{"id":"https://openalex.org/W2511164486","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","title":"YSDA Participation in the WMT'16 Quality Estimation Shared Task","display_name":"YSDA Participation in the WMT'16 Quality Estimation Shared Task","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2511164486","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","mag":"2511164486"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2385","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","pdf_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"article","indexed_in":["crossref"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","any_repository_has_fulltext":null},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5042957273","display_name":"\u0410\u043d\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0437\u043b\u043e\u0432\u0430","orcid":"https://orcid.org/0000-0001-5336-237X"},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Anna Kozlova","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"middle","author":{"id":"https://openalex.org/A5008482067","display_name":"Mariya Shmatova","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Mariya Shmatova","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5037781434","display_name":"Anton Frolov","orcid":null},"institutions":[],"countries":[],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Anton Frolov","raw_affiliation_strings":[],"affiliations":[]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":0,"institutions_distinct_count":3,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5042957273"],"corresponding_institution_ids":[],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":8.8999,"has_fulltext":false,"cited_by_count":27,"citation_normalized_percentile":{"value":0.97751857,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":99},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"793","last_page":"799"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9998000264167786,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10260","display_name":"Software Engineering Research","score":0.9961000084877014,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1710","display_name":"Information Systems"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.8031623363494873},{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.7059311270713806},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6298453211784363},{"id":"https://openalex.org/keywords/quality","display_name":"Quality (philosophy)","score":0.6261549592018127},{"id":"https://openalex.org/keywords/sentence","display_name":"Sentence","score":0.6252108812332153},{"id":"https://openalex.org/keywords/feature","display_name":"Feature (linguistics)","score":0.6075051426887512},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.5771916508674622},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5616368055343628},{"id":"https://openalex.org/keywords/estimation","display_name":"Estimation","score":0.5542579293251038},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.5488827228546143},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.5266361236572266},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-set","display_name":"Test set","score":0.48216456174850464},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.4601585865020752},{"id":"https://openalex.org/keywords/training-set","display_name":"Training set","score":0.44457489252090454},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.4350530505180359},{"id":"https://openalex.org/keywords/correlation","display_name":"Correlation","score":0.41307270526885986},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.13484174013137817},{"id":"https://openalex.org/keywords/engineering","display_name":"Engineering","score":0.053544700145721436}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.8031623363494873},{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.7059311270713806},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6298453211784363},{"id":"https://openalex.org/C2779530757","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1207505","display_name":"Quality (philosophy)","level":2,"score":0.6261549592018127},{"id":"https://openalex.org/C2777530160","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q41796","display_name":"Sentence","level":2,"score":0.6252108812332153},{"id":"https://openalex.org/C2776401178","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12050496","display_name":"Feature (linguistics)","level":2,"score":0.6075051426887512},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.5771916508674622},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5616368055343628},{"id":"https://openalex.org/C96250715","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q965330","display_name":"Estimation","level":2,"score":0.5542579293251038},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.5488827228546143},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.5266361236572266},{"id":"https://openalex.org/C169903167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Test set","level":2,"score":0.48216456174850464},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.4601585865020752},{"id":"https://openalex.org/C51632099","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Training set","level":2,"score":0.44457489252090454},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.4350530505180359},{"id":"https://openalex.org/C117220453","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5172842","display_name":"Correlation","level":2,"score":0.41307270526885986},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.13484174013137817},{"id":"https://openalex.org/C127413603","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11023","display_name":"Engineering","level":0,"score":0.053544700145721436},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111472728","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9471","display_name":"Epistemology","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C2524010","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8087","display_name":"Geometry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C201995342","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q682496","display_name":"Systems engineering","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C138885662","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q5891","display_name":"Philosophy","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C41895202","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8162","display_name":"Linguistics","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":1,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2385","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","pdf_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2385","is_oa":true,"landing_page_url":"http://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","pdf_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2385","source":null,"license":null,"license_id":null,"version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","score":0.7900000214576721,"id":"https://metadata.un.org/sdg/4"}],"awards":[],"funders":[],"has_content":{"pdf":true,"grobid_xml":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2511164486.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2511164486.grobid-xml"},"referenced_works_count":7,"referenced_works":["https://openalex.org/W24471203","https://openalex.org/W2016856586","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2114887620","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2251994258","https://openalex.org/W2911964244"],"related_works":["https://openalex.org/W2081647779","https://openalex.org/W3107474891","https://openalex.org/W1607472309","https://openalex.org/W3217387898","https://openalex.org/W3128051602","https://openalex.org/W4237750775","https://openalex.org/W2918095851","https://openalex.org/W1507754474","https://openalex.org/W2784131018","https://openalex.org/W2808086155"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"Yandex":[3],"School":[4],"of":[5,23,30,71],"Data":[6],"Analysis":[7],"(YSDA)":[8],"submission":[9],"for":[10],"WMT2016":[11],"Shared":[12],"Task":[13,19],"on":[14,73],"Quality":[15],"Estimation":[16],"(QE)":[17],"/":[18],"1:":[20],"Sentence-level":[21],"prediction":[22],"post-editing":[24],"effort.":[25],"We":[26],"solve":[27],"the":[28,54,58,74],"problem":[29],"quality":[31],"estimation":[32],"by":[33],"using":[34],"a":[35,44],"machine":[36],"learning":[37],"approach,":[38],"where":[39],"we":[40,67],"try":[41],"to":[42,49],"learn":[43],"regressor":[45],"from":[46],"feature":[47],"space":[48],"HTER":[50],"score.":[51],"By":[52],"enriching":[53],"baseline":[55],"features":[56,60],"with":[57],"syntactical":[59],"and":[61],"additional":[62],"translation":[63],"system":[64],"based":[65],"features,":[66],"achieve":[68],"Pearson":[69],"correlation":[70],"0.525":[72],"test":[75],"set.":[76]},"counts_by_year":[{"year":2022,"cited_by_count":1},{"year":2021,"cited_by_count":3},{"year":2020,"cited_by_count":3},{"year":2019,"cited_by_count":7},{"year":2018,"cited_by_count":3},{"year":2017,"cited_by_count":8},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2025-11-06T03:46:38.306776","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}