{"id":"https://openalex.org/W2971141904","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5354","title":"The MuCoW Test Suite at WMT 2019: Automatically Harvested Multilingual Contrastive Word Sense Disambiguation Test Sets for Machine Translation","display_name":"The MuCoW Test Suite at WMT 2019: Automatically Harvested Multilingual Contrastive Word Sense Disambiguation Test Sets for Machine Translation","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2971141904","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5354","mag":"2971141904"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5354","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5354","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5354.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5354.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053806445","display_name":"Alessandro Raganato","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7018-7515"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alessandro Raganato","raw_affiliation_strings":["Basement AI","University of Helsinki"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Basement AI","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063672760","display_name":"Yves Scherrer","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5247-5073"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yves Scherrer","raw_affiliation_strings":["University of Helsinki"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082417280","display_name":"J\u00f6rg Tiedemann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3065-7989"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00f6rg Tiedemann","raw_affiliation_strings":["University of Helsinki"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053806445"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":3.6129,"has_fulltext":true,"cited_by_count":36,"citation_normalized_percentile":{"value":0.94466409,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":null,"last_page":null},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.884559690952301},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8762944340705872},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7801892161369324},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-suite","display_name":"Test suite","score":0.7682178616523743},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7201895713806152},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5934488773345947},{"id":"https://openalex.org/keywords/suite","display_name":"Suite","score":0.5360633730888367},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5051038861274719},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-case","display_name":"Test case","score":0.21041595935821533},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1636318862438202},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.11504077911376953}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.884559690952301},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8762944340705872},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7801892161369324},{"id":"https://openalex.org/C151552104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7705809","display_name":"Test suite","level":4,"score":0.7682178616523743},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7201895713806152},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5934488773345947},{"id":"https://openalex.org/C79581498","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1367530","display_name":"Suite","level":2,"score":0.5360633730888367},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5051038861274719},{"id":"https://openalex.org/C128942645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1568346","display_name":"Test case","level":3,"score":0.21041595935821533},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1636318862438202},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.11504077911376953},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C152877465","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q208042","display_name":"Regression analysis","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5354","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5354","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5354.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:boa.unimib.it:10281/361573","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10281/361573","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401259","display_name":"BOA (University of Milano-Bicocca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I66752286","host_organization_name":"University of Milano-Bicocca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I66752286"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/305137","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5354","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213322","display_name":"Ty\u00f6v\u00e4entutkimus Vuosikirja","issn_l":"0784-1272","issn":["0784-1272","1459-7780"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference contribution"},{"id":"pmh:oai:iris.uniroma1.it:11573/1553733","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11573/1553733","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196107","display_name":"IRIS Research product catalog (Sapienza University of Rome)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5354","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5354","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5354.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Fourth Conference on Machine Translation (Volume 2: Shared Task Papers, Day 1)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.75}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G4459410915","display_name":"Found in Translation \u2013 Natural Language Understanding with Cross-Lingual Grounding","funder_award_id":"771113","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G4956428346","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon 2020 research and innovatio","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G5036817778","display_name":null,"funder_award_id":"European Union's Horizon 2020 research and innov","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G7842005466","display_name":null,"funder_award_id":"Horizon 2020","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"},{"id":"https://openalex.org/G8633428685","display_name":null,"funder_award_id":"European Union's Horizon 2020 research and innovat","funder_id":"https://openalex.org/F4320320300","funder_display_name":"European Commission"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309480","display_name":"Nvidia","ror":"https://ror.org/03jdj4y14"},{"id":"https://openalex.org/F4320320300","display_name":"European Commission","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"},{"id":"https://openalex.org/F4320321108","display_name":"Academy of Finland","ror":"https://ror.org/05k73zm37"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2971141904.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2971141904.grobid-xml"},"referenced_works_count":41,"referenced_works":["https://openalex.org/W11511616","https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W2102423300","https://openalex.org/W2120699290","https://openalex.org/W2135824681","https://openalex.org/W2250597803","https://openalex.org/W2419539795","https://openalex.org/W2493916176","https://openalex.org/W2517456239","https://openalex.org/W2538358357","https://openalex.org/W2567035470","https://openalex.org/W2577914266","https://openalex.org/W2594229957","https://openalex.org/W2622101571","https://openalex.org/W2740433069","https://openalex.org/W2741029840","https://openalex.org/W2759173152","https://openalex.org/W2767019613","https://openalex.org/W2885588803","https://openalex.org/W2887751429","https://openalex.org/W2888159079","https://openalex.org/W2897507397","https://openalex.org/W2898962441","https://openalex.org/W2902180983","https://openalex.org/W2902545332","https://openalex.org/W2902582221","https://openalex.org/W2903376039","https://openalex.org/W2922158773","https://openalex.org/W2962697716","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2964120396","https://openalex.org/W2964130895","https://openalex.org/W3029683630","https://openalex.org/W3202218022","https://openalex.org/W3204130541","https://openalex.org/W4214784700","https://openalex.org/W4300428972","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W4231704780","https://openalex.org/W2083794993","https://openalex.org/W352609212","https://openalex.org/W1511772879","https://openalex.org/W4200340037","https://openalex.org/W4379115841","https://openalex.org/W608917066","https://openalex.org/W1485837041","https://openalex.org/W3204955359","https://openalex.org/W2970323183"],"abstract_inverted_index":{"Supervised":[0],"Neural":[1],"Machine":[2],"Translation":[3],"(NMT)":[4],"systems":[5,51],"currently":[6],"achieve":[7],"impressive":[8],"translation":[9,23,50,129],"quality":[10,105],"for":[11],"many":[12],"language":[13,61,78,121,135],"pairs.":[14],"One":[15],"of":[16,20,49,100,106,111],"the":[17,25,95,104,107,112,125],"key":[18],"features":[19],"a":[21,70],"correct":[22,41],"is":[24,145],"ability":[26],"to":[27,34],"perform":[28],"word":[29,38,65],"sense":[30,98],"disambiguation":[31],"(WSD),":[32],"i.e.,":[33],"translate":[35],"an":[36],"ambiguous":[37],"with":[39,80],"its":[40],"sense.":[42],"Existing":[43],"evaluation":[44],"benchmarks":[45],"on":[46,54,116,132],"WSD":[47],"capabilities":[48],"rely":[52],"heavily":[53],"manual":[55],"work":[56],"and":[57,63,94,110],"cover":[58],"only":[59],"few":[60,64],"pairs":[62,79,122,136],"types.":[66],"We":[67,102],"present":[68],"MU-COW,":[69],"multilingual":[71,97],"contrastive":[72,85],"test":[73,114,143],"suite":[74,115,144],"that":[75],"covers":[76],"16":[77],"more":[81],"than":[82],"200":[83],"000":[84],"sentence":[86],"pairs,":[87],"automatically":[88],"built":[89],"from":[90,119],"word-aligned":[91],"parallel":[92],"corpora":[93],"wide-coverage":[96],"inventory":[99],"BabelNet.":[101],"evaluate":[103],"ambiguity":[108],"lexicons":[109],"resulting":[113],"all":[117],"submissions":[118],"9":[120],"presented":[123],"in":[124],"WMT19":[126],"news":[127],"shared":[128],"task,":[130],"plus":[131],"other":[133],"5":[134],"using":[137],"pretrained":[138],"NMT":[139],"models.":[140],"The":[141],"MUCOW":[142],"available":[146],"at":[147],"http://github.":[148],"com/Helsinki-NLP/MuCoW.":[149]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":7},{"year":2022,"cited_by_count":4},{"year":2021,"cited_by_count":12},{"year":2020,"cited_by_count":7},{"year":2019,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}