{"id":"https://openalex.org/W1574174742","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2001-520","title":"Natural language understanding using statistical machine translation","display_name":"Natural language understanding using statistical machine translation","publication_year":2001,"publication_date":"2001-09-03","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W1574174742","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2001-520","mag":"1574174742"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/eurospeech.2001-520","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2001-520","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"7th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 2001)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5008084569","display_name":"Klaus Macherey","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Klaus Macherey","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5046457818","display_name":"Franz Josef Och","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Franz Josef Och","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112501010","display_name":"Hermann Ney","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Hermann Ney","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.4672,"has_fulltext":false,"cited_by_count":61,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95256096,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"2205","last_page":"2208"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9939000010490417,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7980481386184692},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.795677900314331},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5645188689231873},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.551222026348114},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4945625960826874},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.490211546421051},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4791933298110962}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7980481386184692},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.795677900314331},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5645188689231873},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.551222026348114},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4945625960826874},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.490211546421051},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4791933298110962},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.21437/eurospeech.2001-520","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.2001-520","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"7th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 2001)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.20.8824","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.20.8824","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/Colleagues/och/eurospeech2001.ps","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.68.1218","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.68.1218","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www-i6.informatik.rwth-aachen.de/PostScript/InterneArbeiten/Paper_2001/MachereyK_UnderstandingUsingSMT_EUROSPEECH_2001.ps","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:publications.rwth-aachen.de:111441","is_oa":false,"landing_page_url":"https://publications.rwth-aachen.de/record/111441","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401362","display_name":"RWTH Publications (RWTH Aachen)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I887968799","host_organization_name":"RWTH Aachen University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I887968799"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Proceedings / Eurospeech 2001, Scandinavia, 7th European Conference on Speech Communication and Technology, September 3 - 7, 2001, Aalborg Congress and Culture Centre, Aalborg, Denmark / organised by Center for Personkommunikation, Aalborg University, Denmark / Paul Dalsgaard. - Vol. 4<br/>7. European Conference on Speech Communication and Technology, Aalborg, Denmark, 2001-09-03 - 2001-09-07","raw_type":"info:eu-repo/semantics/publishedVersion"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[{"score":0.5299999713897705,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":6,"referenced_works":["https://openalex.org/W41149360","https://openalex.org/W149113674","https://openalex.org/W1517947178","https://openalex.org/W1936920915","https://openalex.org/W2096435848","https://openalex.org/W2171899681"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2610387714","https://openalex.org/W2175555681","https://openalex.org/W2134352815","https://openalex.org/W626175318","https://openalex.org/W3158313920","https://openalex.org/W2136332941","https://openalex.org/W49707343","https://openalex.org/W1512718085"],"abstract_inverted_index":{"Over":[0],"the":[1,39,57,70,77,82,90,106,132,146,169,182,202,214,225],"past":[2],"years,":[3],"automatic":[4,20],"dialogue":[5,25],"systems":[6,11,28],"and":[7,23,69,177,200,206],"telephonebased":[8],"machine":[9,136],"inquiry":[10],"have":[12],"received":[13],"increasing":[14],"attention.":[15],"In":[16,119],"addition":[17],"to":[18,43,66,104,126,157,196],"an":[19,112,124],"speech":[21],"recognizer":[22],"a":[24,31,86,116,140,151,154,158,221,228],"manager,":[26],"such":[27],"consist":[29],"of":[30,38,60,72,89,92,134,148,171,184,227],"natural":[32],"language":[33],"understanding":[34],"(NLU)":[35],"component.":[36],"Some":[37],"most":[40],"investigated":[41],"approaches":[42],"NLU":[44,113,149],"are":[45,52,100],"rule-based":[46,61],"methods":[47,62],"as":[48,150],"Stochastic":[49],"Grammars,":[50],"which":[51,102,128,219],"often":[53,94],"written":[54],"manually.":[55],"However,":[56],"sole":[58],"usage":[59,183],"can":[63],"turn":[64],"out":[65],"be":[67,96,187],"inflexible":[68],"problem":[71,147],"reusability":[73],"occurs.":[74],"When":[75],"extending":[76],"application":[78],"scenario":[79],"or":[80],"changing":[81],"application&amp;apos;s":[83],"domain":[84,226],"itself,":[85],"large":[87],"part":[88],"set":[91],"rules":[93],"must":[95],"rewritten.":[97],"Therefore,":[98],"techniques":[99],"desirable":[101],"help":[103],"reduce":[105,197],"manual":[107],"effort":[108],"when":[109],"building":[110],"up":[111],"component":[114],"for":[115],"new":[117],"domain.":[118],"this":[120],"paper":[121],"we":[122,144,164],"investigate":[123],"approach":[125],"NLU,":[127],"is":[129,193,220],"derived":[130],"from":[131,139,153],"field":[133],"statistical":[135],"translation.":[137],"Starting":[138],"conceptual":[141],"annotated":[142],"corpus,":[143,218],"describe":[145],"translation":[152],"source":[155,176],"sentence":[156],"formallanguage":[159],"target":[160,178],"sentence.":[161],"Doing":[162],"this,":[163],"will":[165],"mainly":[166],"focus":[167],"on":[168,213],"quality":[170],"different":[172],"alignment":[173],"models":[174],"between":[175,204],"sentences.":[179],"Even":[180],"though":[181],"grammars":[185],"cannot":[186],"totally":[188],"avoided":[189],"in":[190,224],"NLU-systems,":[191],"it":[192],"our":[194],"goal":[195],"their":[198,207],"employment":[199],"learn":[201],"dependencies":[203],"words":[205],"meaning":[208],"automatically.":[209],"Experiments":[210],"were":[211],"performed":[212],"Philips":[215],"in-house":[216],"TABA":[217],"text":[222],"corpus":[223],"German":[229],"train":[230],"timetable":[231],"information":[232],"system.":[233],"1.":[234]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2022,"cited_by_count":6},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":2},{"year":2014,"cited_by_count":5},{"year":2013,"cited_by_count":5},{"year":2012,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}