":"Pedagogy","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.21437/eurospeech.2003-99","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-99","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"8th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 2003)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.121.3475","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.121.3475","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.dcs.shef.ac.uk/nlp/amities/files/papers/2003.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.597.8669","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.597.8669","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ils.albany.edu/publication/AnnotationHH060503.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":5,"referenced_works":["https://openalex.org/W44884312","https://openalex.org/W1951174538","https://openalex.org/W2143562645","https://openalex.org/W2153804780","https://openalex.org/W2406779670"],"related_works":["https://openalex.org/W1594190590","https://openalex.org/W1977121405","https://openalex.org/W2565553584","https://openalex.org/W3010786488","https://openalex.org/W4309302281","https://openalex.org/W1258526905","https://openalex.org/W1966479879","https://openalex.org/W2741753647","https://openalex.org/W2943990096","https://openalex.org/W2919919691"],"abstract_inverted_index":{"One":[0],"central":[1],"goal":[2],"of":[3,18,41],"the":[4,20,38,53,69],"AMITI\u00c9S":[5],"multilingual":[6],"human-computer":[7],"dialogue":[8,14,43,60,111,124],"project":[9],"is":[10],"to":[11,57,108,121],"create":[12,58],"a":[13,26,59,73,83],"management":[15],"system":[16],"capable":[17],"engaging":[19],"user":[21],"in":[22,25,95],"human-like":[23],"conversation":[24],"specific":[27],"domain.":[28],"To":[29,67],"that":[30,116],"end,":[31],"we":[32,71,114],"have":[33,51,81],"developed":[34],"new":[35,84],"methods":[36],"for":[37,64,126],"manual":[39],"annotation":[40,87],"spoken":[42],"transcriptions":[44],"from":[45],"European":[46],"financial":[47],"call":[48],"centers.":[49],"We":[50,80,103],"modified":[52],"DAMSL":[54],"dialogic":[55],"schema":[56],"act":[61],"taxonomy":[62],"appropriate":[63,123],"customer":[65],"services.":[66],"capture":[68],"semantics,":[70],"use":[72],"domain-independent":[74],"framework":[75],"populated":[76],"with":[77],"domain-specific":[78],"lists.":[79],"designed":[82],"flexible,":[85],"platform-independent":[86],"tool,":[88],"XDMLTool,":[89],"and":[90,97,113],"annotated":[91],"several":[92],"hundred":[93],"dialogues":[94],"French":[96],"English.":[98],"Inter-annotator":[99],"agreement":[100],"was":[101],"moderate.":[102],"are":[104],"using":[105],"these":[106],"data":[107],"design":[109],"our":[110],"system,":[112],"hope":[115],"they":[117],"will":[118],"help":[119],"us":[120],"derive":[122],"strategies":[125],"novel":[127],"situations.":[128],"1.":[129]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2014,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
