{"id":"https://openalex.org/W2405897494","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2378","title":"Log-linear Combinations of Monolingual and Bilingual Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing","display_name":"Log-linear Combinations of Monolingual and Bilingual Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing","publication_year":2016,"publication_date":"2016-01-01","ids":{"openalex":"https://openalex.org/W2405897494","doi":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2378","mag":"2405897494"},"language":"en","primary_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2378","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2378","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2378.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"type":"preprint","indexed_in":["arxiv","crossref","datacite"],"open_access":{"is_oa":true,"oa_status":"gold","oa_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2378.pdf","any_repository_has_fulltext":true},"authorships":[{"author_position":"first","author":{"id":"https://openalex.org/A5065193578","display_name":"Marcin Junczys-Dowmunt","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59411706","display_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","ror":"https://ror.org/04g6bbq64","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59411706"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":true,"raw_author_name":"Marcin Junczys-Dowmunt","raw_affiliation_strings":["Adam Mickiewicz University in Pozna ul. Umultowska 87, 61-614 Pozna, Poland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adam Mickiewicz University in Pozna ul. Umultowska 87, 61-614 Pozna, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]}]},{"author_position":"last","author":{"id":"https://openalex.org/A5023392498","display_name":"Roman Grundkiewicz","orcid":null},"institutions":[{"id":"https://openalex.org/I59411706","display_name":"Adam Mickiewicz University in Pozna\u0144","ror":"https://ror.org/04g6bbq64","country_code":"PL","type":"education","lineage":["https://openalex.org/I59411706"]}],"countries":["PL"],"is_corresponding":false,"raw_author_name":"Roman Grundkiewicz","raw_affiliation_strings":["Adam Mickiewicz University in Pozna ul. Umultowska 87, 61-614 Pozna, Poland"],"affiliations":[{"raw_affiliation_string":"Adam Mickiewicz University in Pozna ul. Umultowska 87, 61-614 Pozna, Poland","institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"]}]}],"institutions":[],"countries_distinct_count":1,"institutions_distinct_count":2,"corresponding_author_ids":["https://openalex.org/A5065193578"],"corresponding_institution_ids":["https://openalex.org/I59411706"],"apc_list":null,"apc_paid":null,"fwci":4.8734,"has_fulltext":true,"cited_by_count":14,"citation_normalized_percentile":{"value":0.9544068,"is_in_top_1_percent":false,"is_in_top_10_percent":true},"cited_by_percentile_year":{"min":89,"max":98},"biblio":{"volume":null,"issue":null,"first_page":"751","last_page":"758"},"is_retracted":false,"is_paratext":false,"is_xpac":false,"primary_topic":{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},"topics":[{"id":"https://openalex.org/T10181","display_name":"Natural Language Processing Techniques","score":1.0,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10028","display_name":"Topic Modeling","score":0.9983999729156494,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}},{"id":"https://openalex.org/T10201","display_name":"Speech Recognition and Synthesis","score":0.963699996471405,"subfield":{"id":"https://openalex.org/subfields/1702","display_name":"Artificial Intelligence"},"field":{"id":"https://openalex.org/fields/17","display_name":"Computer Science"},"domain":{"id":"https://openalex.org/domains/3","display_name":"Physical Sciences"}}],"keywords":[{"id":"https://openalex.org/keywords/computer-science","display_name":"Computer science","score":0.8083736300468445},{"id":"https://openalex.org/keywords/task","display_name":"Task (project management)","score":0.7338841557502747},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-translation","display_name":"Machine translation","score":0.725059449672699},{"id":"https://openalex.org/keywords/string","display_name":"String (physics)","score":0.6234493851661682},{"id":"https://openalex.org/keywords/artificial-intelligence","display_name":"Artificial intelligence","score":0.6157947778701782},{"id":"https://openalex.org/keywords/set","display_name":"Set (abstract data type)","score":0.5658435225486755},{"id":"https://openalex.org/keywords/margin","display_name":"Margin (machine learning)","score":0.5432584881782532},{"id":"https://openalex.org/keywords/translation","display_name":"Translation (biology)","score":0.5413508415222168},{"id":"https://openalex.org/keywords/matching","display_name":"Matching (statistics)","score":0.524690568447113},{"id":"https://openalex.org/keywords/test-set","display_name":"Test set","score":0.4847087860107422},{"id":"https://openalex.org/keywords/natural-language-processing","display_name":"Natural language processing","score":0.4751969575881958},{"id":"https://openalex.org/keywords/baseline","display_name":"Baseline (sea)","score":0.4596841037273407},{"id":"https://openalex.org/keywords/speech-recognition","display_name":"Speech recognition","score":0.3363691568374634},{"id":"https://openalex.org/keywords/machine-learning","display_name":"Machine learning","score":0.33429694175720215},{"id":"https://openalex.org/keywords/programming-language","display_name":"Programming language","score":0.10014760494232178},{"id":"https://openalex.org/keywords/mathematics","display_name":"Mathematics","score":0.08964666724205017},{"id":"https://openalex.org/keywords/statistics","display_name":"Statistics","score":0.08057370781898499}],"concepts":[{"id":"https://openalex.org/C41008148","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q21198","display_name":"Computer