{"id":"https://openalex.org/W4416035827","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210","title":"Discriminating Form and Meaning in Multilingual Models with Minimal-Pair ABX Tasks","display_name":"Discriminating Form and Meaning in Multilingual Models with Minimal-Pair ABX Tasks","publication_year":2025,"publication_date":"2025-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4416035827","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210"},"language":null,"primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-main.1210.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-main.1210.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5031334559","display_name":"Maureen de Seyssel","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2345-5676"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Maureen de Seyssel","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5086425896","display_name":"Jie Chi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jie Chi","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5059839283","display_name":"Skyler Seto","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Skyler Seto","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017591085","display_name":"Maartje ter Hoeve","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maartje Ter Hoeve","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000858764","display_name":"Masha Fedzechkina","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Masha Fedzechkina","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5056555815","display_name":"Natalie Schluter","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8215-4801"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Natalie Schluter","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5031334559"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.0,"has_fulltext":true,"cited_by_count":0,"citation_normalized_percentile":{"value":0.1834331,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"23715","last_page":"23736"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5325000286102295,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.5325000286102295,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.07079999893903732,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.031599998474121094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.6743000149726868},{"id":"https://openalex.org/keywords/abx-test","display_name":"ABX test","score":0.49639999866485596},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.3077999949455261},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.2797999978065491},{"id":"https://openalex.org/keywords/term","display_name":"Term (time)","score":0.27129998803138733}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.6743000149726868},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.6122000217437744},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.5476999878883362},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5117999911308289},{"id":"https://openalex.org/C60962613","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q287654","display_name":"ABX test","level":2,"score":0.49639999866485596},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4546000063419342},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.3452000021934509},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.3077999949455261},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.2797999978065491},{"id":"https://openalex.org/C61797465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1188986","display_name":"Term (time)","level":2,"score":0.27129998803138733},{"id":"https://openalex.org/C94124525","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q912550","display_name":"Categorization","level":2,"score":0.25600001215934753},{"id":"https://openalex.org/C46312422","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11024","display_name":"Communication","level":1,"score":0.25369998812675476},{"id":"https://openalex.org/C168167062","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1117970","display_name":"Component (thermodynamics)","level":2,"score":0.2531999945640564},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.25060001015663147}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-main.1210.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2025.emnlp-main.1210","pdf_url":"https://aclanthology.org/2025.emnlp-main.1210.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2025 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4416035827.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4416035827.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":[],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"introduce":[1],"a":[2,40,102],"set":[3],"of":[4,109],"training-free":[5],"ABX-style":[6],"discrimination":[7,62,74],"tasks":[8,28,100],"to":[9,45,47],"evaluate":[10],"how":[11],"multilingual":[12,110],"language":[13,16,61],"models":[14],"represent":[15],"identity":[17],"(form)":[18],"and":[19,42,56,66,78,93],"semantic":[20],"content":[21],"(meaning).Inspired":[22],"by":[23],"speech":[24],"processing,":[25],"these":[26],"zero-shot":[27],"measure":[29],"whether":[30],"minimal":[31],"differences":[32],"in":[33,69,80],"representation":[34],"can":[35],"be":[36],"reliably":[37],"detected.This":[38],"offers":[39],"flexible":[41],"interpretable":[43],"alternative":[44],"probing.Applied":[46],"XLM-R":[48],"(Conneau":[49],"et":[50],"al.,":[51],"2020a)":[52],"across":[53],"pretraining":[54],"checkpoints":[55],"layers,":[57,71],"we":[58],"find":[59],"that":[60],"declines":[63],"over":[64,76],"training":[65],"becomes":[67],"concentrated":[68],"lower":[70],"while":[72],"meaning":[73],"strengthens":[75],"time":[77],"stabilizes":[79],"deeper":[81],"layers.We":[82],"then":[83],"explore":[84],"probing":[85],"tasks,":[86],"showing":[87],"some":[88],"alignment":[89],"between":[90],"our":[91],"metrics":[92],"linguistic":[94],"learning":[95],"performance.Our":[96],"results":[97],"position":[98],"ABX":[99],"as":[101],"lightweight":[103],"framework":[104],"for":[105],"analyzing":[106],"the":[107],"structure":[108],"representations.":[111]},"counts_by_year":[],"updated_date":"2026-03-12T06:13:28.667946","created_date":"2025-11-08T00:00:00"}