{"id":"https://openalex.org/W2887289680","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2407","title":"Named-Entity Tagging and Domain adaptation for Better Customized Translation","display_name":"Named-Entity Tagging and Domain adaptation for Better Customized Translation","publication_year":2018,"publication_date":"2018-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2887289680","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2407","mag":"2887289680"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2407","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2407","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2407.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh Named Entities Workshop","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2407.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5100726890","display_name":"Zhongwei Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4651-4763"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I172675005","display_name":"Nanyang Technological University","ror":"https://ror.org/02e7b5302","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I172675005"]},{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zhongwei Li","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","School of Computer Science and Engineering, Nanyang Technological University, Singapore","Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]},{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Engineering, Nanyang Technological University, Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I172675005"]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5083564051","display_name":"Xuancong Wang","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3080-5734"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Xuancong Wang","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5109309570","display_name":"Ai Ti Aw","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ai Ti Aw","raw_affiliation_strings":["Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5070872826","display_name":"Eng Siong Chng","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-6257-7399"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I172675005","display_name":"Nanyang Technological University","ror":"https://ror.org/02e7b5302","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I172675005"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Eng Siong Chng","raw_affiliation_strings":["School of Computer Science and Engineering, Nanyang Technological University, Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"School of Computer Science and Engineering, Nanyang Technological University, Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I172675005"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5032690182","display_name":"Haizhou Li","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-9158-9401"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I165932596","display_name":"National University of Singapore","ror":"https://ror.org/01tgyzw49","country_code":"SG","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I165932596"]},{"id":"https://openalex.org/I3005327000","display_name":"Institute for Infocomm Research","ror":"https://ror.org/053rfa017","country_code":"SG","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I115228651","https://openalex.org/I3005327000","https://openalex.org/I91275662"]}],"countries":["SG"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Haizhou Li","raw_affiliation_strings":["ECE Dept, National University of Singapore, Singapore","Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"ECE Dept, National University of Singapore, Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I165932596"]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (IR), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]},{"raw_affiliation_string":"Human Language Technology Department, Institute for Infocomm Research (I\u00b2R), Singapore","institution_ids":["https://openalex.org/I3005327000"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":33,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"41","last_page":"46"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.9750000238418579,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8454906940460205},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8415764570236206},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.746569037437439},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7365997433662415},{"id":"https://openalex.org/keywords/named-entity-recognition","display_name":"Named-entity recognition","score":0.7044860124588013},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain-adaptation","display_name":"Domain adaptation","score":0.6714158654212952},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6307897567749023},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.6021840572357178},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.564916729927063},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.49683716893196106},{"id":"https://openalex.org/keywords/adaptation","display_name":"Adaptation (eye)","score":0.46846550703048706},{"id":"https://openalex.org/keywords/named-entity","display_name":"Named entity","score":0.4323433041572571},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.34422987699508667},{"id":"https://openalex.org/keywords/information-retrieval","display_name":"Information retrieval","score":0.3269067406654358},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.11047855019569397},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.06366366147994995},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.0558316707611084}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8454906940460205},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8415764570236206},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.746569037437439},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7365997433662415},{"id":"https://openalex.org/C2779135771","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q403574","display_name":"Named-entity recognition","level":3,"score":0.7044860124588013},{"id":"https://openalex.org/C2776434776","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q19246213","display_name":"Domain adaptation","level":3,"score":0.6714158654212952},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6307897567749023},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.6021840572357178},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.564916729927063},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.49683716893196106},{"id":"https://openalex.org/C139807058","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q352374","display_name":"Adaptation (eye)","level":2,"score":0.46846550703048706},{"id":"https://openalex.org/C2777889803","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q25047676","display_name":"Named entity","level":2,"score":0.4323433041572571},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.34422987699508667},{"id":"https://openalex.org/C23123220","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q816826","display_name":"Information retrieval","level":1,"score":0.3269067406654358},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.11047855019569397},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.06366366147994995},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0558316707611084},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C121332964","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q413","display_name":"Physics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C120665830","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q14620","display_name":"Optics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C95623464","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1096149","display_name":"Classifier (UML)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2407","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2407","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2407.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh Named Entities Workshop","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w18-2407","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w18-2407","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W18-2407.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Seventh Named Entities Workshop","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2887289680.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2887289680.grobid-xml"},"referenced_works_count":32,"referenced_works":["https://openalex.org/W6908809","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W1902237438","https://openalex.org/W1996430422","https://openalex.org/W2010576059","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2096765155","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2492716757","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2572474373","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2613904329","https://openalex.org/W2740433069","https://openalex.org/W2903012348","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962818331","https://openalex.org/W2963212250","https://openalex.org/W2963403868","https://openalex.org/W2963648186","https://openalex.org/W2963876447","https://openalex.org/W2963991316","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964265128","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3099884890","https://openalex.org/W4385245566","https://openalex.org/W6631190155","https://openalex.org/W6731744468","https://openalex.org/W6739901393","https://openalex.org/W6756381769"],"related_works":["https://openalex.org/W2099607809","https://openalex.org/W2032007337","https://openalex.org/W2395641992","https://openalex.org/W3021126373","https://openalex.org/W2807475932","https://openalex.org/W4280571180","https://openalex.org/W2903057408","https://openalex.org/W2756978580","https://openalex.org/W92588874","https://openalex.org/W4310925487"],"abstract_inverted_index":{"Customized":[0],"translation":[1,23,30,55],"need":[2],"pay":[3],"special":[4],"attention":[5],"to":[6,20,28,81,107],"the":[7,12,15,50,65,75,85],"target":[8],"domain":[9],"terminology":[10],"especially":[11],"namedentities":[13],"for":[14],"domain.":[16],"Adding":[17],"linguistic":[18],"features":[19],"neural":[21],"machine":[22,111],"(NMT)":[24],"has":[25],"been":[26],"shown":[27],"benefit":[29],"in":[31],"many":[32],"studies.":[33],"In":[34],"this":[35],"paper,":[36],"we":[37,72],"further":[38,108],"demonstrate":[39],"that":[40,61,94],"adding":[41,95],"named-entity":[42,46],"(NE)":[43],"feature":[44],"with":[45,56],"recognition":[47],"(NER)":[48],"into":[49],"source":[51],"language":[52],"produces":[53],"better":[54],"NMT.":[57],"Our":[58],"experiments":[59],"show":[60,93],"by":[62,78],"just":[63],"including":[64],"different":[66],"NE":[67,96],"classes":[68],"and":[69,100],"boundary":[70],"tags,":[71],"can":[73,104],"increase":[74],"BLEU":[76],"score":[77],"around":[79],"1":[80],"2":[82],"points":[83],"using":[84,98],"standard":[86],"test":[87],"sets":[88],"from":[89],"WMT2017.":[90],"We":[91],"also":[92],"tags":[97],"NER":[99],"applying":[101],"indomain":[102],"adaptation":[103],"be":[105],"combined":[106],"improve":[109],"customized":[110],"translation.":[112]},"counts_by_year":[{"year":2026,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":7},{"year":2023,"cited_by_count":7},{"year":2022,"cited_by_count":5},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":4},{"year":2019,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-07-14T23:27:15.235271","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}