{"id":"https://openalex.org/W2970677459","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5430","title":"UDS\u2013DFKI Submission to the WMT2019 Czech\u2013Polish Similar Language Translation Shared Task","display_name":"UDS\u2013DFKI Submission to the WMT2019 Czech\u2013Polish Similar Language Translation Shared Task","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2970677459","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5430","mag":"2970677459"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5430","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5430","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5430.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5430.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5101850693","display_name":"Santanu Pal","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3079-6903"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]},{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Santanu Pal","raw_affiliation_strings":["Department of Language Science and Technology, Saarland University, Germany","German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Saarland Informatics Campus, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Science and Technology, Saarland University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Saarland Informatics Campus, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5024937008","display_name":"Marcos Zampieri","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2346-3847"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I119664326","display_name":"University of Wolverhampton","ror":"https://ror.org/01k2y1055","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I119664326"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcos Zampieri","raw_affiliation_strings":["Research Institute for Information and Language Processing, University of Wolverhampton, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Research Institute for Information and Language Processing, University of Wolverhampton, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I119664326"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5049194403","display_name":"Josef van Genabith","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-1322-7944"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I33256026","display_name":"German Research Centre for Artificial Intelligence","ror":"https://ror.org/01ayc5b57","country_code":"DE","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I33256026"]},{"id":"https://openalex.org/I91712215","display_name":"Saarland University","ror":"https://ror.org/01jdpyv68","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91712215"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Josef van Genabith","raw_affiliation_strings":["Department of Language Science and Technology, Saarland University, Germany","German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Saarland Informatics Campus, Germany"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Language Science and Technology, Saarland University, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I91712215"]},{"raw_affiliation_string":"German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Saarland Informatics Campus, Germany","institution_ids":["https://openalex.org/I33256026"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5101850693"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I33256026","https://openalex.org/I91712215"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1445,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.58139481,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"219","last_page":"223"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.987500011920929,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9836999773979187,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/czech","display_name":"Czech","score":0.9595289826393127},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7272430062294006},{"id":"https://openalex.org/keywords/portuguese","display_name":"Portuguese","score":0.6658953428268433},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6287714242935181},{"id":"https://openalex.org/keywords/ranking","display_name":"Ranking (information retrieval)","score":0.5912987589836121},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5859988927841187},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5511757731437683},{"id":"https://openalex.org/keywords/nepali","display_name":"Nepali","score":0.5017731189727783},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.48391085863113403},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.48298966884613037},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4163912534713745},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.37967440485954285},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.07558399438858032}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777842544","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9056","display_name":"Czech","level":2,"score":0.9595289826393127},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7272430062294006},{"id":"https://openalex.org/C35219183","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5146","display_name":"Portuguese","level":2,"score":0.6658953428268433},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6287714242935181},{"id":"https://openalex.org/C189430467","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7293293","display_name":"Ranking (information retrieval)","level":2,"score":0.5912987589836121},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5859988927841187},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5511757731437683},{"id":"https://openalex.org/C2780068402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33823","display_name":"Nepali","level":2,"score":0.5017731189727783},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.48391085863113403},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.48298966884613037},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4163912534713745},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.37967440485954285},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.07558399438858032},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5430","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5430","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5430.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5430","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5430","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5430.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.5099999904632568,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G2013990169","display_name":null,"funder_award_id":"GE 2819/2-1","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"},{"id":"https://openalex.org/G352791218","display_name":null,"funder_award_id":"(BMBF)","funder_id":"https://openalex.org/F4320321114","funder_display_name":"Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung"},{"id":"https://openalex.org/G4444951618","display_name":null,"funder_award_id":"01IW17001","funder_id":"https://openalex.org/F4320321114","funder_display_name":"Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung"},{"id":"https://openalex.org/G6052429835","display_name":null,"funder_award_id":"(DFG)","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"},{"id":"https://openalex.org/F4320321114","display_name":"Bundesministerium f\u00fcr Bildung und Forschung","ror":"https://ror.org/04pz7b180"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2970677459.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2970677459.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1905522558","https://openalex.org/W2095705004","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2194775991","https://openalex.org/W2250472722","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2741157881","https://openalex.org/W2899166839","https://openalex.org/W2903193068","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963099583","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963500732","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W3103765461","https://openalex.org/W4289765799","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W3022894621","https://openalex.org/W2091393109","https://openalex.org/W2571496589","https://openalex.org/W1485297680","https://openalex.org/W4319659831","https://openalex.org/W3209169650","https://openalex.org/W2782410293","https://openalex.org/W305958151","https://openalex.org/W2724504120","https://openalex.org/W2729778541"],"abstract_inverted_index":{"In":[0],"this":[1,23],"paper":[2],"we":[3],"present":[4],"the":[5,10,65,80,87],"UDS-DFKI":[6,92],"system":[7,57,70],"submitted":[8],"to":[9,47,75,103],"Similar":[11],"Language":[12],"Translation":[13],"shared":[14,24],"task":[15,25],"at":[16],"WMT":[17],"2019.":[18],"The":[19],"first":[20],"edition":[21],"of":[22,31,51,82,89],"featured":[26],"data":[27,85],"from":[28,73],"three":[29,53],"pairs":[30],"similar":[32],"languages:":[33],"Czech":[34,74,102],"and":[35,38,40,42,55,77],"Polish,":[36],"Hindi":[37],"Nepali,":[39],"Portuguese":[41],"Spanish.":[43],"Participants":[44],"could":[45],"choose":[46],"participate":[48],"in":[49,59,71,86,101],"any":[50,60],"these":[52],"tracks":[54],"submit":[56],"outputs":[58],"translation":[61],"direction.":[62],"We":[63],"report":[64],"results":[66],"obtained":[67],"by":[68],"our":[69,90],"translating":[72],"Polish":[76,104],"comment":[78],"on":[79],"impact":[81],"out-of-domain":[83],"test":[84],"performance":[88,95],"system.":[91],"achieved":[93],"competitive":[94],"ranking":[96],"second":[97],"among":[98],"ten":[99],"teams":[100],"translation.":[105]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}