{"id":"https://openalex.org/W3115049126","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.385","title":"Intermediate Self-supervised Learning for Machine Translation Quality Estimation","display_name":"Intermediate Self-supervised Learning for Machine Translation Quality Estimation","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3115049126","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.385","mag":"3115049126"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.385","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.385","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.385.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.385.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059996362","display_name":"Rapha\u00ebl Rubino","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4353-7804"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Raphael Rubino","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5033318800","display_name":"Eiichiro Sumita","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1028-4399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90023481","display_name":"National Institute of Information and Communications Technology","ror":"https://ror.org/016bgq349","country_code":"JP","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I90023481"]}],"countries":["JP"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eiichiro Sumita","raw_affiliation_strings":["National Institute of Information and Communications Technology 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Information and Communications Technology 3-5 Hikaridai, Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto, 619-0289, Japan","institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059996362"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I90023481"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.3594,"has_fulltext":true,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85801436,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"4355","last_page":"4360"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9995999932289124,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9886000156402588,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8539676666259766},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.836299479007721},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.7501835227012634},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6904683709144592},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6815549731254578},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.6598536968231201},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.6236401200294495},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5943252444267273},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4935668706893921},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-model","display_name":"Language model","score":0.47557201981544495},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.4655265212059021},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.42510825395584106},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3864036500453949},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.3500444293022156},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06471270322799683}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8539676666259766},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.836299479007721},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.7501835227012634},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6904683709144592},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6815549731254578},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.6598536968231201},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.6236401200294495},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5943252444267273},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4935668706893921},{"id":"https://openalex.org/C137293760","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3621696","display_name":"Language model","level":2,"score":0.47557201981544495},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.4655265212059021},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.42510825395584106},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3864036500453949},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.3500444293022156},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06471270322799683},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.385","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.385","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.385.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.385","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.385","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.385.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8399999737739563,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G7222400979","display_name":null,"funder_award_id":"JPMI00316","funder_id":"https://openalex.org/F4320325628","funder_display_name":"Ministry of Internal Affairs and Communications"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320325628","display_name":"Ministry of Internal Affairs and Communications","ror":"https://ror.org/00vs1pz50"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W3115049126.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W3115049126.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W105964407","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2160001241","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2757980860","https://openalex.org/W2791510479","https://openalex.org/W2896457183","https://openalex.org/W2898700502","https://openalex.org/W2908510526","https://openalex.org/W2914120296","https://openalex.org/W2923014074","https://openalex.org/W2962678612","https://openalex.org/W2963310665","https://openalex.org/W2963341956","https://openalex.org/W2970049541","https://openalex.org/W2970156971","https://openalex.org/W2971051558","https://openalex.org/W2971120958","https://openalex.org/W2980282514","https://openalex.org/W3034199299","https://openalex.org/W3034238904","https://openalex.org/W3034709122","https://openalex.org/W3034999214","https://openalex.org/W3120490999","https://openalex.org/W3120708494","https://openalex.org/W3126074026","https://openalex.org/W4322614701"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W4390516098","https://openalex.org/W2181948922","https://openalex.org/W2375873920","https://openalex.org/W2384362569","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W2146114872","https://openalex.org/W2142795561","https://openalex.org/W2392060890","https://openalex.org/W2756978580"],"abstract_inverted_index":{"Pre-training":[0],"sentence":[1,45,54,119,165],"encoders":[2,120],"is":[3,60,112],"effective":[4],"in":[5,69,145],"many":[6],"natural":[7],"language":[8,82,90],"processing":[9],"tasks":[10],"including":[11],"machine":[12],"translation":[13,70,81,129],"(MT)":[14],"quality":[15],"estimation":[16],"(QE),":[17],"due":[18],"partly":[19],"to":[20,66,93,114],"the":[21,36,53,80,88,95,99,153],"scarcity":[22],"of":[23,38,87,155],"annotated":[24,109],"QE":[25,50,115,149],"data":[26,110],"required":[27],"for":[28,44],"supervised":[29],"learning.":[30],"In":[31],"this":[32],"paper,":[33],"we":[34],"investigate":[35],"use":[37],"an":[39],"intermediate":[40,133],"self-supervised":[41],"learning":[42,134],"task":[43],"encoder":[46],"aiming":[47],"at":[48,52],"improving":[49],"performances":[51],"and":[55,75,111,121,127,158],"word":[56],"levels.":[57],"Our":[58],"approach":[59],"motivated":[61],"by":[62,72],"a":[63],"problem":[64],"inherent":[65],"QE:":[67],"mistakes":[68],"caused":[71],"wrongly":[73],"inserted":[74],"deleted":[76],"tokens.":[77],"We":[78],"modify":[79],"model":[83,91,97],"(TLM)":[84],"training":[85],"objective":[86],"cross-lingual":[89],"(XLM)":[92],"orientate":[94],"pretrained":[96],"towards":[98],"target":[100],"task.":[101],"The":[102],"proposed":[103],"method":[104,142],"does":[105],"not":[106],"rely":[107],"on":[108,125,163],"complementary":[113],"methods":[116,161],"involving":[117],"pre-trained":[118,164],"domain":[122,137],"adaptation.":[123],"Experiments":[124],"English-to-German":[126],"English-to-Russian":[128],"directions":[130],"show":[131],"that":[132],"improves":[135],"over":[136],"adaptated":[138],"models.":[139],"Additionally,":[140],"our":[141],"reaches":[143],"results":[144],"par":[146],"with":[147],"state-of-the-art":[148],"models":[150],"without":[151],"requiring":[152],"combination":[154],"several":[156],"approaches":[157],"outperforms":[159],"similar":[160],"based":[162],"encoders.":[166]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}