{"id":"https://openalex.org/W2963223057","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6303","title":"Neural Machine Translation of Logographic Language Using Sub-character Level Information","display_name":"Neural Machine Translation of Logographic Language Using Sub-character Level Information","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2963223057","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6303","mag":"2963223057"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6303","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6303","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6303.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6303.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039366457","display_name":"Longtu Zhang","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2392-9192"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69740276","display_name":"Tokyo Metropolitan University","ror":"https://ror.org/00ws30h19","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69740276"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Longtu Zhang","raw_affiliation_strings":["Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I69740276"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5061931124","display_name":"Mamoru Komachi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1166-1739"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I69740276","display_name":"Tokyo Metropolitan University","ror":"https://ror.org/00ws30h19","country_code":"JP","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I69740276"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mamoru Komachi","raw_affiliation_strings":["Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Tokyo Metropolitan University 6-6 Asahigaoka, Hino, Tokyo 191-0065, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I69740276"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5039366457"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I69740276"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":6.092,"has_fulltext":true,"cited_by_count":53,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97066583,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"17","last_page":"25"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9940000176429749,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8324329853057861},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8197808265686035},{"id":"https://openalex.org/keywords/character","display_name":"Character (mathematics)","score":0.7854312062263489},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6782441139221191},{"id":"https://openalex.org/keywords/writing-system","display_name":"Writing system","score":0.6418484449386597},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5867196321487427},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5667282342910767},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.543893039226532},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5158559679985046},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.38085994124412537},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.328948438167572},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.0704607367515564}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8324329853057861},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8197808265686035},{"id":"https://openalex.org/C2780861071","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062934","display_name":"Character (mathematics)","level":2,"score":0.7854312062263489},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6782441139221191},{"id":"https://openalex.org/C78148190","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8192","display_name":"Writing system","level":2,"score":0.6418484449386597},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5867196321487427},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5667282342910767},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.543893039226532},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5158559679985046},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.38085994124412537},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.328948438167572},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0704607367515564},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6303","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6303","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6303.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6303","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6303","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6303.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8199999928474426}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2375268405","display_name":"Grammatical Error Correction using Robust Word Representation Learning and Deep Neural Networks","funder_award_id":"16K16117","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"},{"id":"https://openalex.org/G4938478982","display_name":"\u4e2d\u5b66\u751f\u306e\u81ea\u7136\u8a8d\u8b58(\u7279\u306b\u601d\u8003)\u306e\u5b9f\u614b\u3068\u305d\u306e\u904e\u7a0b\u306e\u7814\u7a76","funder_award_id":"16117","funder_id":"https://openalex.org/F4320334764","funder_display_name":"Japan Society for the Promotion of Science"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334764","display_name":"Japan Society for the Promotion of Science","ror":"https://ror.org/00hhkn466"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2963223057.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2963223057.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2045767629","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2250548645","https://openalex.org/W2251131401","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2576482813","https://openalex.org/W2731114144","https://openalex.org/W2767521466","https://openalex.org/W2774784811","https://openalex.org/W2800936852","https://openalex.org/W2807253849","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963979492","https://openalex.org/W2964296923","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2964325863","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4390516098","https://openalex.org/W2181948922","https://openalex.org/W2384362569","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W2142795561","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W4205302943","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"Recent":[0],"neural":[1],"machine":[2],"translation":[3],"(NMT)":[4],"systems":[5,29,51],"have":[6,30],"been":[7,32],"greatly":[8],"improved":[9],"by":[10],"encoder-decoder":[11],"models":[12],"with":[13,24],"attention":[14],"mechanisms":[15],"and":[16,26,40],"sub-word":[17],"units.":[18],"However,":[19],"important":[20],"differences":[21,39],"between":[22],"languages":[23],"logographic":[25,58],"alphabetic":[27],"writing":[28],"long":[31],"overlooked.":[33],"This":[34],"study":[35],"focuses":[36],"on":[37],"these":[38],"uses":[41],"a":[42],"simple":[43],"approach":[44],"to":[45],"improve":[46],"the":[47],"performance":[48],"of":[49],"NMT":[50],"utilizing":[52],"decomposed":[53],"sub-character":[54],"level":[55],"information":[56],"for":[57],"languages.":[59]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":6},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":28},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}