{"id":"https://openalex.org/W2911436925","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6012","title":"Enhancing Universal Dependency Treebanks: A Case Study","display_name":"Enhancing Universal Dependency Treebanks: A Case Study","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2911436925","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6012","mag":"2911436925"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6012","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6012","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6012.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6012.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5077063699","display_name":"Joakim Nivre","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Joakim Nivre","raw_affiliation_strings":["Uppsala University, Department of Linguistics and Philology"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Uppsala University, Department of Linguistics and Philology","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029360540","display_name":"Paola Marongiu","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5060-3307"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I108290504","display_name":"University of Pisa","ror":"https://ror.org/03ad39j10","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I108290504"]},{"id":"https://openalex.org/I1344076864","display_name":"Center for Applied Linguistics","ror":"https://ror.org/020pekv35","country_code":"US","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I1344076864"]},{"id":"https://openalex.org/I25217355","display_name":"University of Pavia","ror":"https://ror.org/00s6t1f81","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I25217355"]},{"id":"https://openalex.org/I4210124522","display_name":"Institute for Computational Linguistics \u201cA. Zampolli\u201d","ror":"https://ror.org/028g3pe33","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I4210124522","https://openalex.org/I4210155236"]},{"id":"https://openalex.org/I97018004","display_name":"Stanford University","ror":"https://ror.org/00f54p054","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I97018004"]}],"countries":["IT","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Paola Marongiu","raw_affiliation_strings":["Stanford University, Department of Linguistics  University of Pisa, Department of Computer Science","University of Pavia, Department of Linguistics  University of Turku, Department of Future Technologies Institute for Computational Linguistics A. Zampolli -CNR, Italy","Stanford University, Department of Linguistics \u2022 University of Pisa, Department of Computer Science","University of Pavia, Department of Linguistics \u2021 University of Turku, Department of Future Technologies Institute for Computational Linguistics \u00abA. Zampolli\u00bb -CNR, Italy"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Stanford University, Department of Linguistics  University of Pisa, Department of Computer Science","institution_ids":["https://openalex.org/I1344076864"]},{"raw_affiliation_string":"University of Pavia, Department of Linguistics  University of Turku, Department of Future Technologies Institute for Computational Linguistics A. Zampolli -CNR, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124522"]},{"raw_affiliation_string":"Stanford University, Department of Linguistics \u2022 University of Pisa, Department of Computer Science","institution_ids":["https://openalex.org/I108290504","https://openalex.org/I97018004"]},{"raw_affiliation_string":"University of Pavia, Department of Linguistics \u2021 University of Turku, Department of Future Technologies Institute for Computational Linguistics \u00abA. Zampolli\u00bb -CNR, Italy","institution_ids":["https://openalex.org/I4210124522","https://openalex.org/I25217355"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5019929457","display_name":"Filip Ginter","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5484-6103"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Filip Ginter","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5048932608","display_name":"Jenna Kanerva","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4580-5366"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Jenna Kanerva","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5006938721","display_name":"Simonetta Montemagni\u22c4","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-2953-8619"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Simonetta Montemagni","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5018467280","display_name":"Sebastian Schuster","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8066-0142"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sebastian Schuster","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112183198","display_name":"Maria Simi","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Maria Simi","raw_affiliation_strings":[],"raw_orcid":null,"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":3,"institutions_distinct_count":7,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.3928,"has_fulltext":true,"cited_by_count":35,"citation_normalized_percentile":{"value":0.95565171,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"102","last_page":"107"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9984999895095825,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9883000254631042,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency","display_name":"Dependency (UML)","score":0.8688899278640747},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8099282383918762},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6195099353790283},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.5811073780059814},{"id":"https://openalex.org/keywords/dependency-grammar","display_name":"Dependency grammar","score":0.5136110782623291}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C19768560","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q320727","display_name":"Dependency (UML)","level":2,"score":0.8688899278640747},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8099282383918762},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6195099353790283},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.5811073780059814},{"id":"https://openalex.org/C164883195","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q674834","display_name":"Dependency grammar","level":3,"score":0.5136110782623291}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6012","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6012","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6012.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018)","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:iris.unil.ch:iris/125110","is_oa":false,"landing_page_url":"https://iris.unil.ch/handle/iris/125110","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407055444","display_name":"IRIS","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"other"},{"id":"pmh:oai:serval.unil.ch:BIB_5FB328AA4D52","is_oa":false,"landing_page_url":"https://serval.unil.ch/notice/serval:BIB_5FB328AA4D52","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401797","display_name":"SERVAL (Universit\u00e9 de Lausanne)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210093590","host_organization_name":"Swiss School of Archaeology in Greece","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210093590"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"misc"},{"id":"pmh:oai:zenodo.org:54478","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.openaccessrepository.it/record/54478","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306402478","display_name":"INFM-OAR (INFN Catania)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I4210116497","host_organization_name":"Istituto Nazionale di Fisica Nucleare, Sezione di Catania","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I4210116497"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"other-oa","license_id":"https://openalex.org/licenses/other-oa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"info:eu-repo/semantics/conferencePaper"},{"id":"doi:10.5281/zenodo.54478","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.5281/zenodo.54478","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400562","display_name":"Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I67311998","host_organization_name":"European Organization for Nuclear Research","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I67311998"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article-journal"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-6012","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-6012","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-6012.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5699999928474426,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2911436925.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2911436925.grobid-xml"},"referenced_works_count":14,"referenced_works":["https://openalex.org/W116785612","https://openalex.org/W1786585569","https://openalex.org/W2001004705","https://openalex.org/W2027155840","https://openalex.org/W2101244321","https://openalex.org/W2251234095","https://openalex.org/W2571842322","https://openalex.org/W2579343286","https://openalex.org/W2593652440","https://openalex.org/W2740840489","https://openalex.org/W2760664922","https://openalex.org/W2768957045","https://openalex.org/W2804037374","https://openalex.org/W2962734475"],"related_works":["https://openalex.org/W2098784136","https://openalex.org/W4241489294","https://openalex.org/W63925617","https://openalex.org/W2151754849","https://openalex.org/W2252142543","https://openalex.org/W122365991","https://openalex.org/W3123290982","https://openalex.org/W2405117110","https://openalex.org/W2108975147","https://openalex.org/W2252230542"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,15,34],"evaluate":[1],"two":[2],"cross-lingual":[3],"techniques":[4],"for":[5,21],"adding":[6],"enhanced":[7,44],"dependencies":[8,45],"to":[9,30,42],"existing":[10,47],"treebanks":[11],"in":[12,46],"Universal":[13],"Dependencies.":[14],"apply":[16],"a":[17,24,63],"rule-based":[18],"system":[19,26],"developed":[20],"English":[22],"and":[23,32],"data-driven":[25],"trained":[27],"on":[28,58],"Finnish":[29],"Swedish":[31],"Italian.":[33],"find":[35],"that":[36],"both":[37],"systems":[38],"are":[39,56],"accurate":[40],"enough":[41],"bootstrap":[43],"UD":[48],"treebanks.":[49],"In":[50],"the":[51],"case":[52],"of":[53,62],"Italian,":[54],"results":[55],"even":[57],"par":[59],"with":[60],"those":[61],"prototype":[64],"language-specific":[65],"system.":[66]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":3},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":9},{"year":2020,"cited_by_count":11},{"year":2019,"cited_by_count":5},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-06-11T09:08:48.828518","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}