{"id":"https://openalex.org/W4300882364","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.1993-302","title":"Recent advances in JANUS: a speech translation system","display_name":"Recent advances in JANUS: a speech translation system","publication_year":1993,"publication_date":"1993-09-22","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4300882364","doi":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.1993-302"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.21437/eurospeech.1993-302","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.1993-302","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3rd European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 1993)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":false,"oa_status":"closed","oa_url":null,"any_repository_has_fulltext":false},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053580599","display_name":"Monika Woszczyna","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Monika Woszczyna","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060478361","display_name":"N. Coccaro","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N. Coccaro","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070578972","display_name":"A. Eisele","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. Eisele","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026837988","display_name":"A. Lavie","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. Lavie","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070286554","display_name":"A. McNair","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"A. McNair","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5072543203","display_name":"T. Polzin","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"T. Polzin","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5026494927","display_name":"Ivica Rogina","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ivica Rogina","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5089539629","display_name":"Carolyn Penstein Ros\u00e9","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1128-5155"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"C. P. Rose","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5060194172","display_name":"T. Sloboda","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tilo Sloboda","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5077088389","display_name":"M. Tomita","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"M. Tomita","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024584592","display_name":"J. Tsutsumi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J. Tsutsumi","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5016993652","display_name":"N. Aoki-Waibel","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"N. Aoki-Waibel","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110453805","display_name":"Alex Waibel","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I74973139","display_name":"Carnegie Mellon University","ror":"https://ror.org/05x2bcf33","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I74973139"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alex Waibel","raw_affiliation_strings":["Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Carnegie Mell on Uni v ersi ty Uni","institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5038893146","display_name":"W. Dixon Ward","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Wayne Ward","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":14,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053580599"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I74973139"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.7465,"has_fulltext":false,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.87671459,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":95},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"1295","last_page":"1298"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9279000163078308,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9279000163078308,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/janus","display_name":"Janus","score":0.9000771641731262},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.7965995073318481},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6544788479804993},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6383264064788818},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.3858581781387329},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.29578447341918945},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1065228283405304},{"id":"https://openalex.org/keywords/chemistry","display_name":"Chemistry","score":0.06377401947975159}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2779290492","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6155940","display_name":"Janus","level":2,"score":0.9000771641731262},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.7965995073318481},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6544788479804993},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6383264064788818},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.3858581781387329},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.29578447341918945},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1065228283405304},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.06377401947975159},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.21437/eurospeech.1993-302","is_oa":false,"landing_page_url":"https://doi.org/10.21437/eurospeech.1993-302","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"3rd European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech 1993)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:EVASTAR-Karlsruhe.de:365496","is_oa":false,"landing_page_url":"https://publikationen.bibliothek.kit.edu/365496","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401992","display_name":"Repository KITopen (Karlsruhe Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I102335020","host_organization_name":"Karlsruhe Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I102335020"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"doc-type:bookPart"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.45.9599","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.45.9599","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.ri.cmu.edu/pub_files/pub1/woszczyna_m_1993_1/woszczyna_m_1993_1.ps.gz","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.48.4871","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.48.4871","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.is.cs.cmu.edu/~monika/pages/../papers/postscript/ARPA_HLT93.janus.ps.gz","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.590.2908","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.590.2908","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.mt-archive.info/TMI-1993-Woszczyna.pdf","raw_type":"text"},{"id":"pmh:oai:EVASTAR-Karlsruhe.de:365596","is_oa":false,"landing_page_url":"https://publikationen.bibliothek.kit.edu/365596","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401992","display_name":"Repository KITopen (Karlsruhe Institute of Technology)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I102335020","host_organization_name":"Karlsruhe Institute of Technology","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I102335020"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"doc-type:bookPart"}],"best_oa_location":null,"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4391375266","https://openalex.org/W2748952813","https://openalex.org/W3127131576","https://openalex.org/W4401226765","https://openalex.org/W993170344","https://openalex.org/W3045240077","https://openalex.org/W2426046331","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2171101280","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,74],"present":[1],"recent":[2,103],"advances":[3],"from":[4],"our":[5],"efforts":[6],"in":[7,28,32,128],"increasing":[8],"coverage,":[9],"robustness,":[10],"generality":[11],"and":[12,30,88,90,138,144],"speed":[13],"of":[14,36,49,63,70,105],"JANUS,":[15,106],"CMU&amp;apos;s":[16],"speech-tospeech":[17],"translation":[18,111],"system.":[19,112],"JANUS":[20],"is":[21],"a":[22,60,68,107],"speaker-independent":[23],"system":[24,42,80],"translating":[25],"spoken":[26],"utterances":[27],"English":[29,38],"also":[31],"German":[33],"into":[34],"one":[35],"German,":[37],"or":[39],"Japanese.":[40],"The":[41],"has":[43,54],"been":[44,56,77,115],"designed":[45],"around":[46,71],"the":[47,79,119,129],"task":[48],"conference":[50],"registration":[51],"(CR).":[52],"It":[53],"initially":[55],"built":[57],"based":[58],"on":[59],"speech":[61,108,110,130],"database":[62],"12":[64],"read":[65],"dialogs,":[66],"encompassing":[67],"vocabulary":[69],"500":[72],"words.":[73],"have":[75,114],"since":[76],"expanding":[78],"along":[81,118],"several":[82],"dimensions":[83],"to":[84,91,109],"improve":[85,142],"speed,":[86],"robustness":[87],"coverage":[89,143],"move":[92],"toward":[93],"spontaneous":[94],"input.":[95],"1.":[96],"INTRODUCTION":[97],"In":[98],"this":[99],"paper":[100],"we":[101],"describe":[102],"improvements":[104],"Improvements":[113],"made":[116],"mainly":[117],"following":[120],"dimensions:":[121],"1.)":[122],"better":[123],"context-dependent":[124],"modeling":[125],"improves":[126],"performance":[127],"recognition":[131],"module,":[132],"2.)":[133],"improved":[134],"language":[135],"models,":[136],"smoothing,":[137],"word":[139],"equivalence":[140],"classes":[141],"...":[145]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1},{"year":2012,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-05T17:49:38.594831","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
