{"id":"https://openalex.org/W2811260519","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2702","title":"A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems","display_name":"A Shared Attention Mechanism for Interpretation of Neural Automatic Post-Editing Systems","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2811260519","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2702","mag":"2811260519"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2702","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2702.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2702.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5083770365","display_name":"I\u00f1igo Jauregi Unanue","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6223-9584"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114017466","display_name":"University of Technology Sydney","ror":"https://ror.org/03f0f6041","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114017466"]},{"id":"https://openalex.org/I4210117369","display_name":"RoZetta Institute","ror":"https://ror.org/02ex29a12","country_code":"AU","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210117369"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Inigo Jauregi Unanue","raw_affiliation_strings":["Capital Markets Cooperative Research Centre, Sydney, Australia","University of Technology Sydney, Sydney, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Capital Markets Cooperative Research Centre, Sydney, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210117369"]},{"raw_affiliation_string":"University of Technology Sydney, Sydney, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I114017466"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5017184564","display_name":"Ehsan Zare Borzeshi","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3204-2101"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I4210117369","display_name":"RoZetta Institute","ror":"https://ror.org/02ex29a12","country_code":"AU","type":"nonprofit","lineage":["https://openalex.org/I4210117369"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ehsan Zare Borzeshi","raw_affiliation_strings":["Capital Markets Cooperative Research Centre, Sydney, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Capital Markets Cooperative Research Centre, Sydney, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I4210117369"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5080014791","display_name":"Massimo Piccardi","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9250-6604"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I114017466","display_name":"University of Technology Sydney","ror":"https://ror.org/03f0f6041","country_code":"AU","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I114017466"]}],"countries":["AU"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Massimo Piccardi","raw_affiliation_strings":["University of Technology Sydney, Sydney, Australia"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Technology Sydney, Sydney, Australia","institution_ids":["https://openalex.org/I114017466"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.2264,"has_fulltext":true,"cited_by_count":2,"citation_normalized_percentile":{"value":0.5068342,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":94},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"11","last_page":"17"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994999766349792,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T13629","display_name":"Text Readability and Simplification","score":0.9825000166893005,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8236532211303711},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretability","display_name":"Interpretability","score":0.8235317468643188},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8200474977493286},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6487517356872559},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6029973030090332},{"id":"https://openalex.org/keywords/encoder","display_name":"Encoder","score":0.5603013038635254},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.5539360642433167},{"id":"https://openalex.org/keywords/german","display_name":"German","score":0.5349830985069275},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.5209113955497742},{"id":"https://openalex.org/keywords/mechanism","display_name":"Mechanism (biology)","score":0.48408615589141846},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.4793844223022461},{"id":"https://openalex.org/keywords/interpretation","display_name":"Interpretation (philosophy)","score":0.42548447847366333},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3409217596054077},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.15920642018318176},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11833393573760986}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8236532211303711},{"id":"https://openalex.org/C2781067378","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q17027399","display_name":"Interpretability","level":2,"score":0.8235317468643188},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8200474977493286},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6487517356872559},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6029973030090332},{"id":"https://openalex.org/C118505674","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42586063","display_name":"Encoder","level":2,"score":0.5603013038635254},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.5539360642433167},{"id":"https://openalex.org/C154775046","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188","display_name":"German","level":2,"score":0.5349830985069275},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.5209113955497742},{"id":"https://openalex.org/C89611455","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6804646","display_name":"Mechanism (biology)","level":2,"score":0.48408615589141846},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.4793844223022461},{"id":"https://openalex.org/C527412718","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q855395","display_name":"Interpretation (philosophy)","level":2,"score":0.42548447847366333},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3409217596054077},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.15920642018318176},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11833393573760986},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111919701","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9135","display_name":"Operating system","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":4,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2702","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2702.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1807.00248","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1807.00248","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1807.00248","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2811260519","is_oa":true,"landing_page_url":"http://export.arxiv.org/pdf/1807.00248","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1807.00248","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1807.00248","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":"2331-8422","issn":["2331-8422"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2702","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2702","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2702.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 2nd Workshop on Neural Machine Translation and Generation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.5,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320315885","display_name":"Australian Government","ror":"https://ror.org/0314h5y94"},{"id":"https://openalex.org/F4320320544","display_name":"Capital Markets CRC Limited","ror":"https://ror.org/02ex29a12"},{"id":"https://openalex.org/F4320328094","display_name":"RoZetta","ror":null}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2811260519.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2811260519.grobid-xml"},"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2405897494","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2574872930","https://openalex.org/W2609160544","https://openalex.org/W2739092028","https://openalex.org/W2740510699","https://openalex.org/W2758488395","https://openalex.org/W2760656271","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2963374347","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3203021515"],"related_works":["https://openalex.org/W2984814736","https://openalex.org/W2970677440","https://openalex.org/W2963816901","https://openalex.org/W2963261349","https://openalex.org/W2525543095","https://openalex.org/W2963898017","https://openalex.org/W2884519246","https://openalex.org/W3011020422","https://openalex.org/W3176344849","https://openalex.org/W2120649514","https://openalex.org/W2995558462","https://openalex.org/W3085926550","https://openalex.org/W3099942180","https://openalex.org/W2962834107","https://openalex.org/W3117200629","https://openalex.org/W1483646620","https://openalex.org/W3035548285","https://openalex.org/W2773728868","https://openalex.org/W2951604644","https://openalex.org/W3115049126"],"abstract_inverted_index":{"Automatic":[0],"post-editing":[1],"(APE)":[2],"systems":[3,132],"aim":[4],"to":[5,43,51,80,127],"correct":[6],"the":[7,25,47,52,55,66,70,77,83,94,98,112,119,129,135,140],"systematic":[8],"errors":[9],"made":[10],"by":[11,118],"machine":[12,29],"translators.":[13],"In":[14],"this":[15],"paper,":[16],"we":[17,109],"propose":[18],"a":[19,39],"neural":[20],"APE":[21,102],"system":[22,123],"that":[23,64],"encodes":[24],"source":[26],"(src)":[27],"and":[28,91,100],"translated":[30],"(mt)":[31],"sentences":[32],"with":[33,134],"two":[34,48],"separate":[35],"encoders,":[36],"but":[37],"leverages":[38],"shared":[40,106,120],"attention":[41,71],"mechanism":[42],"better":[44,144],"understand":[45],"how":[46],"inputs":[49],"contribute":[50],"generation":[53],"of":[54,131],"post-edited":[56],"(pe)":[57],"sentences.":[58],"Our":[59,122],"empirical":[60],"observations":[61],"have":[62,110],"showed":[63],"when":[65],"mt":[67],"is":[68],"incorrect,":[69],"shifts":[72],"weight":[73],"toward":[74],"tokens":[75],"in":[76],"src":[78],"sentence":[79],"properly":[81],"edit":[82],"incorrect":[84],"translation.":[85],"The":[86],"model":[87],"has":[88,124],"been":[89,125],"trained":[90,133],"evaluated":[92],"on":[93],"official":[95],"data":[96,116],"from":[97],"WMT16":[99],"WMT17":[101],"IT":[103],"domain":[104],"English-German":[105],"tasks.":[107],"Additionally,":[108],"used":[111],"extra":[113],"500K":[114],"artificial":[115],"provided":[117],"task.":[121],"able":[126],"reproduce":[128],"accuracies":[130],"same":[136,141],"data,":[137],"while":[138],"at":[139],"time":[142],"providing":[143],"interpretability.":[145]},"counts_by_year":[{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-08-05T07:39:15.569665","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}