{"id":"https://openalex.org/W2740196272","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-1720","title":"Rule-Based Translation of Spanish Verb-Noun Combinations into Basque","display_name":"Rule-Based Translation of Spanish Verb-Noun Combinations into Basque","publication_year":2017,"publication_date":"2017-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2740196272","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-1720","mag":"2740196272"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-1720","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-1720","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-1720.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-1720.pdf","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5081159034","display_name":"Uxoa I\u00f1urrieta","orcid":"https://orcid.org/0000-0002-9807-925X"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I71999127","display_name":"Universitat de Barcelona","ror":"https://ror.org/021018s57","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I71999127"]},{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Uxoa I\u00f1urrieta","raw_affiliation_strings":["IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I71999127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5011636929","display_name":"Itziar Aduriz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I71999127","display_name":"Universitat de Barcelona","ror":"https://ror.org/021018s57","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I71999127"]},{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Itziar Aduriz","raw_affiliation_strings":["IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I71999127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5029438201","display_name":"Arantza D\u00edaz de Ilarraza","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-3317-8561"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I71999127","display_name":"Universitat de Barcelona","ror":"https://ror.org/021018s57","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I71999127"]},{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Arantza Diaz de Ilarraza","raw_affiliation_strings":["IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I71999127"]}]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5037338094","display_name":"Gorka Labaka","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4611-2502"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I71999127","display_name":"Universitat de Barcelona","ror":"https://ror.org/021018s57","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I71999127"]},{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Gorka Labaka","raw_affiliation_strings":["IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I71999127"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5070002404","display_name":"Kepa Sarasola","orcid":"https://orcid.org/0000-0003-4349-6088"},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I169108374","display_name":"University of the Basque Country","ror":"https://ror.org/000xsnr85","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I169108374"]},{"id":"https://openalex.org/I71999127","display_name":"Universitat de Barcelona","ror":"https://ror.org/021018s57","country_code":"ES","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I71999127"]}],"countries":["ES"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Kepa Sarasola","raw_affiliation_strings":["IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"IXA NLP group, University of the Basque Country University of Barcelona","institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I71999127"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":5,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5081159034"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I169108374","https://openalex.org/I71999127"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":0.6224,"has_fulltext":true,"cited_by_count":4,"citation_normalized_percentile":{"value":0.7689378,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":false},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":96},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"149","last_page":"154"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.984499990940094,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T14489","display_name":"Basque language and culture studies","score":0.9577999711036682,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/3316","display_name":"Cultural Studies"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/33","display_name":"Social Sciences"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/2","display_name":"Social Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/nist","display_name":"NIST","score":0.8352718353271484},{"id":"https://openalex.org/keywords/verb","display_name":"Verb","score":0.8100312948226929},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.8076242208480835},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.751217782497406},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun","display_name":"Noun","score":0.7156158089637756},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.6898825168609619},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6332622766494751},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.4929354190826416},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.48584434390068054},{"id":"https://openalex.org/keywords/linguistics","display_name":"Linguistics","score":0.4416278600692749},{"id":"https://openalex.org/keywords/noun-phrase","display_name":"Noun phrase","score":0.4162786304950714},{"id":"https://openalex.org/keywords/philosophy","display_name":"Philosophy","score":0.060944706201553345}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C111219384","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6954384","display_name":"NIST","level":2,"score":0.8352718353271484},{"id":"https://openalex.org/C2776397901","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q24905","display_name":"Verb","level":2,"score":0.8100312948226929},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.8076242208480835},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.751217782497406},{"id":"https://openalex.org/C121934690","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1084","display_name":"Noun","level":2,"score":0.7156158089637756},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.6898825168609619},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6332622766494751},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.4929354190826416},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.48584434390068054},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.4416278600692749},{"id":"https://openalex.org/C153962237","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1401131","display_name":"Noun phrase","level":3,"score":0.4162786304950714},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.060944706201553345},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w17-1720","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-1720","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-1720.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w17-1720","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w17-1720","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W17-1720.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE 2017)","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"score":0.6399999856948853,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4","display_name":"Quality Education"}],"awards":[{"id":"https://openalex.org/G1275801773","display_name":null,"funder_award_id":"BES-2013","funder_id":"https://openalex.org/F4320321837","funder_display_name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad"},{"id":"https://openalex.org/G402176456","display_name":null,"funder_award_id":"TIN2013-46616-C2-1-R","funder_id":"https://openalex.org/F4320321837","funder_display_name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad"}],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320321837","display_name":"Ministerio de Econom\u00eda y Competitividad","ror":"https://ror.org/034900433"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2740196272.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2740196272.grobid-xml"},"referenced_works_count":20,"referenced_works":["https://openalex.org/W66137051","https://openalex.org/W1498763386","https://openalex.org/W1687147972","https://openalex.org/W2019340895","https://openalex.org/W2078861931","https://openalex.org/W2096369514","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2107378682","https://openalex.org/W2128192613","https://openalex.org/W2140022702","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2164558203","https://openalex.org/W2247705703","https://openalex.org/W2250234800","https://openalex.org/W2250395065","https://openalex.org/W2477814733","https://openalex.org/W2531785964","https://openalex.org/W2573530704","https://openalex.org/W3214095651","https://openalex.org/W4301691548"],"related_works":["https://openalex.org/W2602782736","https://openalex.org/W2412460268","https://openalex.org/W2007682798","https://openalex.org/W2376574096","https://openalex.org/W2921282347","https://openalex.org/W2025590371","https://openalex.org/W2493857655","https://openalex.org/W3152968659","https://openalex.org/W2369761877","https://openalex.org/W2122100102"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"presents":[2],"a":[3,14,25],"method":[4],"to":[5,45,63],"improve":[6],"the":[7,32,41,57],"translation":[8],"of":[9,27],"Verb-Noun":[10],"Combinations":[11],"(VNCs)":[12],"in":[13,48],"rule-based":[15],"Machine":[16],"Translation":[17],"(MT)":[18],"system":[19],"for":[20],"Spanish-Basque.":[21],"Linguistic":[22],"information":[23],"about":[24],"set":[26],"VNCs":[28],"is":[29,38],"gathered":[30],"from":[31],"public":[33],"database":[34],"Konbitzul,":[35],"and":[36,51],"it":[37],"integrated":[39],"into":[40],"MT":[42],"system,":[43],"leading":[44],"an":[46],"improvement":[47],"BLEU,":[49],"NIST":[50],"TER":[52],"scores,":[53],"as":[54,56],"well":[55],"results":[58],"being":[59],"significantly":[60],"better":[61],"according":[62],"human":[64],"evaluators.":[65]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":1},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-14T08:43:22.919905","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}