{"id":"https://openalex.org/W2970822029","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5107","title":"A comparison of statistical association measures for identifying dependency-based collocations in various languages.","display_name":"A comparison of statistical association measures for identifying dependency-based collocations in various languages.","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2970822029","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5107","mag":"2970822029"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5107","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5107","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5107.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5107.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5035151979","display_name":"Marcos Garc\u00eda","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6557-0210"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11019714","display_name":"Universidade da Coru\u00f1a","ror":"https://ror.org/01qckj285","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11019714"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marcos Garcia","raw_affiliation_strings":["Universidade da Corua Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Corua Universidade da Corua, CITIC Campus de Elvia, Corua","Universidade da Coru\u00f1a Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Coru\u00f1a Universidade da Coru\u00f1a, CITIC Campus de Elvi\u00f1a, Coru\u00f1a"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade da Corua Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Corua Universidade da Corua, CITIC Campus de Elvia, Corua","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade da Coru\u00f1a Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Coru\u00f1a Universidade da Coru\u00f1a, CITIC Campus de Elvi\u00f1a, Coru\u00f1a","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5004289435","display_name":"Marcos Garc\u00eda Salido","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5667-2119"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11019714","display_name":"Universidade da Coru\u00f1a","ror":"https://ror.org/01qckj285","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11019714"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcos Garc\u00eda Salido","raw_affiliation_strings":["Universidade da Coru\u00f1a Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Coru\u00f1a"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade da Coru\u00f1a Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Coru\u00f1a","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5058090349","display_name":"Margarita Alonso Ramos","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1353-9270"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I11019714","display_name":"Universidade da Coru\u00f1a","ror":"https://ror.org/01qckj285","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I11019714"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Margarita Alonso-Ramos","raw_affiliation_strings":["Universidade da Corua Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Corua Universidade da Corua, CITIC Campus de Elvia, Corua","Universidade da Coru\u00f1a Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Coru\u00f1a Universidade da Coru\u00f1a, CITIC Campus de Elvi\u00f1a, Coru\u00f1a"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Universidade da Corua Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Corua Universidade da Corua, CITIC Campus de Elvia, Corua","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]},{"raw_affiliation_string":"Universidade da Coru\u00f1a Grupo LyS, Dpto. de Letras Campus da Zapateira, Coru\u00f1a Universidade da Coru\u00f1a, CITIC Campus de Elvi\u00f1a, Coru\u00f1a","institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5035151979"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I11019714"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":5.7806,"has_fulltext":true,"cited_by_count":45,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9680944,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"49","last_page":"59"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9990000128746033,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11710","display_name":"Biomedical Text Mining and Ontologies","score":0.9901000261306763,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1312","display_name":"Molecular Biology"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/13","display_name":"Biochemistry, Genetics and Molecular Biology"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/1","display_name":"Life Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7804246544837952},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7402937412261963},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.6821351051330566},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6489394903182983},{"id":"https://openalex.org/keywords/association","display_name":"Association (psychology)","score":0.629544198513031},{"id":"https://openalex.org/keywords/adjective","display_name":"Adjective","score":0.5528452396392822},{"id":"https://openalex.org/keywords/word-association","display_name":"Word Association","score":0.4955788850784302},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.49066078662872314},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.4712070822715759},{"id":"https://openalex.org/keywords/object","display_name":"Object (grammar)","score":0.45942002534866333},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.4560913145542145},{"id":"https://openalex.org/keywords/parallel-corpora","display_name":"Parallel corpora","score":0.43903157114982605},{"id":"https://openalex.org/keywords/part-of-speech","display_name":"Part of speech","score":0.42461469769477844},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.4124525189399719},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.3618656396865845},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.28836554288864136}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7804246544837952},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7402937412261963},{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.6821351051330566},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6489394903182983},{"id":"https://openalex.org/C142853389","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q744778","display_name":"Association (psychology)","level":2,"score":0.629544198513031},{"id":"https://openalex.org/C2777683214","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34698","display_name":"Adjective","level":3,"score":0.5528452396392822},{"id":"https://openalex.org/C2777974174","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q744875","display_name":"Word Association","level":2,"score":0.4955788850784302},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.49066078662872314},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.4712070822715759},{"id":"https://openalex.org/C2781238097","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q175026","display_name":"Object (grammar)","level":2,"score":0.45942002534866333},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.4560913145542145},{"id":"https://openalex.org/C2985367798","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1346592","display_name":"Parallel corpora","level":3,"score":0.43903157114982605},{"id":"https://openalex.org/C123406163","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q82042","display_name":"Part of speech","level":2,"score":0.42461469769477844},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.4124525189399719},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.3618656396865845},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.28836554288864136},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5107","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5107","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5107.