{"id":"https://openalex.org/W2972398379","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-3706","title":"Creating a Corpus for Russian Data-to-Text Generation Using Neural Machine Translation and Post-Editing","display_name":"Creating a Corpus for Russian Data-to-Text Generation Using Neural Machine Translation and Post-Editing","publication_year":2019,"publication_date":"2019-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2972398379","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-3706","mag":"2972398379"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-3706","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-3706","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-3706","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5090458146","display_name":"Anastasia Shimorina","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anastasia Shimorina","raw_affiliation_strings":["SYNALP - Natural Language Processing : representations, inference and semantics (France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SYNALP - Natural Language Processing : representations, inference and semantics (France)","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051314626","display_name":"Elena Khasanova","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I90183372","display_name":"Universit\u00e9 de Lorraine","ror":"https://ror.org/04vfs2w97","country_code":"FR","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I90183372"]}],"countries":["FR"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Elena Khasanova","raw_affiliation_strings":["UL - Universit\u00e9 de Lorraine (34 cours L\u00e9opold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex - France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"UL - Universit\u00e9 de Lorraine (34 cours L\u00e9opold - CS 25233 - 54052 Nancy cedex - France)","institution_ids":["https://openalex.org/I90183372"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087459652","display_name":"Claire Gardent","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-3805-6662"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Claire Gardent","raw_affiliation_strings":["SYNALP - Natural Language Processing : representations, inference and semantics (France)"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"SYNALP - Natural Language Processing : representations, inference and semantics (France)","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5090458146"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.38255971,"has_fulltext":false,"cited_by_count":12,"citation_normalized_percentile":{"value":0.85322171,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"44","last_page":"49"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9997000098228455,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9714999794960022,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8412294387817383},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8387744426727295},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7557604312896729},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.7084568738937378},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.6358734369277954},{"id":"https://openalex.org/keywords/text-generation","display_name":"Text generation","score":0.5842945575714111},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5187292695045471},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-generation","display_name":"Natural language generation","score":0.5140649080276489},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language","display_name":"Natural language","score":0.4225141704082489},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.4156739413738251},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3332870602607727}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8412294387817383},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8387744426727295},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7557604312896729},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.7084568738937378},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.6358734369277954},{"id":"https://openalex.org/C2985684807","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Text generation","level":2,"score":0.5842945575714111},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5187292695045471},{"id":"https://openalex.org/C2776187449","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1513879","display_name":"Natural language generation","level":3,"score":0.5140649080276489},{"id":"https://openalex.org/C195324797","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33742","display_name":"Natural language","level":2,"score":0.4225141704082489},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.4156739413738251},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3332870602607727},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w19-3706","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-3706","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:HAL:hal-02460000v1","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hal.science/hal-02460000","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402512","display_name":"HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I1294671590","host_organization_name":"Centre National de la Recherche Scientifique","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I1294671590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, Aug 2019, Florence, Italy. pp.44-49, &#x27E8;10.18653/v1/W19-3706&#x27E9;","raw_type":"Conference papers"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w19-3706","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w19-3706","pdf_url":null,"source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 7th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.699999988079071,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":false,"grobid_xml":false},"content_urls":null,"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W1552847225","https://openalex.org/W1647671624","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2053154970","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2514996388","https://openalex.org/W2561571576","https://openalex.org/W2739874095","https://openalex.org/W2740433069","https://openalex.org/W2760656271","https://openalex.org/W2883386157","https://openalex.org/W2902318879","https://openalex.org/W2922349260","https://openalex.org/W2962678612","https://openalex.org/W2962826395","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963344439","https://openalex.org/W2963732644","https://openalex.org/W3006530332"],"related_works":["https://openalex.org/W193726211","https://openalex.org/W2566847733","https://openalex.org/W2122287718","https://openalex.org/W2010336863","https://openalex.org/W2740094425","https://openalex.org/W3204448004","https://openalex.org/W382594479","https://openalex.org/W2398841776","https://openalex.org/W2153939059","https://openalex.org/W139449664"],"abstract_inverted_index":{"International":[0],"audience":[1]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}
