{"id":"https://openalex.org/W2625092622","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-3204","title":"Six Challenges for Neural Machine Translation","display_name":"Six Challenges for Neural Machine Translation","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2625092622","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-3204","mag":"2625092622"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-3204","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-3204","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-3204.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-3204.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5112315093","display_name":"Philipp Koehn","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]},{"id":"https://openalex.org/I4210156583","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord","ror":"https://ror.org/05g1zjw44","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210091279","https://openalex.org/I4210156583","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR","US"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Philipp Koehn","raw_affiliation_strings":["Computer Science Department Johns Hopkins University","Johns Hopkins University, Baltimore, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210156583","https://openalex.org/I145311948"]},{"raw_affiliation_string":"Johns Hopkins University, Baltimore, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5036002022","display_name":"Rebecca Knowles","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-1244-1706"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I145311948","display_name":"Johns Hopkins University","ror":"https://ror.org/00za53h95","country_code":"US","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I145311948"]},{"id":"https://openalex.org/I4210156583","display_name":"Laboratoire d'Informatique de Paris-Nord","ror":"https://ror.org/05g1zjw44","country_code":"FR","type":"facility","lineage":["https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I1294671590","https://openalex.org/I4210091279","https://openalex.org/I4210156583","https://openalex.org/I4210159245"]}],"countries":["FR","US"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Rebecca Knowles","raw_affiliation_strings":["Computer Science Department Johns Hopkins University","Johns Hopkins University, Baltimore, United States"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Computer Science Department Johns Hopkins University","institution_ids":["https://openalex.org/I4210156583","https://openalex.org/I145311948"]},{"raw_affiliation_string":"Johns Hopkins University, Baltimore, United States","institution_ids":["https://openalex.org/I145311948"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":2,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5112315093"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I145311948","https://openalex.org/I4210156583"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":14.966,"has_fulltext":true,"cited_by_count":90,"citation_normalized_percentile":{"value":0.99126109,"is_in_top_1_percent":true,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":90,"max":100},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"28","last_page":"39"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T11714","display_name":"Multimodal Machine Learning Applications","score":0.9750000238418579,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1707","display_name":"Computer Vision and Pattern Recognition"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8839226961135864},{"id":"https://openalex.org/keywords/phrase","display_name":"Phrase","score":0.7772488594055176},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7427182793617249},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.6955943703651428},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6549272537231445},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6153237819671631},{"id":"https://openalex.org/keywords/domain","display_name":"Domain (mathematical analysis)","score":0.5286329984664917},{"id":"https://openalex.org/keywords/word","display_name":"Word (group theory)","score":0.5275775194168091},{"id":"https://openalex.org/keywords/example-based-machine-translation","display_name":"Example-based machine translation","score":0.5029866099357605},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.42333534359931946},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3228813707828522},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.13392651081085205},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.06752824783325195}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8839226961135864},{"id":"https://openalex.org/C2776224158","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q187931","display_name":"Phrase","level":2,"score":0.7772488594055176},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7427182793617249},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.6955943703651428},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6549272537231445},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6153237819671631},{"id":"https://openalex.org/C36503486","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11235244","display_name":"Domain (mathematical analysis)","level":2,"score":0.5286329984664917},{"id":"https://openalex.org/C90805587","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q10944557","display_name":"Word (group theory)","level":2,"score":0.5275775194168091},{"id":"https://openalex.org/C24687705","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3753284","display_name":"Example-based machine translation","level":3,"score":0.5029866099357605},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.42333534359931946},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3228813707828522},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.13392651081085205},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.06752824783325195},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C134306372","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7754","display_name":"Mathematical analysis","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":6,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w17-3204","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-3204","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-3204.