{"id":"https://openalex.org/W2970464758","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5033","title":"Simplification-induced transformations: typology and some characteristics","display_name":"Simplification-induced transformations: typology and some characteristics","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2970464758","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5033","mag":"2970464758"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5033","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5033","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5033.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th BioNLP Workshop and Shared Task","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5033.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5059913084","display_name":"Ana\u00efs Koptient","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2498-5583"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087136","display_name":"Savoirs, Textes, Langage","ror":"https://ror.org/003fs1j49","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I2279609970","display_name":"Universit\u00e9 de Lille","ror":"https://ror.org/02kzqn938","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2279609970"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ana\u00efs Koptient","raw_affiliation_strings":["CNRS, Univ. Lille, UMR 8163 STL -Savoirs Textes Langage F-59000 Lille, France","STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CNRS, Univ. Lille, UMR 8163 STL -Savoirs Textes Langage F-59000 Lille, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I1294671590"]},{"raw_affiliation_string":"STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025603922","display_name":"R\u00e9mi Cardon","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7858-3504"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087136","display_name":"Savoirs, Textes, Langage","ror":"https://ror.org/003fs1j49","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]},{"id":"https://openalex.org/I2279609970","display_name":"Universit\u00e9 de Lille","ror":"https://ror.org/02kzqn938","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2279609970"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"R\u00e9mi Cardon","raw_affiliation_strings":["CNRS, Univ. Lille, UMR 8163 STL -Savoirs Textes Langage F-59000 Lille, France","STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CNRS, Univ. Lille, UMR 8163 STL -Savoirs Textes Langage F-59000 Lille, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I1294671590"]},{"raw_affiliation_string":"STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5007781745","display_name":"Natalia Grabar","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-0237-4554"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210087136","display_name":"Savoirs, Textes, Langage","ror":"https://ror.org/003fs1j49","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I2279609970","display_name":"Universit\u00e9 de Lille","ror":"https://ror.org/02kzqn938","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I2279609970"]},{"id":"https://openalex.org/I1294671590","display_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","ror":"https://ror.org/02feahw73","country_code":"FR","type":"funder","lineage":["https://openalex.org/I1294671590"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Natalia Grabar","raw_affiliation_strings":["CNRS, Univ. Lille, UMR 8163 STL -Savoirs Textes Langage F-59000 Lille, France","STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"CNRS, Univ. Lille, UMR 8163 STL -Savoirs Textes Langage F-59000 Lille, France","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I1294671590"]},{"raw_affiliation_string":"STL - Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (Domaine Universitaire du Pont de Bois - Batiment B4 rue du Barreau - BP 60149 - 59653 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I4210087136"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5059913084"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I2279609970","https://openalex.org/I4210087136"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.4335,"has_fulltext":true,"cited_by_count":6,"citation_normalized_percentile":{"value":0.72061765,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"309","last_page":"318"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9980000257492065,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9793999791145325,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8473058938980103},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexicon","display_name":"Lexicon","score":0.7473466396331787},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6959090828895569},{"id":"https://openalex.org/keywords/typology","display_name":"Typology","score":0.6837233304977417},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformation","display_name":"Transformation (genetics)","score":0.6631482839584351},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.6226739883422852},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5965056419372559},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5879366397857666},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5836877822875977},{"id":"https://openalex.org/keywords/lexical-item","display_name":"Lexical item","score":0.4261016845703125},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.2648911476135254}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8473058938980103},{"id":"https://openalex.org/C2778121359","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8096","display_name":"Lexicon","level":2,"score":0.7473466396331787},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6959090828895569},{"id":"https://openalex.org/C75795011","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q917904","display_name":"Typology","level":2,"score":0.6837233304977417},{"id":"https://openalex.org/C204241405","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q461499","display_name":"Transformation (genetics)","level":3,"score":0.6631482839584351},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.6226739883422852},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5965056419372559},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5879366397857666},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5836877822875977},{"id":"https://openalex.org/C126706616","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2944660","display_name":"Lexical item","level":2,"score":0.4261016845703125},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.2648911476135254},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95457728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q309","display_name":"History","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C166957645","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q23498","display_name":"Archaeology","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5033","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5033","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5033.