{"id":"https://openalex.org/W2885616807","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2708","title":"Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation","display_name":"Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2885616807","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2708","mag":"2885616807"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2708","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2708","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2708.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2708.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5026779309","display_name":"Sachith Sri Ram Kothur","orcid":"https://orcid.org/0009-0006-4858-3737"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Sachith Sri Ram Kothur","raw_affiliation_strings":["Dept. of Computer Science Johns Hopkins University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer Science Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5036002022","display_name":"Rebecca Knowles","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1244-1706"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]},{"id":"https://openalex.org/I2799853436","display_name":"Johns Hopkins Medicine","ror":"https://ror.org/037zgn354","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799853436"]},{"id":"https://openalex.org/I2802946424","display_name":"Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory","ror":"https://ror.org/029pp9z10","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I145311948","https://openalex.org/I2802946424"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rebecca Knowles","raw_affiliation_strings":["Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University","Dept. of Computer Science Johns Hopkins University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I2802946424","https://openalex.org/I145311948","https://openalex.org/I2799853436"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer Science Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5112315093","display_name":"Philipp Koehn","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]},{"id":"https://openalex.org/I2799853436","display_name":"Johns Hopkins Medicine","ror":"https://ror.org/037zgn354","country_code":"US","type":"healthcare","lineage":["https://openalex.org/I2799853436"]},{"id":"https://openalex.org/I2802946424","display_name":"Johns Hopkins University Applied Physics Laboratory","ror":"https://ror.org/029pp9z10","country_code":"US","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I145311948","https://openalex.org/I2802946424"]}],"countries":["US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Philipp Koehn","raw_affiliation_strings":["Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University","Dept. of Computer Science Johns Hopkins University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University Dept. of Computer Science Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I2802946424","https://openalex.org/I145311948","https://openalex.org/I2799853436"]},{"raw_affiliation_string":"Dept. of Computer Science Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5036002022"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145311948","https://openalex.org/I2799853436","https://openalex.org/I2802946424"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":7.4465,"has_fulltext":true,"cited_by_count":51,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97711509,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"64","last_page":"73"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9793000221252441,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8706340193748474},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8127983808517456},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.7433358430862427},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6800143122673035},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6786529421806335},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6783629655838013},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6598964929580688},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.6166777610778809},{"id":"https://openalex.org/keywords/focus","display_name":"Focus (optics)","score":0.559738039970398},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.33368343114852905},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.06140300631523132}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8706340193748474},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8127983808517456},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.7433358430862427},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6800143122673035},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6786529421806335},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6783629655838013},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6598964929580688},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.6166777610778809},{"id":"https://openalex.org/C192209626","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q190909","display_name":"Focus (optics)","level":2,"score":0.559738039970398},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.33368343114852905},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.06140300631523132},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":3,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2708","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2708","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2708.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/40b40325-d3bc-4b73-bcea-a1945bc628d1","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/40b40325-d3bc-4b73-bcea-a1945bc628d1","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Kothur, S S R, Knowles, R & Koehn, P 2018, Document-Level Adaptation for Neural Machine Translation. in Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation. Melbourne, Australia, pp. 64-73, 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation, Melbourne, Victoria, Australia, 15/07/18. < http://www.aclweb.org/anthology/W18-2708 >","raw_type":"contributionToPeriodical"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/40b40325-d3bc-4b73-bcea-a1945bc628d1","is_oa":true,"landing_page_url":"http://www.aclweb.org/anthology/W18-2708","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by-nc-sa","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by-nc-sa","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":""}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2708","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2708","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2708.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7300000190734863,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5668975883","display_name":null,"funder_award_id":"DGE-1232825","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G6828877246","display_name":null,"funder_award_id":"12328","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G6894402473","display_name":null,"funder_award_id":"Fellowship","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G8131016484","display_name":null,"funder_award_id":"1232825","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G848032724","display_name":null,"funder_award_id":"Science","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2885616807.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2885616807.grobid-xml"},"referenced_works_count":31,"referenced_works":["https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W2062346908","https://openalex.org/W2067815623","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2148959489","https://openalex.org/W2159882563","https://openalex.org/W2511277317","https://openalex.org/W2522770641","https://openalex.org/W2567571499","https://openalex.org/W2594229957","https://openalex.org/W2744813330","https://openalex.org/W2756566411","https://openalex.org/W2756978580","https://openalex.org/W2757592053","https://openalex.org/W2789910672","https://openalex.org/W2962708992","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2963086938","https://openalex.org/W2963122608","https://openalex.org/W2963841178","https://openalex.org/W2963915737","https://openalex.org/W2963919854","https://openalex.org/W2964029788","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964165364","https://openalex.org/W3098341425","https://openalex.org/W3204406378","https://openalex.org/W4297801368"],"related_works":["https://openalex.org/W3011059803","https://openalex.org/W2997567050","https://openalex.org/W2375873920","https://openalex.org/W3151736118","https://openalex.org/W2146114872","https://openalex.org/W2392060890","https://openalex.org/W4362495644","https://openalex.org/W2392760275","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2728761353"],"abstract_inverted_index":{"It":[0],"is":[1],"common":[2],"practice":[3],"to":[4,9,20,30,57,155,177],"adapt":[5],"machine":[6],"translation":[7,51,128,149],"systems":[8],"novel":[10,92,126,147],"domains,":[11],"but":[12],"even":[13,108],"a":[14,24,33,44,54,58,66,80],"well-adapted":[15],"system":[16],"may":[17],"be":[18],"able":[19],"perform":[21],"better":[22],"on":[23,41,109,131],"particular":[25],"document":[26,38,46],"if":[27],"it":[28],"were":[29],"learn":[31],"from":[32],"translator's":[34,60],"corrections":[35],"within":[36,43],"the":[37,63,88,94,171],"itself.We":[39],"focus":[40],"adaptation":[42,72,76,84],"single":[45],"-appropriate":[47],"for":[48],"an":[49,118,139],"interactive":[50],"scenario":[52],"where":[53],"model":[55],"adapts":[56],"human":[59],"input":[61],"over":[62,100,105],"course":[64],"of":[65,90,120,135,141],"document.We":[67],"propose":[68],"two":[69,95,173],"methods:":[70],"single-sentence":[71],"(which":[73,85],"performs":[74],"online":[75],"one":[77],"sentence":[78],"at":[79],"time)":[81],"and":[82,104,124,130,145,169],"dictionary":[83],"specifically":[86],"addresses":[87],"issue":[89],"translating":[91],"words).Combining":[93],"models":[96],"results":[97],"in":[98],"improvements":[99],"both":[101],"approaches":[102],"individually,":[103],"baseline":[106],"systems,":[107],"short":[110],"documents.On":[111],"WMT":[112],"news":[113],"test":[114],"data,":[115],"we":[116,137],"observe":[117,138],"improvement":[119,140],"+1.8":[121],"BLEU":[122,143],"points":[123,144],"+23.3%":[125],"word":[127,148],"accuracy":[129],"EMEA":[132],"data":[133],"(descriptions":[134],"medications)":[136],"+2.7":[142],"+49.2%":[146],"accuracy.*":[150],"These":[151],"authors":[152],"contributed":[153],"equally":[154],"this":[156],"work.":[157,179],"1Carpuat":[158],"et":[159],"al.":[160],"(":[161],"2012)":[162],"decompose":[163],"errors":[164],"into":[165],"seen,":[166],"sense,":[167],"score,":[168],"search;":[170],"first":[172],"are":[174],"most":[175],"relevant":[176],"our":[178]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":4},{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":27},{"year":2019,"cited_by_count":10},{"year":2018,"cited_by_count":4}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}