{"id":"https://openalex.org/W2737537280","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5032","title":"Artificial Error Generation with Machine Translation and Syntactic Patterns","display_name":"Artificial Error Generation with Machine Translation and Syntactic Patterns","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2737537280","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5032","mag":"2737537280"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-5032","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5032","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5032.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications","raw_type":"proceedings-article"},"type":"conference-paper","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5032.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5062209641","display_name":"Marek Rei","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marek Rei","raw_affiliation_strings":["The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]},{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5061827540","display_name":"Mariano Felice","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariano Felice","raw_affiliation_strings":["The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]},{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5028562219","display_name":"Zheng Yuan","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-2406-1708"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Zheng Yuan","raw_affiliation_strings":["The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]},{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5030189297","display_name":"Ted Briscoe","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I241749","display_name":"University of Cambridge","ror":"https://ror.org/013meh722","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I241749"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Ted Briscoe","raw_affiliation_strings":["The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom"],"raw_orcid":null,"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"The ALTA Institute Computer Laboratory University of Cambridge United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]},{"raw_affiliation_string":"University of Cambridge, Cambridge, United Kingdom","institution_ids":["https://openalex.org/I241749"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":1,"corresponding_author_ids":[],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I241749"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":null,"has_fulltext":true,"cited_by_count":8,"citation_normalized_percentile":null,"cited_by_percentile_year":null,"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"287","last_page":"292"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9994000196456909,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9886999726295471,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8727924823760986},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.7786905765533447},{"id":"https://openalex.org/keywords/economic-shortage","display_name":"Economic shortage","score":0.7118966579437256},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6907292604446411},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6474055647850037},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.627313494682312},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6012348532676697},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-detection-and-correction","display_name":"Error detection and correction","score":0.56560218334198},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.4802665710449219},{"id":"https://openalex.org/keywords/bleu","display_name":"BLEU","score":0.4579935669898987},{"id":"https://openalex.org/keywords/error-analysis","display_name":"Error analysis","score":0.41748344898223877},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3536849617958069},{"id":"https://openalex.org/keywords/algorithm","display_name":"Algorithm","score":0.13768047094345093},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.09935235977172852}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8727924823760986},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.7786905765533447},{"id":"https://openalex.org/C194051981","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1337691","display_name":"Economic shortage","level":3,"score":0.7118966579437256},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6907292604446411},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6474055647850037},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.627313494682312},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6012348532676697},{"id":"https://openalex.org/C103088060","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1062839","display_name":"Error detection and correction","level":2,"score":0.56560218334198},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.4802665710449219},{"id":"https://openalex.org/C622187","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3500773","display_name":"BLEU","level":3,"score":0.4579935669898987},{"id":"https://openalex.org/C3018824978","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2894891","display_name":"Error analysis","level":2,"score":0.41748344898223877},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3536849617958069},{"id":"https://openalex.org/C11413529","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8366","display_name":"Algorithm","level":1,"score":0.13768047094345093},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.09935235977172852},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C28826006","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q33521","display_name":"Applied mathematics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2778137410","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2732820","display_name":"Government (linguistics)","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":8,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w17-5032","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5032","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5032.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1707.05236","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1707.05236","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1707.05236","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2737537280","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1707.05236.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:www.repository.cam.ac.uk:1810/267743","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/267743","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401777","display_name":"Apollo (University of Cambridge)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I241749","host_organization_name":"University of Cambridge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I241749"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Conference Object"},{"id":"pmh:oai:www.repository.cam.ac.uk:1810/280481","is_oa":false,"landing_page_url":"https://www.repository.cam.ac.uk/handle/1810/280481","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401777","display_name":"Apollo (University of Cambridge)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I241749","host_organization_name":"University of Cambridge","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I241749"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"Article"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1707.05236","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1707.05236","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Preprint"},{"id":"doi:10.17863/cam.13676","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17863/cam.13676","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407050737","display_name":"Apollo","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"Other"},{"id":"doi:10.17863/cam.27852","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.17863/cam.27852","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S7407050737","display_name":"Apollo","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"JournalArticle"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-5032","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-5032","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-5032.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 12th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.8299999833106995,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2737537280.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2737537280.grobid-xml"},"referenced_works_count":17,"referenced_works":["https://openalex.org/W6908809","https://openalex.org/W16967297","https://openalex.org/W1934041838","https://openalex.org/W2016522586","https://openalex.org/W2033922434","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2101196113","https://openalex.org/W2123388068","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2129227538","https://openalex.org/W2133444727","https://openalex.org/W2145079630","https://openalex.org/W2145883230","https://openalex.org/W2251799008","https://openalex.org/W2478432301","https://openalex.org/W2554764206","https://openalex.org/W2609130030"],"related_works":["https://openalex.org/W2964099746","https://openalex.org/W2962814380","https://openalex.org/W2578373559","https://openalex.org/W2886787567","https://openalex.org/W2251799008","https://openalex.org/W3174372196","https://openalex.org/W2890861385","https://openalex.org/W2079026312","https://openalex.org/W2250450207","https://openalex.org/W2347135765","https://openalex.org/W2163206199","https://openalex.org/W2985106780","https://openalex.org/W2250783302","https://openalex.org/W2294868251","https://openalex.org/W2251796512","https://openalex.org/W2997636815","https://openalex.org/W2741494657","https://openalex.org/W2251265976","https://openalex.org/W2885564448","https://openalex.org/W2788195664"],"abstract_inverted_index":{"Shortage":[0],"of":[1,12,84],"available":[2],"training":[3],"data":[4],"is":[5,47],"holding":[6],"back":[7],"progress":[8],"in":[9,27],"the":[10,82],"area":[11],"automated":[13],"error":[14,36,90],"detection.":[15],"This":[16],"paper":[17],"investigates":[18],"two":[19],"alternative":[20],"methods":[21],"for":[22,58],"artificially":[23,85],"generating":[24],"writing":[25],"errors,":[26],"order":[28],"to":[29,49,71],"create":[30],"additional":[31],"resources.":[32],"We":[33],"propose":[34],"treating":[35],"generation":[37],"as":[38],"a":[39,56],"machine":[40],"translation":[41],"task,":[42],"where":[43],"grammatically":[44,75],"correct":[45,76],"text":[46],"translated":[48],"contain":[50],"errors.":[51],"In":[52],"addition,":[53],"we":[54],"explore":[55],"system":[57],"extracting":[59],"textual":[60],"patterns":[61],"from":[62],"an":[63],"annotated":[64],"corpus,":[65],"which":[66],"can":[67],"then":[68],"be":[69],"used":[70],"insert":[72],"errors":[73,87],"into":[74],"sentences.":[77],"Our":[78],"experiments":[79],"show":[80],"that":[81],"inclusion":[83],"generated":[86],"significantly":[88],"improves":[89],"detection":[91],"accuracy":[92],"on":[93],"both":[94],"FCE":[95],"and":[96],"CoNLL":[97],"2014":[98],"datasets.":[99]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":3},{"year":2018,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-07-19T07:52:34.831488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}