{"id":"https://openalex.org/W2758503953","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5108","title":"Projection of Argumentative Corpora from Source to Target Languages","display_name":"Projection of Argumentative Corpora from Source to Target Languages","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2758503953","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5108","mag":"2758503953"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-5108","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5108","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5108.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 4th Workshop on Argument Mining","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5108.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065296262","display_name":"Ahmet Aker","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3381-0790"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62318514","display_name":"University of Duisburg-Essen","ror":"https://ror.org/04mz5ra38","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I62318514"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Ahmet Aker","raw_affiliation_strings":["University of Duisburg-Essen"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Duisburg-Essen","institution_ids":["https://openalex.org/I62318514"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5004367351","display_name":"Huangpan Zhang","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I62318514","display_name":"University of Duisburg-Essen","ror":"https://ror.org/04mz5ra38","country_code":"DE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I62318514"]}],"countries":["DE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Huangpan Zhang","raw_affiliation_strings":["University of Duisburg-Essen"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"University of Duisburg-Essen","institution_ids":["https://openalex.org/I62318514"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065296262"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I62318514"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":1.8707,"has_fulltext":true,"cited_by_count":11,"citation_normalized_percentile":{"value":0.89427547,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"67","last_page":"72"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998999834060669,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10456","display_name":"Multi-Agent Systems and Negotiation","score":0.996399998664856,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/argumentative","display_name":"Argumentative","score":0.9750970602035522},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8532396554946899},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.7323430776596069},{"id":"https://openalex.org/keywords/mandarin-chinese","display_name":"Mandarin Chinese","score":0.7012649178504944},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6166033148765564},{"id":"https://openalex.org/keywords/argument","display_name":"Argument (complex analysis)","score":0.5717157125473022},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.48876523971557617},{"id":"https://openalex.org/keywords/projection","display_name":"Projection (relational algebra)","score":0.4749196469783783},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.4593622386455536},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.45399317145347595},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.42871755361557007},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.32234326004981995},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.12366369366645813}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2781306805","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4789761","display_name":"Argumentative","level":2,"score":0.9750970602035522},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8532396554946899},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.7323430776596069},{"id":"https://openalex.org/C138954614","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9192","display_name":"Mandarin Chinese","level":2,"score":0.7012649178504944},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6166033148765564},{"id":"https://openalex.org/C98184364","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1780131","display_name":"Argument (complex analysis)","level":2,"score":0.5717157125473022},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.48876523971557617},{"id":"https://openalex.org/C57493831","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3134666","display_name":"Projection (relational algebra)","level":2,"score":0.4749196469783783},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.4593622386455536},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.45399317145347595},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.42871755361557007},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.32234326004981995},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.12366369366645813},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w17-5108","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5108","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5108.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 4th Workshop on Argument Mining","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-5108","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5108","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5108.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 4th Workshop on Argument Mining","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.7200000286102295,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1090148322","display_name":null,"funder_award_id":"GRK 2167","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"},{"id":"https://openalex.org/G2962039251","display_name":null,"funder_award_id":"No. GRK","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"},{"id":"https://openalex.org/G5106512922","display_name":null,"funder_award_id":"Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"},{"id":"https://openalex.org/G6024419964","display_name":null,"funder_award_id":"Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG)","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"},{"id":"https://openalex.org/G6052429835","display_name":null,"funder_award_id":"(DFG)","funder_id":"https://openalex.org/F4320320879","funder_display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320320879","display_name":"Deutsche Forschungsgemeinschaft","ror":"https://ror.org/018mejw64"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2758503953.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2758503953.grobid-xml"},"referenced_works_count":23,"referenced_works":["https://openalex.org/W67077090","https://openalex.org/W81017671","https://openalex.org/W2037978712","https://openalex.org/W2061118075","https://openalex.org/W2086039194","https://openalex.org/W2102749417","https://openalex.org/W2107695330","https://openalex.org/W2124718840","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2250397934","https://openalex.org/W2250427093","https://openalex.org/W2250762536","https://openalex.org/W2250924616","https://openalex.org/W2251060708","https://openalex.org/W2251448848","https://openalex.org/W2251478708","https://openalex.org/W2251533634","https://openalex.org/W2251647857","https://openalex.org/W2470400573","https://openalex.org/W2520457279","https://openalex.org/W2579772177","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W3208719332"],"related_works":["https://openalex.org/W2965892119","https://openalex.org/W3189036019","https://openalex.org/W3123017387","https://openalex.org/W2914617016","https://openalex.org/W3094046600","https://openalex.org/W2971866894","https://openalex.org/W4226218582","https://openalex.org/W2995714616","https://openalex.org/W2901714711","https://openalex.org/W158195847"],"abstract_inverted_index":{"Argumentative":[0],"corpora":[1,40,48,60,79],"are":[2,7],"costly":[3],"to":[4,58,69],"create":[5],"and":[6,51,56],"available":[8,26],"in":[9,49,61,80],"only":[10],"few":[11],"languages":[12],"with":[13,73],"English":[14,50],"dominating":[15],"the":[16,23,36,54,74,114],"area.":[17],"In":[18,84],"this":[19,71,85],"paper":[20],"we":[21,87],"release":[22],"first":[24],"publicly":[25],"Mandarin":[27],"argumentative":[28,78,103],"corpus.":[29,104],"The":[30,105],"corpus":[31],"is":[32],"created":[33],"by":[34],"exploiting":[35],"idea":[37],"of":[38,76,92,108,116],"comparable":[39,59],"from":[41],"Statistical":[42],"Machine":[43],"Translation.":[44],"We":[45,63],"use":[46],"existing":[47],"manually":[52],"map":[53],"claims":[55],"premises":[57],"Mandarin.":[62],"also":[64],"implement":[65],"a":[66,89,121],"simple":[67],"solution":[68],"automate":[70],"approach":[72],"view":[75],"creating":[77],"other":[81],"less-resourced":[82],"languages.":[83],"way":[86],"introduce":[88],"new":[90],"task":[91],"multi-lingual":[93],"argument":[94,111],"mapping":[95],"that":[96],"can":[97],"be":[98],"evaluated":[99],"using":[100],"our":[101,109,117],"English-Mandarin":[102],"preliminary":[106],"results":[107],"automatic":[110],"mapper":[112],"mirror":[113],"simplicity":[115],"approach,":[118],"but":[119],"provide":[120],"baseline":[122],"for":[123],"further":[124],"improvements.":[125]},"counts_by_year":[{"year":2023,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}