{"id":"https://openalex.org/W2749861397","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4733","title":"The Helsinki Neural Machine Translation System","display_name":"The Helsinki Neural Machine Translation System","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2749861397","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4733","mag":"2749861397"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-4733","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4733","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4733.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4733.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5103282437","display_name":"Robert \u00d6stling","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-6027-4156"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Robert \u00d6stling","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics and Philology","Department of Linguistics Stockholm University","Uppsala University","Department of Modern Languages University of Helsinki"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Philology","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics Stockholm University","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Uppsala University","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages University of Helsinki","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5063672760","display_name":"Yves Scherrer","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5247-5073"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Yves Scherrer","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages University of Helsinki","Department of Linguistics and Philology","Uppsala University","Department of Linguistics Stockholm University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Philology","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Uppsala University","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics Stockholm University","institution_ids":[]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5082417280","display_name":"J\u00f6rg Tiedemann","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3065-7989"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"J\u00f6rg Tiedemann","raw_affiliation_strings":["Department of Linguistics Stockholm University","Department of Modern Languages University of Helsinki","Department of Linguistics and Philology","Uppsala University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics Stockholm University","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Philology","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Uppsala University","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5056246401","display_name":"Gongbo Tang","orcid":"https://orcid.org/0009-0003-0443-3217"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gongbo Tang","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages University of Helsinki","Department of Linguistics and Philology","Department of Linguistics Stockholm University","Uppsala University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Philology","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics Stockholm University","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Uppsala University","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5087317841","display_name":"Tommi Nieminen","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I123387679","display_name":"Uppsala University","ror":"https://ror.org/048a87296","country_code":"SE","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I123387679"]}],"countries":["SE"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Tommi Nieminen","raw_affiliation_strings":["Department of Modern Languages University of Helsinki","Department of Linguistics and Philology","Department of Linguistics Stockholm University","Uppsala University"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Department of Modern Languages University of Helsinki","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics and Philology","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Department of Linguistics Stockholm University","institution_ids":[]},{"raw_affiliation_string":"Uppsala University","institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5103282437"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I123387679"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":2.7023,"has_fulltext":true,"cited_by_count":17,"citation_normalized_percentile":{"value":0.92423244,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":94,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"338","last_page":"347"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991999864578247,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9768999814987183,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/latvian","display_name":"Latvian","score":0.9466202259063721},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8618594408035278},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7191733121871948},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6558457016944885},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6143097281455994},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.5363537073135376},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5361817479133606},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation-system","display_name":"Machine translation system","score":0.5033320784568787},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.49811768531799316},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.24156731367111206},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.15496817231178284}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780375031","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9078","display_name":"Latvian","level":2,"score":0.9466202259063721},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8618594408035278},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7191733121871948},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6558457016944885},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6143097281455994},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.5363537073135376},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5361817479133606},{"id":"https://openalex.org/C2986258472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation system","level":3,"score":0.5033320784568787},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.49811768531799316},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.24156731367111206},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.15496817231178284},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w17-4733","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4733","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4733.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:helda.helsinki.fi:10138/310984","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/10138/310984","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4210213322","display_name":"Ty\u00f6v\u00e4entutkimus Vuosikirja","issn_l":"0784-1272","issn":["0784-1272","1459-7780"],"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"journal"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"Conference contribution"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-4733","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4733","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4733.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.4399999976158142,"display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G172498689","display_name":null,"funder_award_id":"2016071","funder_id":"https://openalex.org/F4320322725","funder_display_name":"China Scholarship Council"},{"id":"https://openalex.org/G2300736770","display_name":null,"funder_award_id":"(CSC)","funder_id":"https://openalex.org/F4320322725","funder_display_name":"China Scholarship Council"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320309480","display_name":"Nvidia","ror":"https://ror.org/03jdj4y14"},{"id":"https://openalex.org/F4320322725","display_name":"China Scholarship Council","ror":"https://ror.org/04atp4p48"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2749861397.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2749861397.grobid-xml"},"referenced_works_count":28,"referenced_works":["https://openalex.org/W1489525520","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2116983617","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2134800885","https://openalex.org/W2168103496","https://openalex.org/W2212703438","https://openalex.org/W2252204808","https://openalex.org/W2384495648","https://openalex.org/W2418388682","https://openalex.org/W2508907594","https://openalex.org/W2511773399","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2527133236","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W2538358357","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2963201387","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2963266340","https://openalex.org/W2963324947","https://openalex.org/W2964121744","https://openalex.org/W2964298349","https://openalex.org/W2964308564"],"related_works":["https://openalex.org/W2728761353","https://openalex.org/W2883671469","https://openalex.org/W2917029047","https://openalex.org/W2061528982","https://openalex.org/W2890508380","https://openalex.org/W4388052519","https://openalex.org/W80085545","https://openalex.org/W2970770300","https://openalex.org/W2962789428","https://openalex.org/W2496749113"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,35,53],"introduce":[1],"the":[2,15,28,37,43],"Helsinki":[3],"Neural":[4],"Machine":[5],"Translation":[6],"system":[7],"(HNMT)":[8],"and":[9,30,42,61],"how":[10],"it":[11,23],"is":[12],"applied":[13],"in":[14,26],"news":[16],"translation":[17],"task":[18],"at":[19],"WMT":[20],"2017,":[21],"where":[22],"ranked":[24],"first":[25],"both":[27],"human":[29],"automatic":[31],"evaluations":[32],"for":[33,58],"English-Finnish.":[34],"discuss":[36,55],"success":[38],"of":[39,46],"English-Finnish":[40],"translations":[41],"overall":[44],"advantage":[45],"NMT":[47],"over":[48],"a":[49],"strong":[50],"SMT":[51],"baseline.":[52],"also":[54],"our":[56],"submissions":[57],"English-Latvian,":[59],"English-Chinese":[60],"Chinese-English.":[62]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":2},{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":2},{"year":2019,"cited_by_count":2},{"year":2018,"cited_by_count":6},{"year":2017,"cited_by_count":3}],"updated_date":"2026-04-21T08:09:41.155169","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}