{"id":"https://openalex.org/W4411119714","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-long.613","title":"JAWAHER: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking","display_name":"JAWAHER: A Multidialectal Dataset of Arabic Proverbs for LLM Benchmarking","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4411119714","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-long.613"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.naacl-long.613","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-long.613","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.naacl-long.613.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.naacl-long.613.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5089179548","display_name":"Samar M. Magdy","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Samar Mohamed Magdy","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5056983439","display_name":"Sang Yun Kwon","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sang Yun Kwon","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5054154345","display_name":"Fakhraddin Alwajih","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8530-4243"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fakhraddin Alwajih","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5117865113","display_name":"Safaa Taher Abdelfadil","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Safaa Taher Abdelfadil","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5075022926","display_name":"Shady Shehata","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3258-6734"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Shady Shehata","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5004629670","display_name":"Muhammad Abdul-Mageed","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8590-2040"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Muhammad Abdul-Mageed","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":0,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"12320","last_page":"12341"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9976999759674072,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9641000032424927,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9488000273704529,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/benchmarking","display_name":"Benchmarking","score":0.8126683235168457},{"id":"https://openalex.org/keywords/arabic","display_name":"Arabic","score":0.8048081994056702},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6693213582038879},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6047871708869934},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.44946861267089844},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.37462759017944336},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.22939848899841309},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.0675305426120758}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C86251818","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816754","display_name":"Benchmarking","level":2,"score":0.8126683235168457},{"id":"https://openalex.org/C96455323","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q13955","display_name":"Arabic","level":2,"score":0.8048081994056702},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6693213582038879},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6047871708869934},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.44946861267089844},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.37462759017944336},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.22939848899841309},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0675305426120758},{"id":"https://openalex.org/C144133560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4830453","display_name":"Business","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162853370","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q39809","display_name":"Marketing","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.naacl-long.613","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-long.613","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.naacl-long.613.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.naacl-long.613","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.naacl-long.613","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.naacl-long.613.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.49000000953674316,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2980479518","display_name":null,"funder_award_id":"RGPIN-2018","funder_id":"https://openalex.org/F4320334593","funder_display_name":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada"},{"id":"https://openalex.org/G4097713262","display_name":"Conflict in Nova Scotia:  women organizations and institutionalized restorative justice","funder_award_id":"37771","funder_id":"https://openalex.org/F4320334617","funder_display_name":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada"},{"id":"https://openalex.org/G8828985329","display_name":null,"funder_award_id":"895-2020-1004","funder_id":"https://openalex.org/F4320334617","funder_display_name":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320994","display_name":"Canada Research Chairs","ror":"https://ror.org/0517h6h17"},{"id":"https://openalex.org/F4320331257","display_name":"Alliance de recherche num\u00e9rique du Canada","ror":"https://ror.org/010r6td27"},{"id":"https://openalex.org/F4320334593","display_name":"Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada","ror":"https://ror.org/01h531d29"},{"id":"https://openalex.org/F4320334617","display_name":"Social Sciences and Humanities Research Council of Canada","ror":"https://ror.org/04j5jqy92"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4411119714.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4411119714.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4238897586","https://openalex.org/W435179959","https://openalex.org/W2619091065","https://openalex.org/W2059640416","https://openalex.org/W1490753184","https://openalex.org/W2284465472","https://openalex.org/W2291782699","https://openalex.org/W1993948687","https://openalex.org/W2000169967","https://openalex.org/W3204019825"],"abstract_inverted_index":{"Samar":[0],"Mohamed":[1],"Magdy,":[2],"Sang":[3],"Yun":[4],"Kwon,":[5],"Fakhraddin":[6],"Alwajih,":[7],"Safaa":[8],"Taher":[9],"Abdelfadil,":[10],"Shady":[11],"Shehata,":[12],"Muhammad":[13],"Abdul-Mageed.":[14],"Proceedings":[15],"of":[16,20,23,27],"the":[17,21,24,28],"2025":[18],"Conference":[19],"Nations":[22],"Americas":[25],"Chapter":[26],"Association":[29],"for":[30],"Computational":[31],"Linguistics:":[32],"Human":[33],"Language":[34],"Technologies":[35],"(Volume":[36],"1:":[37],"Long":[38],"Papers).":[39],"2025.":[40]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}