{"id":"https://openalex.org/W2902827059","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6425","title":"The University of Helsinki submissions to the WMT18 news task","display_name":"The University of Helsinki submissions to the WMT18 news task","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2902827059","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6425","mag":"2902827059"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6425","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6425","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6425.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6425.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5053806445","display_name":"Alessandro Raganato","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-7018-7515"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Alessandro Raganato","raw_affiliation_strings":["Department of Digital Humanities University of Helsinki","Digitaalisten ihmistieteiden osasto"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Digital Humanities University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Digitaalisten ihmistieteiden osasto","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063672760","display_name":"Yves Scherrer","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5247-5073"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yves Scherrer","raw_affiliation_strings":["Department of Digital Humanities University of Helsinki","Digitaalisten ihmistieteiden osasto"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Digital Humanities University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Digitaalisten ihmistieteiden osasto","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5087317841","display_name":"Tommi Nieminen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I133731052","display_name":"University of Helsinki","ror":"https://ror.org/040af2s02","country_code":"FI","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I133731052"]}],"countries":["FI"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tommi Nieminen","raw_affiliation_strings":["Department of Digital Humanities University of Helsinki","University of Helsinki, Helsinki"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Digital Humanities University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"University of Helsinki, Helsinki","institution_ids":["https://openalex.org/I133731052"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037850435","display_name":"Arvi Hurskainen","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arvi Hurskainen","raw_affiliation_strings":["Department of Digital Humanities University of Helsinki"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Digital Humanities University of Helsinki","institution_ids":[]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5082417280","display_name":"J\u00f6rg Tiedemann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3065-7989"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00f6rg Tiedemann","raw_affiliation_strings":["Department of Digital Humanities University of Helsinki","Department of Digital Humanities"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Digital Humanities University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Digital Humanities","institution_ids":[]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5053806445"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6515,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.77549397,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":97},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"488","last_page":"495"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9674999713897705,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8287407159805298},{"id":"https://openalex.org/keywords/transformer","display_name":"Transformer","score":0.754707932472229},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7232686281204224},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.6173263192176819},{"id":"https://openalex.org/keywords/estonian","display_name":"Estonian","score":0.5921742916107178},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5839016437530518},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5376796126365662},{"id":"https://openalex.org/keywords/open-source","display_name":"Open source","score":0.4834907650947571},{"id":"https://openalex.org/keywords/architecture","display_name":"Architecture","score":0.46630847454071045},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.1879570484161377},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.1465735137462616}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8287407159805298},{"id":"https://openalex.org/C66322947","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11658","display_name":"Transformer","level":3,"score":0.754707932472229},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7232686281204224},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.6173263192176819},{"id":"https://openalex.org/C2776092919","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9072","display_name":"Estonian","level":2,"score":0.5921742916107178},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5839016437530518},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5376796126365662},{"id":"https://openalex.org/C3018397939","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3644502","display_name":"Open source","level":3,"score":0.4834907650947571},{"id":"https://openalex.org/C123657996","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12271","display_name":"Architecture","level":2,"score":0.46630847454071045},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.1879570484161377},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.1465735137462616},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C153349607","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q36649","display_name":"Visual arts","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C165801399","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25428","display_name":"Voltage","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C62520636","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q944","display_name":"Quantum mechanics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2777904410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7397","display_name":"Software","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C142362112","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q735","display_name":"Art","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6425","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6425","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6425.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:boa.unimib.it:10281/361563","is_oa":false,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10281/361563","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401259","display_name":"BOA (University of Milano-Bicocca)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I66752286","host_organization_name":"University of Milano-Bicocca","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I66752286"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"},{"id":"pmh:oai:iris.uniroma1.it:11573/1553741","is_oa":false,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/11573/1553741","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4377196107","display_name":"IRIS Research product catalog (Sapienza University of Rome)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferenceObject"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6425","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6425","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6425.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.8100000023841858,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309480","display_name":"Nvidia","ror":"https://ror.org/03jdj4y14"},{"id":"https://openalex.org/F4320321108","display_name":"Academy of Finland","ror":"https://ror.org/05k73zm37"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2902827059.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2902827059.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W338621447","https://openalex.org/W1519942606","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2511773399","https://openalex.org/W2550821151","https://openalex.org/W2574872930","https://openalex.org/W2749861397","https://openalex.org/W2756719240","https://openalex.org/W2760656271","https://openalex.org/W2903193068","https://openalex.org/W2951184134","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963088995","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963225662","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2964343359","https://openalex.org/W3010080053","https://openalex.org/W4297782088","https://openalex.org/W4385245566"],"related_works":["https://openalex.org/W3176018525","https://openalex.org/W2903533908","https://openalex.org/W2903810591","https://openalex.org/W3026554633","https://openalex.org/W2888520903","https://openalex.org/W2890256614","https://openalex.org/W2949454572","https://openalex.org/W3066373881","https://openalex.org/W2970247882","https://openalex.org/W4389523797"],"abstract_inverted_index":{"This":[0,22],"paper":[1],"describes":[2],"the":[3,9,32,35,53,59,64,74,77,95],"University":[4],"of":[5,63,79],"Helsinki's":[6],"submissions":[7,26],"to":[8,89],"WMT18":[10],"shared":[11,50,65],"news":[12],"translation":[13,82],"task":[14,66],"for":[15,73],"English-Finnish":[16],"and":[17,44,55,67,97],"English-Estonian,":[18],"in":[19],"both":[20],"directions.":[21],"year,":[23],"our":[24,90],"main":[25],"employ":[27],"a":[28,86],"novel":[29],"neural":[30,92],"architecture,":[31],"Transformer,":[33],"using":[34,58],"open-source":[36],"OpenNMT":[37],"framework.":[38],"Our":[39],"experiments":[40],"couple":[41],"domain":[42],"labeling":[43],"fine":[45],"tuned":[46],"multilingual":[47],"models":[48],"with":[49],"vocabularies":[51],"between":[52],"source":[54],"target":[56],"language,":[57],"provided":[60],"parallel":[61],"data":[62],"additional":[68],"back-translations.":[69],"Finally,":[70],"we":[71],"compare,":[72],"English-to-Finnish":[75],"case,":[76],"effectiveness":[78],"different":[80],"machine":[81],"architectures,":[83],"starting":[84],"from":[85],"rule-based":[87],"approach":[88],"best":[91],"model,":[93],"analyzing":[94],"output":[96],"highlighting":[98],"future":[99],"research.":[100]},"counts_by_year":[{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}