{"id":"https://openalex.org/W4285256336","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.slpat-1.6","title":"Investigating the Medical Coverage of a Translation System into Pictographs for Patients with an Intellectual Disability","display_name":"Investigating the Medical Coverage of a Translation System into Pictographs for Patients with an Intellectual Disability","publication_year":2022,"publication_date":"2022-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W4285256336","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.slpat-1.6"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2022.slpat-1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.slpat-1.6","pdf_url":"https://aclanthology.org/2022.slpat-1.6.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT-2022)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://aclanthology.org/2022.slpat-1.6.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062879052","display_name":"Magali Norr\u00e9","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Magali Norr\u00e9","raw_affiliation_strings":["Belgium FTI,","CENTAL, UCLouvain, Belgium","FTI, UNIGE, Switzerland","Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","UNIGE, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Belgium FTI,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"CENTAL, UCLouvain, Belgium","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"FTI, UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]},{"raw_affiliation_string":"Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5065153753","display_name":"Vincent Vandeghinste","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5450-201X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Vincent Vandeghinste","raw_affiliation_strings":["Belgium FTI,","CENTAL, UCLouvain, Belgium","FTI, UNIGE, Switzerland","Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","UNIGE, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Belgium FTI,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"CENTAL, UCLouvain, Belgium","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"FTI, UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]},{"raw_affiliation_string":"Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017306717","display_name":"Thomas Fran\u00e7ois","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9415-7639"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Thomas Fran\u00e7ois","raw_affiliation_strings":["Belgium FTI,","CENTAL, UCLouvain, Belgium","FTI, UNIGE, Switzerland","Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","UNIGE, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Belgium FTI,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"CENTAL, UCLouvain, Belgium","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"FTI, UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]},{"raw_affiliation_string":"Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5083505290","display_name":"Pierrette Bouillon","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8854-6360"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114457229","display_name":"University of Geneva","ror":"https://ror.org/01swzsf04","country_code":"CH","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114457229"]}],"countries":["CH"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Bouillon Pierrette","raw_affiliation_strings":["Belgium FTI,","CENTAL, UCLouvain, Belgium","FTI, UNIGE, Switzerland","Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","UNIGE, Switzerland"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Belgium FTI,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"CENTAL, UCLouvain, Belgium","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"FTI, UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]},{"raw_affiliation_string":"Instituut voor de Nederlandse Taal, The Netherlands","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"UNIGE, Switzerland","institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I114457229"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1668,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.38768363,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"44","last_page":"49"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9916999936103821,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9908999800682068,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9850000143051147,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7699598073959351},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5222388505935669},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.470640629529953},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4497237503528595},{"id":"https://openalex.org/keywords/intellectual-disability","display_name":"Intellectual disability","score":0.41553518176078796},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3444611132144928},{"id":"https://openalex.org/keywords/human\u2013computer-interaction","display_name":"Human\u2013computer interaction","score":0.34272706508636475},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.15659990906715393}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7699598073959351},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5222388505935669},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.470640629529953},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4497237503528595},{"id":"https://openalex.org/C551499885","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183560","display_name":"Intellectual disability","level":2,"score":0.41553518176078796},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3444611132144928},{"id":"https://openalex.org/C107457646","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207434","display_name":"Human\u2013computer interaction","level":1,"score":0.34272706508636475},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.15659990906715393},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C118552586","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7867","display_name":"Psychiatry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2022.slpat-1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.slpat-1.6","pdf_url":"https://aclanthology.org/2022.slpat-1.6.