{"id":"https://openalex.org/W2972980773","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4720","title":"Studying Laws of Semantic Divergence across Languages using Cognate Sets","display_name":"Studying Laws of Semantic Divergence across Languages using Cognate Sets","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2972980773","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4720","mag":"2972980773"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-4720","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4720","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4720.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4720.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5075830100","display_name":"Ana Sabina Uban","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2197-3947"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141595442","display_name":"University of Bucharest","ror":"https://ror.org/02x2v6p15","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141595442"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ana Uban","raw_affiliation_strings":["Faculty of Mathematics and Computer Science,","Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Mathematics and Computer Science,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest","institution_ids":["https://openalex.org/I141595442"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5038156267","display_name":"Alina Maria Ciobanu","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141595442","display_name":"University of Bucharest","ror":"https://ror.org/02x2v6p15","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141595442"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Alina Maria Ciobanu","raw_affiliation_strings":["Faculty of Mathematics and Computer Science,","Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Mathematics and Computer Science,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest","institution_ids":["https://openalex.org/I141595442"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5057738797","display_name":"Liviu P. Dinu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7559-6756"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I141595442","display_name":"University of Bucharest","ror":"https://ror.org/02x2v6p15","country_code":"RO","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I141595442"]}],"countries":["RO"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Liviu P. Dinu","raw_affiliation_strings":["Faculty of Mathematics and Computer Science,","Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Faculty of Mathematics and Computer Science,","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technologies Research Center, University of Bucharest","institution_ids":["https://openalex.org/I141595442"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I141595442"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":19.1193,"has_fulltext":true,"cited_by_count":13,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99169257,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"161","last_page":"166"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T12090","display_name":"Language and cultural evolution","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9873999953269958,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11640","display_name":"Linguistic Variation and Morphology","score":0.9751999974250793,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3310","display_name":"Linguistics and Language"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/cognate","display_name":"Cognate","score":0.9156811237335205},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-change","display_name":"Semantic change","score":0.7973240613937378},{"id":"https://openalex.org/keywords/polysemy","display_name":"Polysemy","score":0.796400249004364},{"id":"https://openalex.org/keywords/divergence","display_name":"Divergence (linguistics)","score":0.7581570148468018},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.6965683698654175},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.5863133072853088},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-property","display_name":"Semantic property","score":0.5844066739082336},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantic-similarity","display_name":"Semantic similarity","score":0.5128379464149475},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5116572976112366},{"id":"https://openalex.org/keywords/meaning","display_name":"Meaning (existential)","score":0.4921652674674988},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.45676732063293457},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.44692087173461914},{"id":"https://openalex.org/keywords/semantics","display_name":"Semantics (computer science)","score":0.4339812397956848},{"id":"https://openalex.org/keywords/psychology","display_name":"Psychology","score":0.12740972638130188},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.06478852033615112}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2777392089","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q690548","display_name":"Cognate","level":2,"score":0.9156811237335205},{"id":"https://openalex.org/C36391188","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1939117","display_name":"Semantic change","level":2,"score":0.7973240613937378},{"id":"https://openalex.org/C2780276568","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q191928","display_name":"Polysemy","level":2,"score":0.796400249004364},{"id":"https://openalex.org/C207390915","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1230525","display_name":"Divergence (linguistics)","level":2,"score":0.7581570148468018},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.6965683698654175},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.5863133072853088},{"id":"https://openalex.org/C198942812","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q496618","display_name":"Semantic property","level":2,"score":0.5844066739082336},{"id":"https://openalex.org/C130318100","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2268914","display_name":"Semantic similarity","level":2,"score":0.5128379464149475},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5116572976112366},{"id":"https://openalex.org/C2780876879","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3054749","display_name":"Meaning (existential)","level":2,"score":0.4921652674674988},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.45676732063293457},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.44692087173461914},{"id":"https://openalex.org/C184337299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1437428","display_name":"Semantics (computer science)","level":2,"score":0.4339812397956848},{"id":"https://openalex.org/C15744967","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9418","display_name":"Psychology","level":0,"score":0.12740972638130188},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.06478852033615112},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C542102704","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q183257","display_name":"Psychotherapist","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-4720","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4720","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4720.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-4720","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4720","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4720.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 1st International Workshop on Computational Approaches to Historical Language Change","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education","score":0.7900000214576721}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2972980773.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2972980773.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W1493923506","https://openalex.org/W2108177527","https://openalex.org/W2166398872","https://openalex.org/W2251845254","https://openalex.org/W2296560646","https://openalex.org/W2399378566","https://openalex.org/W2493916176","https://openalex.org/W2552948176","https://openalex.org/W2554259713","https://openalex.org/W2759556264","https://openalex.org/W2759990433","https://openalex.org/W2807650837","https://openalex.org/W2900671509","https://openalex.org/W2906847488","https://openalex.org/W2963118869","https://openalex.org/W2963780471","https://openalex.org/W3107401170","https://openalex.org/W4297792210","https://openalex.org/W4299579390","https://openalex.org/W4321851882"],"related_works":["https://openalex.org/W1975403072","https://openalex.org/W2998776630","https://openalex.org/W2915522874","https://openalex.org/W2912901218","https://openalex.org/W302082158","https://openalex.org/W608412432","https://openalex.org/W4388183482","https://openalex.org/W4255558523","https://openalex.org/W1230400313","https://openalex.org/W2972980773"],"abstract_inverted_index":{"Semantic":[0],"divergence":[1,103],"in":[2,19,39,60,69,123],"related":[3,119],"languages":[4,51,89],"is":[5],"a":[6,27,40],"key":[7],"concern":[8],"of":[9,30,33,57,67,100,104,110,134],"historical":[10],"linguistics.":[11],"Intralingual":[12],"semantic":[13,48,55,102,136],"shift":[14,122],"has":[15],"been":[16],"previously":[17],"studied":[18],"computational":[20],"linguistics,":[21],"but":[22],"it":[23],"can":[24],"only":[25],"provide":[26],"limited":[28],"picture":[29],"the":[31,54,98,101,111,128],"evolution":[32],"word":[34],"meanings,":[35,80],"which":[36],"often":[37],"develop":[38],"multilingual":[41],"environment.":[42],"In":[43],"this":[44],"paper":[45],"we":[46,72],"investigate":[47],"change":[49],"across":[50],"by":[52,106],"measuring":[53],"distance":[56],"cognate":[58],"words":[59],"multiple":[61],"languages.":[62],"By":[63],"comparing":[64],"current":[65],"meanings":[66],"cognates":[68],"different":[70],"languages,":[71],"hope":[73],"to":[74,120],"uncover":[75],"information":[76],"about":[77,82],"their":[78,87,91,121],"previous":[79],"and":[81,116,125],"how":[83,108],"they":[84],"diverged":[85],"within":[86],"respective":[88],"from":[90],"common":[92],"original":[93],"etymon.":[94],"We":[95],"further":[96],"study":[97],"properties":[99],"cognates,":[105],"analyzing":[107],"features":[109],"words,":[112],"such":[113],"as":[114],"frequency":[115],"polysemy,":[117],"are":[118],"meaning,":[124],"thus":[126],"take":[127],"first":[129],"steps":[130],"towards":[131],"formulating":[132],"laws":[133],"cross-lingual":[135],"change.":[137]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":6},{"year":2020,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}