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th BioNLP Workshop and Shared Task","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02430514v1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02430514","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"BioNLP 2019, Aug 2019, Florence, Italy. ⟨10.18653/v1/W19-5033⟩","raw_type":"Conference papers"},{"id":"pmh:oai:lilloa.univ-lille.fr:20.500.12210/64401","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/20.500.12210/64401","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402203","display_name":"LillOA (Universit\u00e9 de Lille (University Of Lille))","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210123514","host_organization_name":"Centre d'Etudes en Civilisations, Langues et Litt\u00e9ratures Etrang\u00e8res","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210123514"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-5033","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-5033","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-5033.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 18th BioNLP Workshop and Shared Task","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8100000023841858,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G3312464302","display_name":null,"funder_award_id":"CE19-0016","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"},{"id":"https://openalex.org/G6803667113","display_name":null,"funder_award_id":"ANR-17","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"},{"id":"https://openalex.org/G8067288029","display_name":"Communication, Literacy, Education, Accessibility, Readability","funder_award_id":"ANR-17-CE19-0016","funder_id":"https://openalex.org/F4320320883","funder_display_name":"Agence Nationale de la Recherche"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320883","display_name":"Agence Nationale de la Recherche","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"},{"id":"https://openalex.org/F4320338463","display_name":"CHIST-ERA","ror":"https://ror.org/00rbzpz17"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2970464758.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2970464758.grobid-xml"},"referenced_works_count":37,"referenced_works":["https://openalex.org/W19339090","https://openalex.org/W569521333","https://openalex.org/W1563364218","https://openalex.org/W1614298861","https://openalex.org/W1751157425","https://openalex.org/W1847917847","https://openalex.org/W1964157370","https://openalex.org/W1995514968","https://openalex.org/W2083245912","https://openalex.org/W2102381086","https://openalex.org/W2109802560","https://openalex.org/W2109881807","https://openalex.org/W2120687633","https://openalex.org/W2122497464","https://openalex.org/W2152749681","https://openalex.org/W2156422881","https://openalex.org/W2159580878","https://openalex.org/W2181476823","https://openalex.org/W2250539671","https://openalex.org/W2250958747","https://openalex.org/W2523717353","https://openalex.org/W2531738943","https://openalex.org/W2534253848","https://openalex.org/W2551704653","https://openalex.org/W2560937579","https://openalex.org/W2576026769","https://openalex.org/W2594284173","https://openalex.org/W2605243085","https://openalex.org/W2734531809","https://openalex.org/W2741816383","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W3135443495","https://openalex.org/W4206894035","https://openalex.org/W4213373262","https://openalex.org/W4285719527","https://openalex.org/W4299441026","https://openalex.org/W4388152766"],"related_works":["https://openalex.org/W2648622703","https://openalex.org/W2349248368","https://openalex.org/W2028807822","https://openalex.org/W1691974290","https://openalex.org/W2366056415","https://openalex.org/W1839466965","https://openalex.org/W2305946643","https://openalex.org/W3014896654","https://openalex.org/W1566796909","https://openalex.org/W2182030340"],"abstract_inverted_index":{"The":[0,20],"purpose":[1],"of":[2,62,69,81],"automatic":[3],"text":[4,29],"simplification":[5,30],"is":[6,53],"to":[7,12,54,92],"transform":[8],"technical":[9],"or":[10],"difficult":[11],"understand":[13],"texts":[14,106],"into":[15],"a":[16,66,79],"more":[17],"friendly":[18],"version.":[19],"semantics":[21],"must":[22],"be":[23,32,103],"preserved":[24],"during":[25],"this":[26],"transformation.":[27],"Automatic":[28],"can":[31,102],"done":[33],"at":[34],"different":[35],"levels":[36],"(lexical,":[37],"syntactic,":[38],"semantic,":[39],"stylistic...)":[40],"and":[41,47,57,83,110],"relies":[42],"on":[43,105],"the":[44,60,93,100],"corresponding":[45],"knowledge":[46],"resources":[48],"(lexicon,":[49],"rules...).":[50],"Our":[51],"objective":[52],"propose":[55,78],"methods":[56],"material":[58],"for":[59],"creation":[61],"transformation":[63],"rules":[64],"from":[65,111],"small":[67],"set":[68],"parallel":[70],"sentences":[71],"differentiated":[72],"by":[73],"their":[74],"technicity.":[75],"We":[76,86],"also":[77],"typology":[80],"transformations":[82],"quantify":[84],"them.":[85],"work":[87],"with":[88],"French-language":[89],"data":[90],"related":[91],"medical":[94],"domain,":[95],"although":[96],"we":[97],"assume":[98],"that":[99],"method":[101],"exploited":[104],"in":[107],"any":[108,112],"language":[109],"domain.":[113]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}