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT-2022)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:unige.ch:unige:161251","is_oa":true,"landing_page_url":"https://archive-ouverte.unige.ch/unige:161251","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402259","display_name":"Archive ouverte UNIGE (University of Geneva)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I114457229","host_organization_name":"University of Geneva","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I114457229"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT-2022) pp. 44-49","raw_type":"info:eu-repo/semantics/bookPart"},{"id":"pmh:oai:lirias2repo.kuleuven.be:20.500.12942/693684","is_oa":true,"landing_page_url":"https://lirias.kuleuven.be/handle/20.500.12942/693684","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055369","display_name":"Lirias","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"acceptedVersion","is_accepted":true,"is_published":false,"raw_source_name":"9th Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies, Dublin, Ireland, 27 May 2022","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:dial.uclouvain.be:boreal:261105","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2078.1/261105","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401902","display_name":"Digital Access to Libraries (Universit\u00e9 catholique de Louvain (UCL), l'Universit\u00e9 de Namur (UNamur) and the Universit\u00e9 Saint-Louis (USL-B))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I95674353","host_organization_name":"UCLouvain","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I95674353"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2022.slpat-1.6","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2022.slpat-1.6","pdf_url":"https://aclanthology.org/2022.slpat-1.6.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Ninth Workshop on Speech and Language Processing for Assistive Technologies (SLPAT-2022)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8600000143051147,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G152417198","display_name":"PRojection du langage Oral vers des unit\u00e9s PICTOgraphiques - PROPICTO","funder_award_id":"197864","funder_id":"https://openalex.org/F4320320924","funder_display_name":"Schweizerischer Nationalfonds zur F\u00f6rderung der Wissenschaftlichen Forschung"},{"id":"https://openalex.org/G3362647353","display_name":"PRojection of the Oral language to PICTOgraphic units","funder_award_id":"ANR-20-CE93-0005","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320883","display_name":"Agence Nationale de la Recherche","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"},{"id":"https://openalex.org/F4320320924","display_name":"Schweizerischer Nationalfonds zur F\u00f6rderung der Wissenschaftlichen Forschung","ror":"https://ror.org/00yjd3n13"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W4285256336.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W4285256336.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W6275383","https://openalex.org/W1497225237","https://openalex.org/W2053154970","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2159583324","https://openalex.org/W2171507389","https://openalex.org/W2251507196","https://openalex.org/W2256773788","https://openalex.org/W2346322367","https://openalex.org/W2515812711","https://openalex.org/W2766573209","https://openalex.org/W2898045298","https://openalex.org/W2905123872","https://openalex.org/W2963084773","https://openalex.org/W3005970017","https://openalex.org/W3184704722","https://openalex.org/W3212260316","https://openalex.org/W4244739505","https://openalex.org/W4253240126","https://openalex.org/W4386506836"],"related_works":["https://openalex.org/W3179063835","https://openalex.org/W3006158900","https://openalex.org/W2056255768","https://openalex.org/W2898125377","https://openalex.org/W4311675333","https://openalex.org/W2535154143","https://openalex.org/W2342515286","https://openalex.org/W2558300035","https://openalex.org/W3013034359","https://openalex.org/W2894473080"],"abstract_inverted_index":{"Communication":[0],"between":[1],"physician":[2,77],"and":[3,53,79],"patients":[4],"can":[5],"lead":[6],"to":[7,32,62],"misunderstandings,":[8],"especially":[9],"for":[10,75],"disabled":[11],"people.":[12],"An":[13],"automatic":[14],"system":[15,48],"that":[16,29],"translates":[17],"natural":[18],"language":[19,23],"into":[20,64],"a":[21,46],"pictographic":[22],"is":[24],"one":[25],"of":[26,45,72],"the":[27,42,50,56,69],"solutions":[28],"could":[30],"help":[31],"overcome":[33],"this":[34,37,73],"issue.":[35],"In":[36],"preliminary":[38],"study,":[39],"we":[40,54],"present":[41],"French":[43],"version":[44],"translation":[47],"using":[49],"Arasaac":[51],"pictographs":[52],"investigate":[55],"strategies":[57],"used":[58],"by":[59],"speech":[60],"therapists":[61],"translate":[63],"pictographs.":[65],"We":[66],"also":[67],"evaluate":[68],"medical":[70],"coverage":[71],"tool":[74],"translating":[76],"questions":[78],"patient":[80],"instructions.":[81]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-21T09:56:20.448147","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}