{"id":"https://openalex.org/W2890404473","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6311","title":"Contextual Neural Model for Translating Bilingual Multi-Speaker Conversations","display_name":"Contextual Neural Model for Translating Bilingual Multi-Speaker Conversations","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2890404473","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6311","mag":"2890404473"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6311","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6311.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6311.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5045662541","display_name":"Sameen Maruf","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-4911-6341"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I56590836","display_name":"Monash University","ror":"https://ror.org/02bfwt286","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I56590836"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Sameen Maruf","raw_affiliation_strings":["Monash University VIC, Australia"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Monash University VIC, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5051693368","display_name":"Andr\u00e9 F. T. Martins","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-8282-625X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210120471","display_name":"Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5es","ror":"https://ror.org/02ht4fk33","country_code":"PT","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210120471"]}],"countries":["PT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Andr\u00e9 F. T. Martins","raw_affiliation_strings":["Instituto de Telecomunicacoes"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Instituto de Telecomunicacoes","institution_ids":["https://openalex.org/I4210120471"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5081525024","display_name":"Gholamreza Haffari","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-7326-8380"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gholamreza Haffari","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5045662541"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I56590836"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.1692,"has_fulltext":true,"cited_by_count":1,"citation_normalized_percentile":{"value":0.60566293,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"101","last_page":"112"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9926999807357788,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8671753406524658},{"id":"https://openalex.org/keywords/conversation","display_name":"Conversation","score":0.8201783299446106},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.7539852857589722},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7233012914657593},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6327815651893616},{"id":"https://openalex.org/keywords/exploit","display_name":"Exploit","score":0.5998470783233643},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5782930850982666},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.48047390580177307},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.4400767982006073},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.30544883012771606}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8671753406524658},{"id":"https://openalex.org/C2777200299","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q52943","display_name":"Conversation","level":2,"score":0.8201783299446106},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.7539852857589722},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7233012914657593},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6327815651893616},{"id":"https://openalex.org/C165696696","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11287","display_name":"Exploit","level":2,"score":0.5998470783233643},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5782930850982666},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.48047390580177307},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.4400767982006073},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.30544883012771606},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C38652104","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3510521","display_name":"Computer security","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6311","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6311.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1809.00344","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1809.00344","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1809.00344","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2890404473","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1809.00344","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:monash.edu:publications/0c47f2ca-2c9a-4d22-9e82-dffbbf20bba9","is_oa":true,"landing_page_url":"https://research.monash.edu/en/publications/0c47f2ca-2c9a-4d22-9e82-dffbbf20bba9","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402625","display_name":"Monash University Research Portal (Monash University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I56590836","host_organization_name":"Monash University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I56590836"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Maruf, S, Martins, A F T & Haffari, G 2018, Contextual neural model for translating bilingual multi-speaker conversations. in O Bojar, R Chatterjee, C Federmann, Y Graham, B Haddow, M Huck, A Jimeno Yepes, P Koehn, C Monz, M Negri, A N\u00e9v\u00e9ol, M Neves, M Post, L Specia, M Turchi, K Verspoor & M Fishel (eds), WMT 2018 - Third Conference on Machine Translation - Proceedings of the Conference : October 31 - November 1, 2018 Brussels, Belgium. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg PA USA, pp. 101-112, Empirical Methods in Natural Language Processing 2018, Brussels, Belgium, 31/10/18. < https://www.aclweb.org/anthology/W18-6311 >","raw_type":"contributionToPeriodical"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1809.00344","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1809.00344","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6311","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6311","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6311.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Third Conference on Machine Translation: Research Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8100000023841858,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G7716553812","display_name":"Learning Deep Semantics for Automatic Translation between Human Languages","funder_award_id":"DP160102686","funder_id":"https://openalex.org/F4320334704","funder_display_name":"Australian Research Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320334704","display_name":"Australian Research Council","ror":"https://ror.org/05mmh0f86"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2890404473.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2890404473.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W2078179100","https://openalex.org/W2136353104","https://openalex.org/W2144600658","https://openalex.org/W2163038970","https://openalex.org/W2172140247","https://openalex.org/W2197913429","https://openalex.org/W2397490041","https://openalex.org/W2472014052","https://openalex.org/W2472672021","https://openalex.org/W2577152659","https://openalex.org/W2577255746","https://openalex.org/W2594990650","https://openalex.org/W2606032440","https://openalex.org/W2608029998","https://openalex.org/W2767019613","https://openalex.org/W2769311391","https://openalex.org/W2799051177","https://openalex.org/W2808508619","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963333747","https://openalex.org/W2964289193","https://openalex.org/W2964308564"],"related_works":["https://openalex.org/W2962882341","https://openalex.org/W2792424712","https://openalex.org/W2963436198","https://openalex.org/W2963995063","https://openalex.org/W2250861721","https://openalex.org/W3173680274","https://openalex.org/W3034975599","https://openalex.org/W3196896228","https://openalex.org/W2972525948","https://openalex.org/W3086456409","https://openalex.org/W2902687866","https://openalex.org/W2337115878","https://openalex.org/W2914465356","https://openalex.org/W3197287583","https://openalex.org/W2962680099","https://openalex.org/W2962704885","https://openalex.org/W2076031315","https://openalex.org/W3113520265","https://openalex.org/W3032892481","https://openalex.org/W3203375531"],"abstract_inverted_index":{"Recent":[0],"works":[1],"in":[2,78],"neural":[3,36],"machine":[4],"translation":[5],"have":[6],"begun":[7],"to":[8],"explore":[9,35],"document":[10],"translation.":[11],"However,":[12],"translating":[13,30],"online":[14],"multispeaker":[15],"conversations":[16],"is":[17],"still":[18],"an":[19,51],"open":[20],"problem.":[21],"In":[22],"this":[23,47,54],"work,":[24],"we":[25,56],"propose":[26],"the":[27,71],"task":[28],"of":[29,73,80],"Bilingual":[31],"Multi-Speaker":[32],"Conversations,":[33],"and":[34,42,63,82],"architectures":[37],"which":[38],"exploit":[39],"both":[40,77],"source":[41],"target-side":[43],"conversation":[44,75],"histories":[45],"for":[46,53],"task.":[48],"To":[49],"initiate":[50],"evaluation":[52],"task,":[55],"introduce":[57],"datasets":[58],"extracted":[59],"from":[60],"Europarl":[61],"v7":[62],"OpenSubtitles2016.":[64],"Our":[65],"experiments":[66],"on":[67],"four":[68],"language-pairs":[69],"confirm":[70],"significance":[72],"leveraging":[74],"history,":[76],"terms":[79],"BLEU":[81],"manual":[83],"evaluation.":[84]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}