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1706.03872","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1706.03872","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1706.03872","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"","raw_type":"text"},{"id":"mag:2625092622","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1706.03872.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/c158bb51-dc2a-473b-8460-b4ecfcd00710","is_oa":true,"landing_page_url":"https://hdl.handle.net/20.500.11820/c158bb51-dc2a-473b-8460-b4ecfcd00710","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Koehn, P & Knowles, R 2017, Six Challenges for Neural Machine Translation. in Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation. Vancouver, Canada, pp. 28-39, First Workshop on Neural Machine Translation, Vancouver, Canada, 4/08/17. https://doi.org/10.18653/v1/W17-3204","raw_type":"contributionToPeriodical"},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:publications/c158bb51-dc2a-473b-8460-b4ecfcd00710","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/c158bb51-dc2a-473b-8460-b4ecfcd00710","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400321","display_name":"Edinburgh Research Explorer (University of Edinburgh)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I98677209","host_organization_name":"University of Edinburgh","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I98677209"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Koehn, P & Knowles, R 2017, Six Challenges for Neural Machine Translation. in Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation. Vancouver, Canada, pp. 28-39, First Workshop on Neural Machine Translation, Vancouver, Canada, 4/08/17. https://doi.org/10.18653/v1/W17-3204","raw_type":"contributionToPeriodical"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1706.03872","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1706.03872","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-3204","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-3204","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-3204.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Workshop on Neural Machine Translation","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.7300000190734863,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G5668975883","display_name":null,"funder_award_id":"DGE-1232825","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G6828877246","display_name":null,"funder_award_id":"12328","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G6894402473","display_name":null,"funder_award_id":"Fellowship","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G8131016484","display_name":null,"funder_award_id":"1232825","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"},{"id":"https://openalex.org/G848032724","display_name":null,"funder_award_id":"Science","funder_id":"https://openalex.org/F4320306076","funder_display_name":"National Science Foundation"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320306076","display_name":"National Science Foundation","ror":"https://ror.org/021nxhr62"}],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2625092622.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2625092622.grobid-xml"},"referenced_works_count":12,"referenced_works":["https://openalex.org/W630532510","https://openalex.org/W1551202288","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2469296930","https://openalex.org/W2518037268","https://openalex.org/W2520028199","https://openalex.org/W2527845440","https://openalex.org/W2567571499","https://openalex.org/W2594229957","https://openalex.org/W2962708992","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2964308564"],"related_works":["https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2949888546","https://openalex.org/W2626778328","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2525778437","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2963216553","https://openalex.org/W2153653739","https://openalex.org/W2064675550","https://openalex.org/W2613904329","https://openalex.org/W1522301498","https://openalex.org/W2963463964","https://openalex.org/W2337363174","https://openalex.org/W1753482797","https://openalex.org/W2949335953","https://openalex.org/W2574872930","https://openalex.org/W2100664567","https://openalex.org/W2146574666","https://openalex.org/W2006969979"],"abstract_inverted_index":{"We":[0,23],"explore":[1],"six":[2],"challenges":[3],"for":[4],"neural":[5],"machine":[6,35],"translation:":[7],"domain":[8],"mismatch,":[9],"amount":[10],"of":[11,32],"training":[12],"data,":[13],"rare":[14],"words,":[15],"long":[16],"sentences,":[17],"word":[18],"alignment,":[19],"and":[20,27],"beam":[21],"search.":[22],"show":[24],"both":[25],"deficiencies":[26],"improvements":[28],"over":[29],"the":[30],"quality":[31],"phrasebased":[33],"statistical":[34],"translation.":[36]},"counts_by_year":[{"year":2025,"cited_by_count":1},{"year":2024,"cited_by_count":1},{"year":2023,"cited_by_count":2},{"year":2022,"cited_by_count":3},{"year":2021,"cited_by_count":11},{"year":2020,"cited_by_count":17},{"year":2019,"cited_by_count":13},{"year":2018,"cited_by_count":36},{"year":2017,"cited_by_count":6}],"updated_date":"2026-04-10T15:06:20.359241","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}