{"id":"https://openalex.org/W2970885024","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5427","title":"Neural Machine Translation: Hindi-Nepali","display_name":"Neural Machine Translation: Hindi-Nepali","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2970885024","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5427","mag":"2970885024"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5427","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5427","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5427.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5427.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077188082","display_name":"Sahinur Rahman Laskar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8413-2718"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151903974","display_name":"National Institute Of Technology Silchar","ror":"https://ror.org/001ws2a36","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151903974"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sahinur Rahman Laskar","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering","National Institute of Technology Silchar Assam, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"National Institute of Technology Silchar Assam, India","institution_ids":["https://openalex.org/I151903974"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017734144","display_name":"Partha Pakray","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3834-5154"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151903974","display_name":"National Institute Of Technology Silchar","ror":"https://ror.org/001ws2a36","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151903974"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Partha Pakray","raw_affiliation_strings":["Department of Computer Science and Engineering","National Institute of Technology Silchar Assam, India"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"National Institute of Technology Silchar Assam, India","institution_ids":["https://openalex.org/I151903974"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5006218020","display_name":"Sivaji Bandyopadhyay","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2607-1774"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I151903974","display_name":"National Institute Of Technology Silchar","ror":"https://ror.org/001ws2a36","country_code":"IN","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I151903974"]}],"countries":["IN"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sivaji Bandyopadhyay","raw_affiliation_strings":["National Institute of Technology Silchar Assam, India","Department of Computer Science and Engineering"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"National Institute of Technology Silchar Assam, India","institution_ids":["https://openalex.org/I151903974"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Computer Science and Engineering","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5077188082"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I151903974"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.4002,"has_fulltext":true,"cited_by_count":20,"citation_normalized_percentile":{"value":0.8641835,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":91,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"202","last_page":"207"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9847000241279602,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nepali","display_name":"Nepali","score":0.9859747886657715},{"id":"https://openalex.org/keywords/hindi","display_name":"Hindi","score":0.9199013113975525},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7504645586013794},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7379565238952637},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6956371665000916},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6547647714614868},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5377668738365173},{"id":"https://openalex.org/keywords/context","display_name":"Context (archaeology)","score":0.5192342400550842},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4516807794570923},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.34614360332489014},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.2722040116786957},{"id":"https://openalex.org/keywords/history","display_name":"History","score":0.1129995584487915},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.08628720045089722}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780068402","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33823","display_name":"Nepali","level":2,"score":0.9859747886657715},{"id":"https://openalex.org/C519982507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568","display_name":"Hindi","level":2,"score":0.9199013113975525},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7504645586013794},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7379565238952637},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6956371665000916},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6547647714614868},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5377668738365173},{"id":"https://openalex.org/C2779343474","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3109175","display_name":"Context (archaeology)","level":2,"score":0.5192342400550842},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4516807794570923},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.34614360332489014},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.2722040116786957},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.1129995584487915},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.08628720045089722},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5427","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5427","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5427.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5427","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5427","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5427.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 3: Shared Task Papers, Day 2)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.8199999928474426,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320329269","display_name":"National Institute of Technology, Silchar","ror":"https://ror.org/001ws2a36"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2970885024.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2970885024.grobid-xml"},"referenced_works_count":11,"referenced_works":["https://openalex.org/W1602767452","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2157331557","https://openalex.org/W2807006873","https://openalex.org/W2809361596","https://openalex.org/W2810953419","https://openalex.org/W2903193068","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W2970279348"],"related_works":["https://openalex.org/W3022894621","https://openalex.org/W2091393109","https://openalex.org/W2571496589","https://openalex.org/W4319659831","https://openalex.org/W3209169650","https://openalex.org/W1513420593","https://openalex.org/W3090642535","https://openalex.org/W2728473837","https://openalex.org/W2729778541","https://openalex.org/W2883671469"],"abstract_inverted_index":{"With":[0],"the":[1,22,28,44,53,62,71],"extensive":[2],"use":[3],"of":[4,18,30,57,64],"Machine":[5,46],"Translation":[6,47],"(MT)":[7],"technology,":[8],"there":[9],"is":[10,25],"progressively":[11],"interest":[12],"in":[13,61,78,106,126],"directly":[14],"translating":[15],"between":[16],"pairs":[17],"similar":[19,54],"languages.":[20],"Because":[21],"main":[23],"challenge":[24],"to":[26,34,108,119,124],"overcome":[27],"limitation":[29],"available":[31],"parallel":[32,73],"data":[33],"produce":[35],"a":[36],"precise":[37],"MT":[38],"output.":[39],"Current":[40],"work":[41],"relies":[42],"on":[43],"Neural":[45],"(NMT)":[48],"with":[49],"attention":[50],"mechanism":[51],"for":[52,103],"language":[55],"translation":[56],"WMT19":[58,87],"shared":[59,88],"task":[60],"context":[63],"Hindi-Nepali":[65,72],"pair.":[66],"The":[67,82],"NMT":[68,94],"systems":[69],"trained":[70],"corpus":[74],"and":[75,121],"tested,":[76],"analyzed":[77],"Hindi":[79,109],"Nepali":[80,107],"translation.":[81,110],"official":[83],"result":[84],"declared":[85],"at":[86],"task,":[89],"which":[90],"shows":[91],"that":[92],"our":[93],"system":[95,128],"obtained":[96],"Bilingual":[97],"Evaluation":[98],"Understudy":[99],"(BLEU)":[100],"score":[101,116],"24.6":[102],"primary":[104],"configuration":[105],"Also,":[111],"we":[112],"have":[113],"achieved":[114],"BLEU":[115],"53.7":[117],"(Hindi":[118],"Nepali)":[120],"49.1":[122],"(Nepali":[123],"Hindi)":[125],"contrastive":[127],"type.":[129]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":2},{"year":2023,"cited_by_count":6},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":4},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}