{"id":"https://openalex.org/W3100155399","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","title":"Surprisal Predicts Code-Switching in Chinese-English Bilingual Text","display_name":"Surprisal Predicts Code-Switching in Chinese-English Bilingual Text","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3100155399","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","mag":"3100155399"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5068481195","display_name":"Jes\u00fas Calvillo","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5743-3267"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Jes\u00fas Calvillo","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5000950850","display_name":"Le Fang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1860-4008"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Le Fang","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5087200735","display_name":"Jeremy Cole","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jeremy Cole","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5020881468","display_name":"David Reitter","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7887-8257"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"David Reitter","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":4,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5068481195"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4462,"has_fulltext":false,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60488899,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"4029","last_page":"4039"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10465","display_name":"Neurobiology of Language and Bilingualism","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/2805","display_name":"Cognitive Neuroscience"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/28","display_name":"Neuroscience"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10730","display_name":"Language Development and Disorders","score":0.9962000250816345,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3204","display_name":"Developmental and Educational Psychology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/32","display_name":"Psychology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9929999709129333,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.7191442251205444},{"id":"https://openalex.org/keywords/code-switching","display_name":"Code-switching","score":0.7096585631370544},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7080822587013245},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6656031012535095},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.5406602621078491},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5374560356140137},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5075913667678833},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4760691523551941},{"id":"https://openalex.org/keywords/entropy","display_name":"Entropy (arrow of time)","score":0.43087732791900635},{"id":"https://openalex.org/keywords/code","display_name":"Code (set theory)","score":0.42314302921295166},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.32946377992630005},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.08666965365409851}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.7191442251205444},{"id":"https://openalex.org/C18552078","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q255615","display_name":"Code-switching","level":2,"score":0.7096585631370544},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7080822587013245},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6656031012535095},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.5406602621078491},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5374560356140137},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5075913667678833},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4760691523551941},{"id":"https://openalex.org/C106301342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4117933","display_name":"Entropy (arrow of time)","level":2,"score":0.43087732791900635},{"id":"https://openalex.org/C2776760102","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5139990","display_name":"Code (set theory)","level":3,"score":0.42314302921295166},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.32946377992630005},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.08666965365409851},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.emnlp-main.330","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7599999904632568,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":43,"referenced_works":["https://openalex.org/W48501643","https://openalex.org/W63918478","https://openalex.org/W131502402","https://openalex.org/W199274192","https://openalex.org/W597795671","https://openalex.org/W1990859675","https://openalex.org/W1990924164","https://openalex.org/W1995085962","https://openalex.org/W2004018314","https://openalex.org/W2017295033","https://openalex.org/W2018472627","https://openalex.org/W2040084799","https://openalex.org/W2050189294","https://openalex.org/W2053782355","https://openalex.org/W2054125330","https://openalex.org/W2058290325","https://openalex.org/W2061272101","https://openalex.org/W2064263263","https://openalex.org/W2066267250","https://openalex.org/W2067575282","https://openalex.org/W2096204319","https://openalex.org/W2096769040","https://openalex.org/W2101139357","https://openalex.org/W2106596233","https://openalex.org/W2108010971","https://openalex.org/W2117823388","https://openalex.org/W2129056111","https://openalex.org/W2149537945","https://openalex.org/W2177552051","https://openalex.org/W2216859754","https://openalex.org/W2263169629","https://openalex.org/W2276591486","https://openalex.org/W2479089151","https://openalex.org/W2483518559","https://openalex.org/W2503281614","https://openalex.org/W2612205435","https://openalex.org/W2739504579","https://openalex.org/W2781602413","https://openalex.org/W2898276621","https://openalex.org/W2909386406","https://openalex.org/W2964335542","https://openalex.org/W3043096572","https://openalex.org/W3172743474"],"related_works":["https://openalex.org/W1968552888","https://openalex.org/W2374116601","https://openalex.org/W3093134843","https://openalex.org/W2772323916","https://openalex.org/W1511346092","https://openalex.org/W1527532029","https://openalex.org/W2378167147","https://openalex.org/W3210777354","https://openalex.org/W2281307425","https://openalex.org/W2464405057"],"abstract_inverted_index":{"Why":[0],"do":[1],"bilinguals":[2],"switch":[3],"languages":[4],"within":[5],"a":[6,29,66,85,101,125,130],"sentence?":[7],"The":[8,44],"present":[9],"observational":[10],"study":[11],"asks":[12],"whether":[13],"word":[14,17,52,55,60],"surprisal":[15,53],"and":[16,27,54,73,134],"entropy":[18],"predict":[19],"code-switching":[20,71],"in":[21],"bilingual":[22],"written":[23,138],"conversation.":[24],"We":[25,57,78,95,116],"describe":[26],"model":[28,45,127],"new":[30,131],"dataset":[31],"of":[32,112,128],"Chinese-English":[33],"text":[34],"with":[35,51],"1476":[36],"clean":[37],"code-switched":[38],"sentences,":[39],"translated":[40],"back":[41],"into":[42],"Chinese.":[43],"includes":[46],"known":[47],"control":[48],"variables":[49],"together":[50],"entropy.":[56],"found":[58,80],"that":[59,69],"surprisal,":[61,129],"but":[62,121],"not":[63],"entropy,":[64],"is":[65],"significant":[67,86],"predictor":[68],"explains":[70],"above":[72],"beyond":[74],"other":[75],"well-known":[76],"predictors.":[77],"also":[79,117],"sentence":[81,93],"length":[82],"to":[83,92],"be":[84],"predictor,":[87],"which":[88],"has":[89],"been":[90],"related":[91],"complexity.":[94],"propose":[96],"high":[97],"cognitive":[98],"effort":[99],"as":[100,105],"reason":[102],"for":[103,110,137],"code-switching,":[104],"it":[106],"leaves":[107],"fewer":[108],"resources":[109],"inhibition":[111],"the":[113],"alternative":[114],"language.":[115,139],"corroborate":[118],"previous":[119],"findings,":[120],"this":[122],"time":[123],"using":[124],"computational":[126],"language":[132],"pair,":[133],"doing":[135],"so":[136]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}