{"id":"https://openalex.org/W3113559284","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.309","title":"Using Bilingual Patents for Translation Training","display_name":"Using Bilingual Patents for Translation Training","publication_year":2020,"publication_date":"2020-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W3113559284","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.309","mag":"3113559284"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.309","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.309","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.309","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100383939","display_name":"John Lee","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2505-2678"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"John Lee","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics and Translation"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Translation","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5084139225","display_name":"Benjamin K. Tsou","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Benjamin Tsou","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics and Translation"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Translation","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5032193323","display_name":"Tianyuan Cai","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5315-233X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tianyuan Cai","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics and Translation"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Translation","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5100383939"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.137,"has_fulltext":false,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.58246081,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"3461","last_page":"3466"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10759","display_name":"Translation Studies and Practices","score":0.9968000054359436,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.995199978351593,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.768449604511261},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7106747627258301},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.6572887897491455},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.6295244097709656},{"id":"https://openalex.org/keywords/bilingual-dictionary","display_name":"Bilingual dictionary","score":0.6262694597244263},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6126089096069336},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.58669513463974},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.4581358730792999},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.43629130721092224},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.34762686491012573},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.09723615646362305}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.768449604511261},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7106747627258301},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.6572887897491455},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.6295244097709656},{"id":"https://openalex.org/C2779235283","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2640207","display_name":"Bilingual dictionary","level":2,"score":0.6262694597244263},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6126089096069336},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.58669513463974},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.4581358730792999},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.43629130721092224},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.34762686491012573},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.09723615646362305},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.309","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.309","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.atira.dk:publications/6d730e16-a6a4-45ba-bc4d-56debd1ab26b","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/2031/6d730e16-a6a4-45ba-bc4d-56debd1ab26b","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055387","display_name":"CityU Scholars","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Lee, J, Tsou, B & Cai, T 2020, Using Bilingual Patents for Translation Training. in Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics. International Committee on Computational Linguistics, pp. 3461\u20133466, The 28th International Conference on Computational Linguistics (COLING'2020), Barcelona, Spain, 8/12/20. https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.309","raw_type":"contributionToPeriodical"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/2020.coling-main.309","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/2020.coling-main.309","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8600000143051147,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":false,"pdf":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":21,"referenced_works":["https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W850195645","https://openalex.org/W1981908515","https://openalex.org/W2026971965","https://openalex.org/W2045412321","https://openalex.org/W2050844021","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2124474181","https://openalex.org/W2128083847","https://openalex.org/W2162583378","https://openalex.org/W2164777277","https://openalex.org/W2248696035","https://openalex.org/W2251832796","https://openalex.org/W2484793855","https://openalex.org/W2488664455","https://openalex.org/W2594694077","https://openalex.org/W2892397150","https://openalex.org/W2955755296","https://openalex.org/W2982391243","https://openalex.org/W2995513660","https://openalex.org/W3013055844"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2972060578","https://openalex.org/W4285877427","https://openalex.org/W783305165","https://openalex.org/W2400846488"],"abstract_inverted_index":{"While":[0],"bilingual":[1,23,47,56,71],"corpora":[2,24],"have":[3],"been":[4,15],"instrumental":[5],"for":[6,11,28],"machine":[7],"translation,":[8],"their":[9],"utility":[10],"training":[12],"translators":[13,39],"has":[14],"less":[16],"explored.":[17],"We":[18],"investigate":[19],"the":[20,31],"use":[21],"of":[22,43,65],"as":[25],"pedagogical":[26],"tools":[27],"translation":[29,63],"in":[30,62],"technical":[32,66],"domain.":[33],"In":[34],"a":[35,69],"user":[36],"study,":[37],"novice":[38],"revised":[40],"Chinese":[41],"translations":[42],"English":[44],"patents":[45],"through":[46],"concordancing.":[48],"Results":[49],"show":[50],"that":[51],"concordancing":[52],"with":[53],"an":[54],"in-domain":[55],"corpus":[57],"can":[58],"yield":[59],"greater":[60],"improvement":[61],"quality":[64],"terms":[67],"than":[68],"general-domain":[70],"corpus.":[72]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-03-07T16:01:11.037858","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}