{"id":"https://openalex.org/W2250426821","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3007","title":"CimS - The CIS and IMS Joint Submission to WMT 2015 addressing morphological and syntactic differences in English to German SMT","display_name":"CimS - The CIS and IMS Joint Submission to WMT 2015 addressing morphological and syntactic differences in English to German SMT","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250426821","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3007","mag":"2250426821"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3007","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3007.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3007.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5086079434","display_name":"Fabienne Cap","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fabienne Cap","raw_affiliation_strings":["CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028822761","display_name":"Marion Weller","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I100066346","display_name":"University of Stuttgart","ror":"https://ror.org/04vnq7t77","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I100066346"]},{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marion Weller","raw_affiliation_strings":["CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -","IMS, University of Stuttgart -"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]},{"raw_affiliation_string":"IMS, University of Stuttgart -","institution_ids":["https://openalex.org/I100066346"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5073750057","display_name":"Anita Ramm","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anita Ramm","raw_affiliation_strings":["CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5101957153","display_name":"Alexander Fraser","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4891-682X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I8204097","display_name":"Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","ror":"https://ror.org/05591te55","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8204097"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alexander Fraser","raw_affiliation_strings":["CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CIS, Ludwig-Maximilian University of Munich -","institution_ids":["https://openalex.org/I8204097"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5028822761"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I100066346","https://openalex.org/I8204097"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"84","last_page":"91"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9962999820709229,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9908999800682068,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.924231767654419},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8053417205810547},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6714680194854736},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6421298980712891},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5946572422981262},{"id":"https://openalex.org/keywords/joint","display_name":"Joint (building)","score":0.585979700088501},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5593657493591309},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5044194459915161},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2453148365020752},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.0635465681552887}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.924231767654419},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8053417205810547},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6714680194854736},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6421298980712891},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5946572422981262},{"id":"https://openalex.org/C18555067","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8375051","display_name":"Joint (building)","level":2,"score":0.585979700088501},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5593657493591309},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5044194459915161},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2453148365020752},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.0635465681552887},{"id":"https://openalex.org/C170154142","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q150737","display_name":"Architectural engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3007","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3007.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:CiteSeerX.psu:10.1.1.710.607","is_oa":false,"landing_page_url":"http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.710.607","pdf_url":null,"source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"http://www.cis.uni-muenchen.de/%7Efraser/pubs/cap_wmt2015.pdf","raw_type":"text"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3007","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3007","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3007.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5699999928474426,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G7842005466","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon 2020","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8900516709","display_name":"Health in my Language","funder_award_id":"644402","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2250426821.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2250426821.grobid-xml"},"referenced_works_count":25,"referenced_works":["https://openalex.org/W1793412061","https://openalex.org/W1815552937","https://openalex.org/W1986569439","https://openalex.org/W2016856586","https://openalex.org/W2054533749","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2117642127","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2125712079","https://openalex.org/W2125768350","https://openalex.org/W2127589427","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2147880316","https://openalex.org/W2155539936","https://openalex.org/W2156985047","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2160986985","https://openalex.org/W2162245945","https://openalex.org/W2163353449","https://openalex.org/W2164766438","https://openalex.org/W2250332179","https://openalex.org/W2250526231","https://openalex.org/W2401109438","https://openalex.org/W2595715041"],"related_works":["https://openalex.org/W2065387230","https://openalex.org/W2323937687","https://openalex.org/W648995381","https://openalex.org/W3033791384","https://openalex.org/W2141885522","https://openalex.org/W2776312268","https://openalex.org/W4246315097","https://openalex.org/W346029495","https://openalex.org/W2516447249","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,58],"present":[1],"the":[2,6,12,30],"CimS":[3],"submissions":[4],"to":[5,16,19,53,66],"WMT":[7],"2015":[8],"Shared":[9],"Task":[10],"for":[11,64],"translation":[13,56],"direction":[14],"English":[15,65],"German.":[17,35],"Similar":[18],"our":[20,25],"previous":[21],"submissions,":[22],"all":[23],"of":[24,29,34],"systems":[26],"are":[27],"aware":[28],"complex":[31],"nominal":[32],"morphology":[33],"In":[36],"this":[37],"paper,":[38],"we":[39],"combine":[40],"source-side":[41],"reordering":[42],"and":[43],"target-side":[44],"compound":[45],"processing":[46,50,63],"with":[47],"basic":[48],"morphological":[49,62],"in":[51],"order":[52],"obtain":[54],"improved":[55],"results.":[57],"also":[59],"report":[60],"on":[61],"French.":[67]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-29T09:40:50.615796","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}