{"id":"https://openalex.org/W2965925313","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4014","title":"Annotating Information Structure in Italian: Characteristics and Cross-Linguistic Applicability of a QUD-Based Approach","display_name":"Annotating Information Structure in Italian: Characteristics and Cross-Linguistic Applicability of a QUD-Based Approach","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2965925313","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4014","mag":"2965925313"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-4014","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4014","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4014.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Linguistic Annotation Workshop","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4014.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5074147368","display_name":"Kordula De Kuthy","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2318-3754"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204730241","display_name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/05f82e368","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114212","display_name":"Laboratoire de Linguistique Formelle","ror":"https://ror.org/0223bz716","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210114212","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I8087733","display_name":"University of T\u00fcbingen","ror":"https://ror.org/03a1kwz48","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8087733"]}],"countries":["DE","FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kordula De Kuthy","raw_affiliation_strings":["LLF, CNRS","University of T\u00fcbingen","Universit\u00e9 de Paris,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LLF, CNRS","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114212"]},{"raw_affiliation_string":"University of T\u00fcbingen","institution_ids":["https://openalex.org/I8087733"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Paris,","institution_ids":["https://openalex.org/I204730241"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008079933","display_name":"Lisa Brunetti","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8515-1550"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204730241","display_name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/05f82e368","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114212","display_name":"Laboratoire de Linguistique Formelle","ror":"https://ror.org/0223bz716","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210114212","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I8087733","display_name":"University of T\u00fcbingen","ror":"https://ror.org/03a1kwz48","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8087733"]}],"countries":["DE","FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lisa Brunetti","raw_affiliation_strings":["LLF, CNRS","University of T\u00fcbingen","Universit\u00e9 de Paris,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LLF, CNRS","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114212"]},{"raw_affiliation_string":"University of T\u00fcbingen","institution_ids":["https://openalex.org/I8087733"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Paris,","institution_ids":["https://openalex.org/I204730241"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5025290088","display_name":"Marta Berardi","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I204730241","display_name":"Universit\u00e9 Paris Cit\u00e9","ror":"https://ror.org/05f82e368","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I204730241"]},{"id":"https://openalex.org/I4210114212","display_name":"Laboratoire de Linguistique Formelle","ror":"https://ror.org/0223bz716","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I204730241","https://openalex.org/I4210114212","https://openalex.org/I4210150854"]},{"id":"https://openalex.org/I8087733","display_name":"University of T\u00fcbingen","ror":"https://ror.org/03a1kwz48","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I8087733"]}],"countries":["DE","FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marta Berardi","raw_affiliation_strings":["LLF, CNRS","University of T\u00fcbingen","Universit\u00e9 de Paris,"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"LLF, CNRS","institution_ids":["https://openalex.org/I4210114212"]},{"raw_affiliation_string":"University of T\u00fcbingen","institution_ids":["https://openalex.org/I8087733"]},{"raw_affiliation_string":"Universit\u00e9 de Paris,","institution_ids":["https://openalex.org/I204730241"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.5487,"has_fulltext":true,"cited_by_count":5,"citation_normalized_percentile":{"value":0.71213914,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":93,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"113","last_page":"123"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9717000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9717000126838684,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T12031","display_name":"Speech and dialogue systems","score":0.9282000064849854,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10383","display_name":"Language, Discourse, Communication Strategies","score":0.9243000149726868,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1203","display_name":"Language and Linguistics"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/12","display_name":"Arts and Humanities"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/annotation","display_name":"Annotation","score":0.9262688159942627},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.7495080232620239},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7441497445106506},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.7395105957984924},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6397165060043335},{"id":"https://openalex.org/keywords/agreement","display_name":"Agreement","score":0.6275295615196228},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.510356605052948},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4860558807849884},{"id":"https://openalex.org/keywords/temporal-annotation","display_name":"Temporal annotation","score":0.41804319620132446},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.33585354685783386},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.10597673058509827},{"id":"https://openalex.org/keywords/language-technology","display_name":"Language technology","score":0.06200799345970154}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2776321320","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q857525","display_name":"Annotation","level":2,"score":0.9262688159942627},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.7495080232620239},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7441497445106506},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.7395105957984924},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6397165060043335},{"id":"https://openalex.org/C2776818064","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q829903","display_name":"Agreement","level":2,"score":0.6275295615196228},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.510356605052948},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4860558807849884},{"id":"https://openalex.org/C7044111","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q15844891","display_name":"Temporal annotation","level":5,"score":0.41804319620132446},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.33585354685783386},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.10597673058509827},{"id":"https://openalex.org/C14919245","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1976109","display_name":"Language technology","level":4,"score":0.06200799345970154},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C129353971","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5156949","display_name":"Comprehension approach","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-4014","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4014","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4014.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Linguistic Annotation Workshop","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-03988689v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-03988689","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Linguistic Annotation Workshop, Aug 2019, Florence, Italy","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-4014","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-4014","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W19-4014.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Linguistic Annotation Workshop","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7300000190734863}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2965925313.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2965925313.grobid-xml"},"referenced_works_count":0,"referenced_works":[],"related_works":["https://openalex.org/W4361282947","https://openalex.org/W2080575979","https://openalex.org/W2250493512","https://openalex.org/W4385569300","https://openalex.org/W48671780","https://openalex.org/W1994489417","https://openalex.org/W2369337446","https://openalex.org/W2573587940","https://openalex.org/W2061851981","https://openalex.org/W3145920652"],"abstract_inverted_index":{"We":[0],"present":[1],"a":[2],"discourse":[3],"annotation":[4,9,51,63],"study,":[5],"in":[6],"which":[7],"an":[8],"method":[10],"based":[11],"on":[12,68],"Questions":[13],"under":[14],"Discussion":[15],"(QuD)":[16],"is":[17],"applied":[18],"to":[19],"Italian":[20,69],"data.":[21],"The":[22],"results":[23],"of":[24,52,76],"our":[25],"inter-annotator":[26],"agreement":[27,48,66],"analysis":[28],"show":[29],"that":[30],"the":[31,50,73,77],"QUD-based":[32],"approach,":[33],"originally":[34],"spelled":[35],"out":[36],"for":[37,49],"English":[38],"and":[39,60,64],"German,":[40],"can":[41],"successfully":[42],"be":[43],"transferred":[44],"cross-linguistically,":[45],"supporting":[46],"good":[47],"central":[53],"information":[54],"structure":[55],"notions":[56],"such":[57],"as":[58],"focus":[59],"non-at-issueness.":[61],"Our":[62],"interannotator":[65],"study":[67],"authentic":[70],"data":[71],"confirms":[72],"cross-linguistic":[74],"applicability":[75],"QuD-based":[78],"approach.":[79]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-08-26T07:47:46.906454","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}