{"id":"https://openalex.org/W186600985","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-449","title":"Large lexica for speech-to-speech translation: from specification to creation","display_name":"Large lexica for speech-to-speech translation: from specification to creation","publication_year":2003,"publication_date":"2003-09-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W186600985","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-449","mag":"186600985"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/eurospeech.2003-449","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-449","pdf_url":"https://www.isca-archive.org/eurospeech_2003/hartikainen03_eurospeech.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"8th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 2003)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.isca-archive.org/eurospeech_2003/hartikainen03_eurospeech.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5063659534","display_name":"Elviira Hartikainen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2738502077","display_name":"Nokia (Finland)","ror":"https://ror.org/04pkc8m17","country_code":"FI","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I2738502077"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elviira Hartikainen","raw_affiliation_strings":["Nokia Research Center, Finland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Nokia Research Center, Finland","institution_ids":["https://openalex.org/I2738502077"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036752720","display_name":"Giulio Maltese","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210122524","display_name":"IBM (Italy)","ror":"https://ror.org/02nc81e13","country_code":"IT","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1341412227","https://openalex.org/I4210122524"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Giulio Maltese","raw_affiliation_strings":["IBM Italy, Rome, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IBM Italy, Rome, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210122524"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5103681962","display_name":"Asunci\u00f3n Moreno","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I9617848","display_name":"Universitat Polit\u00e8cnica de Catalunya","ror":"https://ror.org/03mb6wj31","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I9617848"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Asunci\u00f3n Moreno","raw_affiliation_strings":["Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universitat Politecnica de Catalunya, Barcelona, Spain","institution_ids":["https://openalex.org/I9617848"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5056101912","display_name":"Shaunie Shammass","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shaunie Shammass","raw_affiliation_strings":["Natural Speech Communication (NSC), Israel"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Natural Speech Communication (NSC), Israel","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5086532915","display_name":"Ute Ziegenhain","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I1325886976","display_name":"Siemens (Germany)","ror":"https://ror.org/059mq0909","country_code":"DE","type":"company","lineage":["https://openalex.org/I1325886976"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ute Ziegenhain","raw_affiliation_strings":["Siemens AG, Munich, Germany"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Siemens AG, Munich, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I1325886976"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":4,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":16,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1529","last_page":"1532"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9977999925613403,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9890999794006348,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9771000146865845,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8429018259048462},{"id":"https://openalex.org/keywords/scope","display_name":"Scope (computer science)","score":0.6807451248168945},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6651569604873657},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.626996636390686},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-corpus","display_name":"Speech corpus","score":0.6041929721832275},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5454481244087219},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.5446329712867737},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-synthesis","display_name":"Speech synthesis","score":0.5360603332519531},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.48499009013175964},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.46356165409088135},{"id":"https://openalex.org/keywords/part-of-speech-tagging","display_name":"Part-of-speech tagging","score":0.4333952069282532},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.2942948043346405},{"id":"https://openalex.org/keywords/part-of-speech","display_name":"Part of speech","score":0.28728920221328735},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.15444660186767578},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.08196902275085449}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8429018259048462},{"id":"https://openalex.org/C2778012447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1034415","display_name":"Scope (computer science)","level":2,"score":0.6807451248168945},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6651569604873657},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.626996636390686},{"id":"https://openalex.org/C91863865","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4349497","display_name":"Speech corpus","level":3,"score":0.6041929721832275},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5454481244087219},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.5446329712867737},{"id":"https://openalex.org/C14999030","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q16346","display_name":"Speech synthesis","level":2,"score":0.5360603332519531},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.48499009013175964},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.46356165409088135},{"id":"https://openalex.org/C2780684714","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1271424","display_name":"Part-of-speech tagging","level":3,"score":0.4333952069282532},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.2942948043346405},{"id":"https://openalex.org/C123406163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82042","display_name":"Part of speech","level":2,"score":0.28728920221328735},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.15444660186767578},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08196902275085449},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.21437/eurospeech.2003-449","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-449","pdf_url":"https://www.isca-archive.org/eurospeech_2003/hartikainen03_eurospeech.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"8th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 2003)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.21437/eurospeech.2003-449","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2003-449","pdf_url":"https://www.isca-archive.org/eurospeech_2003/hartikainen03_eurospeech.pdf","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"8th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 2003)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W186600985.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W186600985.grobid-xml"},"referenced_works_count":2,"referenced_works":["https://openalex.org/W645911330","https://openalex.org/W6629997333"],"related_works":["https://openalex.org/W4385571610","https://openalex.org/W39235475","https://openalex.org/W2969905756","https://openalex.org/W1540615732","https://openalex.org/W231741463","https://openalex.org/W4200068392","https://openalex.org/W4362498905","https://openalex.org/W2338806053","https://openalex.org/W2772686614","https://openalex.org/W1489621819"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,74],"paper":[1,75],"presents":[2],"the":[3,10,36,39,50,81,93,101,104,113,118],"corpora":[4,105],"collection":[5,106],"and":[6,17,33,43,59,107,115],"lexica":[7,28,54,84,119],"creation":[8],"for":[9,45,68,103],"purposes":[11],"of":[12,38,56,80,92,117],"Automatic":[13],"Speech":[14],"Recognition":[15],"(ASR)":[16],"Text-to-speech":[18],"(TTS)":[19],"that":[20],"are":[21,120],"needed":[22],"in":[23,85,122],"speech-to-speech":[24,82],"translation":[25,83],"(SST).":[26],"These":[27],"will":[29,62],"be":[30,63],"specified,":[31],"built":[32],"validated":[34],"within":[35],"scope":[37],"EU-project":[40],"LC-STAR":[41,94],"(Lexica":[42],"Corpora":[44],"Speech-to-Speech":[46],"Translation":[47],"Components)":[48],"during":[49],"years":[51],"2002-2005.":[52],"Large":[53],"consisting":[55],"phonetic,":[57],"prosodic":[58],"morpho-syntactic":[60],"content":[61],"provided":[64],"with":[65],"well-documented":[66],"specifications":[67],"at":[69],"least":[70],"12":[71],"languages":[72],"[1].":[73],"provides":[76],"a":[77,90],"short":[78],"overview":[79],"general":[86],"as":[87,89,110,112],"well":[88,111],"summary":[91],"project":[95],"itself.":[96],"More":[97],"detailed":[98],"information":[99],"about":[100],"specification":[102,114],"word":[108],"extraction":[109],"format":[116],"presented":[121],"later":[123],"chapters.":[124]},"counts_by_year":[{"year":2015,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}