{"id":"https://openalex.org/W2741401344","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2097","title":"Lexicalized Reordering for Left-to-Right Hierarchical Phrase-based Translation","display_name":"Lexicalized Reordering for Left-to-Right Hierarchical Phrase-based Translation","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2741401344","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2097","mag":"2741401344"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/e17-2097","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2097","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2097.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the\n          Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2097.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5039864086","display_name":"Maryam Siahbani","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170606269","display_name":"University of the Fraser Valley","ror":"https://ror.org/04h6w7946","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170606269"]},{"id":"https://openalex.org/I18014758","display_name":"Simon Fraser University","ror":"https://ror.org/0213rcc28","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I18014758"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maryam Siahbani","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Information Systems University of the Fraser Valley Abbotsford BC, Canada","School of Computing Science Simon Fraser University Burnaby BC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Information Systems University of the Fraser Valley Abbotsford BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I170606269"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computing Science Simon Fraser University Burnaby BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I18014758"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081354508","display_name":"Anoop Sarkar","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I170606269","display_name":"University of the Fraser Valley","ror":"https://ror.org/04h6w7946","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I170606269"]},{"id":"https://openalex.org/I18014758","display_name":"Simon Fraser University","ror":"https://ror.org/0213rcc28","country_code":"CA","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I18014758"]}],"countries":["CA"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anoop Sarkar","raw_affiliation_strings":["School of Computing Science Simon Fraser University Burnaby BC, Canada","Department of Computer Information Systems University of the Fraser Valley Abbotsford BC, Canada"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computing Science Simon Fraser University Burnaby BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I18014758"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Information Systems University of the Fraser Valley Abbotsford BC, Canada","institution_ids":["https://openalex.org/I170606269"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5039864086"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I170606269","https://openalex.org/I18014758"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.09437318,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"612","last_page":"618"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9986000061035156,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9878000020980835,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.8765002489089966},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.79715895652771},{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.6835319399833679},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6457995176315308},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6243033409118652},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6050146222114563},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.5932608842849731},{"id":"https://openalex.org/keywords/speedup","display_name":"Speedup","score":0.5774481296539307},{"id":"https://openalex.org/keywords/czech","display_name":"Czech","score":0.561600387096405},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5345472693443298},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4416508972644806},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-translation","display_name":"Speech translation","score":0.42479178309440613},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.3575460612773895},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.21840324997901917},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-computing","display_name":"Parallel computing","score":0.060012489557266235}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.8765002489089966},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.79715895652771},{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.6835319399833679},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6457995176315308},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6243033409118652},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6050146222114563},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.5932608842849731},{"id":"https://openalex.org/C68339613","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1549489","display_name":"Speedup","level":2,"score":0.5774481296539307},{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.561600387096405},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5345472693443298},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4416508972644806},{"id":"https://openalex.org/C2780366754","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7494857","display_name":"Speech translation","level":3,"score":0.42479178309440613},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.3575460612773895},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.21840324997901917},{"id":"https://openalex.org/C173608175","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q232661","display_name":"Parallel computing","level":1,"score":0.060012489557266235},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/e17-2097","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2097","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2097.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the\n          Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/e17-2097","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/e17-2097","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/E17-2097.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the\n          Association for Computational Linguistics: Volume 2, Short Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4884267275","display_name":null,"funder_award_id":"RGPIN 262313","funder_id":"https://openalex.org/F4320334593","funder_display_name":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada"},{"id":"https://openalex.org/G6221715925","display_name":null,"funder_award_id":"RGPIN","funder_id":"https://openalex.org/F4320334593","funder_display_name":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334593","display_name":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","ror":"https://ror.org/01h531d29"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2741401344.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2741401344.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W1736600331","https://openalex.org/W1828578481","https://openalex.org/W1969974515","https://openalex.org/W2087735403","https://openalex.org/W2095755718","https://openalex.org/W2115081467","https://openalex.org/W2119168550","https://openalex.org/W2122373020","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133768083","https://openalex.org/W2134495021","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2150180307","https://openalex.org/W2152423400","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2169218969","https://openalex.org/W2250319048","https://openalex.org/W2250907725","https://openalex.org/W2251192971","https://openalex.org/W2251832051","https://openalex.org/W2437005631","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W3185893030","https://openalex.org/W4241645538","https://openalex.org/W4254408171","https://openalex.org/W4376522561"],"related_works":["https://openalex.org/W1485297680","https://openalex.org/W2384400852","https://openalex.org/W2963259630","https://openalex.org/W3204898214","https://openalex.org/W4240926580","https://openalex.org/W2070920720","https://openalex.org/W2475062008","https://openalex.org/W2122294272","https://openalex.org/W2398549619","https://openalex.org/W1542743110"],"abstract_inverted_index":{"Phrase-based":[0],"and":[1,25,52,62],"hierarchical":[2],"phrasebased":[3],"(Hiero)":[4],"translation":[5,57],"models":[6,17,27],"differ":[7],"radically":[8],"in":[9,22],"the":[10],"way":[11],"reordering":[12,16,49],"is":[13],"modeled.":[14],"Lexicalized":[15],"play":[18],"an":[19],"important":[20],"role":[21],"phrase-based":[23],"MT":[24],"such":[26],"have":[28],"been":[29],"added":[30],"to":[31,42,44],"CKY-based":[32],"decoders":[33],"for":[34,59],"Hiero.":[35],"We":[36],"introduce":[37],"a":[38],"novel":[39],"shift-reduce":[40],"algorithm":[41],"LR-Hiero":[43],"decode":[45],"with":[46],"our":[47],"lexicalized":[48],"model":[50],"(LRM)":[51],"show":[53],"that":[54],"it":[55],"improves":[56],"quality":[58],"Czech-English,":[60],"Chinese-English":[61],"German-English.":[63]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}