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:ruc.udc.es:2183/37283","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2183/37283","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402204","display_name":"RUC (Universidade Da Coru\u00f1a)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5107","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5107","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5107.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Joint Workshop on Multiword Expressions and WordNet (MWE-WN 2019)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.6899999976158142}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1124372949","display_name":null,"funder_award_id":"2017 Leonardo Grant","funder_id":"https://openalex.org/F4320309764","funder_display_name":"Fundaci\u00f3n BBVA"},{"id":"https://openalex.org/G6258374248","display_name":null,"funder_award_id":"ED431B","funder_id":"https://openalex.org/F4320326655","funder_display_name":"Xunta de Galicia"},{"id":"https://openalex.org/G7214596439","display_name":null,"funder_award_id":"2017/0","funder_id":"https://openalex.org/F4320326655","funder_display_name":"Xunta de Galicia"},{"id":"https://openalex.org/G7224627388","display_name":null,"funder_award_id":"ED431","funder_id":"https://openalex.org/F4320326655","funder_display_name":"Xunta de Galicia"},{"id":"https://openalex.org/G8107552448","display_name":null,"funder_award_id":"ED481D","funder_id":"https://openalex.org/F4320326655","funder_display_name":"Xunta de Galicia"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309764","display_name":"Fundaci\u00f3n BBVA","ror":"https://ror.org/01jzs3b90"},{"id":"https://openalex.org/F4320323113","display_name":"Banco Bilbao Vizcaya Argentaria","ror":"https://ror.org/0537dnd74"},{"id":"https://openalex.org/F4320326262","display_name":"Ministerio de Asuntos Econ\u00f3micos y Transformaci\u00f3n Digital, Gobierno de Espa\u00f1a","ror":"https://ror.org/03sv46s19"},{"id":"https://openalex.org/F4320326655","display_name":"Xunta de Galicia","ror":"https://ror.org/0181xnw06"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2970822029.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2970822029.grobid-xml"},"referenced_works_count":45,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W566493870","https://openalex.org/W1498763386","https://openalex.org/W1518902157","https://openalex.org/W1525289242","https://openalex.org/W1566745747","https://openalex.org/W1593045043","https://openalex.org/W1909180194","https://openalex.org/W1940278502","https://openalex.org/W1972586296","https://openalex.org/W1976526581","https://openalex.org/W1977061447","https://openalex.org/W1986848965","https://openalex.org/W2001609185","https://openalex.org/W2021034890","https://openalex.org/W2042380438","https://openalex.org/W2067882062","https://openalex.org/W2079638020","https://openalex.org/W2096217913","https://openalex.org/W2103464847","https://openalex.org/W2114867204","https://openalex.org/W2142674468","https://openalex.org/W2286527748","https://openalex.org/W2406316402","https://openalex.org/W2419539795","https://openalex.org/W2421151757","https://openalex.org/W2439228446","https://openalex.org/W2502430711","https://openalex.org/W2517053141","https://openalex.org/W2740840489","https://openalex.org/W2741029840","https://openalex.org/W2752672336","https://openalex.org/W2775590885","https://openalex.org/W2850575350","https://openalex.org/W2888183110","https://openalex.org/W2888274736","https://openalex.org/W2898914189","https://openalex.org/W2902616665","https://openalex.org/W2907017899","https://openalex.org/W2915774325","https://openalex.org/W2950067246","https://openalex.org/W2979401726","https://openalex.org/W2988304195","https://openalex.org/W3007029686","https://openalex.org/W4388152814"],"related_works":["https://openalex.org/W145681344","https://openalex.org/W2087973795","https://openalex.org/W2335318847","https://openalex.org/W4281756423","https://openalex.org/W4214487657","https://openalex.org/W2170471032","https://openalex.org/W2610789344","https://openalex.org/W2575863989","https://openalex.org/W2201478077","https://openalex.org/W1578880828"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"an":[3],"exploration":[4],"of":[5,25,38,48,59,111,138,151],"different":[6,35],"statistical":[7],"association":[8,27,99,124],"measures":[9,28,125],"to":[10,79],"automatically":[11],"identify":[12],"collocations":[13,39,73],"from":[14],"corpora":[15,32,54],"in":[16,62,67,126,148],"English,":[17],"Portuguese,":[18],"and":[19,42,96,103,130,133],"Spanish.":[20],"To":[21],"evaluate":[22],"the":[23,26,49,63,80,84,109,122,135,145,149],"impact":[24],"we":[29,69,87],"manually":[30],"annotated":[31,70],"with":[33,74,114],"three":[34,64],"syntactic":[36,128],"patterns":[37,129],"(adjective-noun,":[40],"verb-object":[41],"nominal":[43],"compounds).":[44],"We":[45],"took":[46],"advantage":[47],"PARSEME":[50],"1.1":[51],"Shared":[52],"Task":[53],"by":[55],"selecting":[56],"a":[57,91],"subset":[58],"155k":[60],"tokens":[61],"referred":[65],"languages,":[66],"which":[68],"1,":[71],"526":[72],"their":[75],"Lexical":[76],"Functions":[77],"according":[78],"Meaning-Text":[81],"Theory.":[82],"Using":[83],"resulting":[85],"gold-standard,":[86],"have":[88],"carried":[89],"out":[90],"comparison":[92],"between":[93],"frequency":[94,116],"data":[95],"several":[97],"well-known":[98],"measures,":[100],"both":[101],"symmetric":[102,146],"asymmetric.":[104],"The":[105],"results":[106],"show":[107],"that":[108],"combination":[110],"dependency":[112],"triples":[113],"raw":[115],"information":[117],"is":[118],"as":[119,121],"powerful":[120],"best":[123],"most":[127],"languages.":[131],"Furthermore,":[132],"despite":[134],"asymmetric":[136],"behaviour":[137],"collocations,":[139],"directional":[140],"approaches":[141],"perform":[142],"worse":[143],"than":[144],"ones":[147],"extraction":[150],"these":[152],"phraseological":[153],"combinations.":[154]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":34},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2013,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-20T07:46:08.049788","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}