{"id":"https://openalex.org/W2250498394","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3004","title":"DFKI's experimental hybrid MT system for WMT 2015","display_name":"DFKI's experimental hybrid MT system for WMT 2015","publication_year":2015,"publication_date":"2015-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2250498394","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3004","mag":"2250498394"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3004","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3004.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3004.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074144827","display_name":"Eleftherios Avramidis","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5671-573X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eleftherios Avramidis","raw_affiliation_strings":["German Research Center for Artificial intelligence (DFKI) Language Technology Lab"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"German Research Center for Artificial intelligence (DFKI) Language Technology Lab","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5045306408","display_name":"Maja Popovi\u0107","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8234-8745"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maja Popovi\u0107","raw_affiliation_strings":["Humboldt University of Berlin"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Humboldt University of Berlin","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112396997","display_name":"Aljoscha Burchardt","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Aljoscha Burchardt","raw_affiliation_strings":["German Research Center for Artificial intelligence (DFKI) Language Technology Lab"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"German Research Center for Artificial intelligence (DFKI) Language Technology Lab","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5045306408"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"66","last_page":"73"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.988099992275238,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7866084575653076},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6993107795715332},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.6958338022232056},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6432946920394897},{"id":"https://openalex.org/keywords/hybrid-system","display_name":"Hybrid system","score":0.6134138703346252},{"id":"https://openalex.org/keywords/selection","display_name":"Selection (genetic algorithm)","score":0.6031397581100464},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6000015735626221},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5981764793395996},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4863486886024475},{"id":"https://openalex.org/keywords/mechanism","display_name":"Mechanism (biology)","score":0.43686696887016296},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3374525308609009},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.18078503012657166},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.16240808367729187}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7866084575653076},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6993107795715332},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.6958338022232056},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6432946920394897},{"id":"https://openalex.org/C50897621","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2665508","display_name":"Hybrid system","level":2,"score":0.6134138703346252},{"id":"https://openalex.org/C81917197","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q628760","display_name":"Selection (genetic algorithm)","level":2,"score":0.6031397581100464},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6000015735626221},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5981764793395996},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4863486886024475},{"id":"https://openalex.org/C89611455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804646","display_name":"Mechanism (biology)","level":2,"score":0.43686696887016296},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3374525308609009},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.18078503012657166},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.16240808367729187},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3004","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3004.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w15-3004","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w15-3004","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W15-3004.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Tenth Workshop on Statistical Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.5,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1153134772","display_name":"Quality Translation by Deep Language Engineering Approaches","funder_award_id":"610516","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2250498394.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2250498394.grobid-xml"},"referenced_works_count":27,"referenced_works":["https://openalex.org/W11511616","https://openalex.org/W108437174","https://openalex.org/W119998590","https://openalex.org/W836794458","https://openalex.org/W1631260214","https://openalex.org/W1854082259","https://openalex.org/W2006969979","https://openalex.org/W2015807152","https://openalex.org/W2022023476","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2115081467","https://openalex.org/W2115990601","https://openalex.org/W2123301721","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2144725806","https://openalex.org/W2148922863","https://openalex.org/W2150955799","https://openalex.org/W2164984707","https://openalex.org/W2170716095","https://openalex.org/W2250761024","https://openalex.org/W2251056729","https://openalex.org/W2270190199","https://openalex.org/W2291445757","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2984960739","https://openalex.org/W3213128363"],"related_works":["https://openalex.org/W2315527029","https://openalex.org/W2065387230","https://openalex.org/W2323937687","https://openalex.org/W648995381","https://openalex.org/W3033791384","https://openalex.org/W2141885522","https://openalex.org/W2776312268","https://openalex.org/W4246315097","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"DFKI":[0],"participated":[1],"in":[2,15],"the":[3,11,45,48,51,65,69],"shared":[4],"translation":[5,17],"task":[6],"of":[7,44,50,64,75],"WMT":[8],"2015":[9],"with":[10],"German-English":[12],"language":[13],"pair":[14],"each":[16],"direction.":[18],"The":[19,73],"submissions":[20],"were":[21],"generated":[22],"using":[23,80],"an":[24,84],"experimental":[25],"hybrid":[26],"system":[27,53],"based":[28,88,98],"on":[29,60,89,99],"three":[30,76],"systems:":[31],"a":[32,36,41],"statistical":[33],"Moses":[34,58],"system,":[35,39],"commercial":[37],"rule-based":[38,52,66],"and":[40,68,94],"serial":[42],"coupling":[43],"two":[46,81],"where":[47],"output":[49,67],"is":[54],"further":[55],"translated":[56],"by":[57],"trained":[59],"parallel":[61],"text":[62],"consisting":[63],"original":[70],"target":[71],"language.":[72],"outputs":[74],"systems":[77],"are":[78],"combined":[79],"methods:":[82],"(a)":[83],"empirical":[85],"selection":[86],"mechanism":[87],"grammatical":[90],"features":[91],"(primary":[92],"submission)":[93],"(b)":[95],"IBM1":[96],"models":[97],"POS":[100],"4-grams":[101],"(contrastive":[102],"submission).":[103]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2017,"cited_by_count":1},{"year":2016,"cited_by_count":3},{"year":2015,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}