{"id":"https://openalex.org/W2759932073","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4716","title":"Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge","display_name":"Guiding Neural Machine Translation Decoding with External Knowledge","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2759932073","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4716","mag":"2759932073"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-4716","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4716","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4716.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4716.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5009584867","display_name":"Rajen Chatterjee","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I193223587","display_name":"University of Trento","ror":"https://ror.org/05trd4x28","country_code":"IT","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I193223587"]},{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Rajen Chatterjee","raw_affiliation_strings":[") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy (",") University of Trento, Trento, Italy ("],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy (","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]},{"raw_affiliation_string":") University of Trento, Trento, Italy (","institution_ids":["https://openalex.org/I193223587"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5015363344","display_name":"Matteo Negri","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-8811-4330"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Matteo Negri","raw_affiliation_strings":[") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy ("],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy (","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5025827839","display_name":"Marco Turchi","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5899-4496"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marco Turchi","raw_affiliation_strings":[") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy ("],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy (","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5110629070","display_name":"Marcello Federico","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I2277624104","display_name":"Fondazione Bruno Kessler","ror":"https://ror.org/01j33xk10","country_code":"IT","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I2277624104"]}],"countries":["IT"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Marcello Federico","raw_affiliation_strings":[") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy ("],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":") Fondazione Bruno Kessler, Trento, Italy (","institution_ids":["https://openalex.org/I2277624104"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5053217291","display_name":"Lucia Specia","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-5495-3128"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Lucia Specia","raw_affiliation_strings":[") University of Sheffield, Sheffield, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":") University of Sheffield, Sheffield, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5050327492","display_name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Blain","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3017-3722"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I91136226","display_name":"University of Sheffield","ror":"https://ror.org/05krs5044","country_code":"GB","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I91136226"]}],"countries":["GB"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Fr\u00e9d\u00e9ric Blain","raw_affiliation_strings":[") University of Sheffield, Sheffield, UK"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":") University of Sheffield, Sheffield, UK","institution_ids":["https://openalex.org/I91136226"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":6,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5009584867"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I193223587","https://openalex.org/I2277624104"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":12.0434,"has_fulltext":true,"cited_by_count":86,"citation_normalized_percentile":{"value":0.98779497,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"157","last_page":"168"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9991000294685364,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10601","display_name":"Handwritten Text Recognition Techniques","score":0.9656000137329102,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/decoding-methods","display_name":"Decoding methods","score":0.7502692937850952},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7377573251724243},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.735124409198761},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5202226042747498},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.4714171588420868},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.33574506640434265},{"id":"https://openalex.org/keywords/telecommunications","display_name":"Telecommunications","score":0.09969738125801086}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C57273362","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q576722","display_name":"Decoding methods","level":2,"score":0.7502692937850952},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7377573251724243},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.735124409198761},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5202226042747498},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.4714171588420868},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.33574506640434265},{"id":"https://openalex.org/C76155785","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q418","display_name":"Telecommunications","level":1,"score":0.09969738125801086},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":2,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w17-4716","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4716","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4716.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:wlv.openrepository.com:2436/623564","is_oa":true,"landing_page_url":"http://hdl.handle.net/2436/623564","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306401000","display_name":"Wolverhampton Intellectual Repository and E-Theses (University of Wolverhampton)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I119664326","host_organization_name":"University of Wolverhampton","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I119664326"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"157","raw_type":"Conference contribution"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-4716","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-4716","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-4716.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the Second Conference on Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6399999856948853,"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320332999","display_name":"Horizon 2020 Framework Programme","ror":"https://ror.org/00k4n6c32"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2759932073.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2759932073.grobid-xml"},"referenced_works_count":38,"referenced_works":["https://openalex.org/W22168010","https://openalex.org/W46679369","https://openalex.org/W222053410","https://openalex.org/W635530177","https://openalex.org/W1625582487","https://openalex.org/W1915251500","https://openalex.org/W2057399676","https://openalex.org/W2080373976","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2144746247","https://openalex.org/W2146502635","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2165170939","https://openalex.org/W2169939314","https://openalex.org/W2251816503","https://openalex.org/W2251994258","https://openalex.org/W2407166119","https://openalex.org/W2512924740","https://openalex.org/W2532807140","https://openalex.org/W2575583396","https://openalex.org/W2595715041","https://openalex.org/W2740295203","https://openalex.org/W2951166594","https://openalex.org/W2962708992","https://openalex.org/W2962780935","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2962801832","https://openalex.org/W2963816901","https://openalex.org/W2963876447","https://openalex.org/W2964029788","https://openalex.org/W2964199361","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W3204406378","https://openalex.org/W4245882962"],"related_works":["https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W2313858059","https://openalex.org/W2118972857","https://openalex.org/W2151594415","https://openalex.org/W2950479933","https://openalex.org/W3197371995","https://openalex.org/W3092307842","https://openalex.org/W2509777158","https://openalex.org/W2145033586","https://openalex.org/W2188746779"],"abstract_inverted_index":{"Differently":[0],"from":[1],"the":[2,21,39,45,77,88,105],"phrase-based":[3,49],"paradigm,":[4],"neural":[5],"machine":[6],"translation":[7,54,84,102],"(NMT)":[8],"operates":[9],"on":[10],"word":[11],"and":[12,81],"sentence":[13],"representations":[14],"in":[15,87,99],"a":[16,67],"continuous":[17],"space.":[18],"This":[19],"makes":[20],"decoding":[22,59],"process":[23],"not":[24,62],"only":[25],"more":[26],"difficult":[27],"to":[28,33,51,79],"interpret,":[29],"but":[30],"also":[31],"harder":[32],"influence":[34],"with":[35,76],"external":[36],"knowledge.":[37],"For":[38],"latter":[40],"problem,":[41],"effective":[42],"solutions":[43],"like":[44],"XML-markup":[46],"used":[47],"by":[48],"models":[50],"inject":[52],"fixed":[53],"options":[55,85],"as":[56],"constraints":[57],"at":[58],"time":[60],"are":[61],"yet":[63],"available.":[64],"We":[65],"propose":[66],"\"guide\"":[68],"mechanism":[69],"that":[70],"enhances":[71],"an":[72],"existing":[73],"NMT":[74],"decoder":[75],"ability":[78],"prioritize":[80],"adequately":[82],"handle":[83],"presented":[86],"form":[89],"of":[90,93,107],"XML":[91],"annotations":[92],"source":[94],"words.":[95],"Positive":[96],"results":[97],"obtained":[98],"two":[100],"different":[101],"tasks":[103],"indicate":[104],"effectiveness":[106],"our":[108],"approach.":[109]},"counts_by_year":[{"year":2024,"cited_by_count":4},{"year":2023,"cited_by_count":3},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":18},{"year":2020,"cited_by_count":31},{"year":2019,"cited_by_count":18},{"year":2018,"cited_by_count":8},{"year":2017,"cited_by_count":1}],"updated_date":"2026-04-04T16:13:02.066488","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}