science","level":0,"score":0.8083736300468445},{"id":"https://openalex.org/C2780451532","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q759676","display_name":"Task (project management)","level":2,"score":0.7338841557502747},{"id":"https://openalex.org/C203005215","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q79798","display_name":"Machine translation","level":2,"score":0.725059449672699},{"id":"https://openalex.org/C157486923","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1376436","display_name":"String (physics)","level":2,"score":0.6234493851661682},{"id":"https://openalex.org/C154945302","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q11660","display_name":"Artificial intelligence","level":1,"score":0.6157947778701782},{"id":"https://openalex.org/C177264268","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1514741","display_name":"Set (abstract data type)","level":2,"score":0.5658435225486755},{"id":"https://openalex.org/C774472","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q6760393","display_name":"Margin (machine learning)","level":2,"score":0.5432584881782532},{"id":"https://openalex.org/C149364088","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q185917","display_name":"Translation (biology)","level":4,"score":0.5413508415222168},{"id":"https://openalex.org/C165064840","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1321061","display_name":"Matching (statistics)","level":2,"score":0.524690568447113},{"id":"https://openalex.org/C169903167","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3985153","display_name":"Test set","level":2,"score":0.4847087860107422},{"id":"https://openalex.org/C204321447","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q30642","display_name":"Natural language processing","level":1,"score":0.4751969575881958},{"id":"https://openalex.org/C12725497","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q810247","display_name":"Baseline (sea)","level":2,"score":0.4596841037273407},{"id":"https://openalex.org/C28490314","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q189436","display_name":"Speech recognition","level":1,"score":0.3363691568374634},{"id":"https://openalex.org/C119857082","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2539","display_name":"Machine learning","level":1,"score":0.33429694175720215},{"id":"https://openalex.org/C199360897","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q9143","display_name":"Programming language","level":1,"score":0.10014760494232178},{"id":"https://openalex.org/C33923547","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q395","display_name":"Mathematics","level":0,"score":0.08964666724205017},{"id":"https://openalex.org/C105795698","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q12483","display_name":"Statistics","level":1,"score":0.08057370781898499},{"id":"https://openalex.org/C127313418","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1069","display_name":"Geology","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C104317684","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7187","display_name":"Gene","level":2,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C55493867","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7094","display_name":"Biochemistry","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C185592680","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2329","display_name":"Chemistry","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C187736073","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2920921","display_name":"Management","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C105580179","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q188928","display_name":"Messenger RNA","level":3,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C162324750","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q8134","display_name":"Economics","level":0,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C37914503","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q156495","display_name":"Mathematical physics","level":1,"score":0.0},{"id":"https://openalex.org/C111368507","wikidata":"https://www.wikidata.org/wiki/Q43518","display_name":"Oceanography","level":1,"score":0.0}],"mesh":[],"locations_count":5,"locations":[{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2378","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2378","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2378.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},{"id":"pmh:oai:arXiv.org:1605.04800","is_oa":true,"landing_page_url":"http://arxiv.org/abs/1605.04800","pdf_url":"https://arxiv.org/pdf/1605.04800","source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":null,"raw_type":"text"},{"id":"mag:2405897494","is_oa":true,"landing_page_url":"https://arxiv.org/pdf/1605.04800.pdf","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"arXiv (Cornell University)","raw_type":null},{"id":"pmh:oai:pure.ed.ac.uk:openaire/6d27a694-da47-47e2-923e-9c97ec7b4a0b","is_oa":true,"landing_page_url":"https://www.research.ed.ac.uk/en/publications/6d27a694-da47-47e2-923e-9c97ec7b4a0b","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4406922455","display_name":"Edinburgh Research Explorer","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":false,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":null,"host_organization_name":null,"host_organization_lineage":[],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"submittedVersion","is_accepted":false,"is_published":false,"raw_source_name":"Junczys-Dowmunt, M & Grundkiewicz, R 2016, Log-linear Combinations of Monolingual and Bilingual Neural Machine Translation Models for Automatic Post-Editing. in Proceedings of the First Conference on Machine Translation, WMT 2016, colocated with ACL 2016, August 11-12, Berlin, Germany. pp. 751-758, First Conference on Machine Translation, Berlin, Germany, 11/08/16. https://doi.org/10.18653/v1/W16-2378","raw_type":"contributionToPeriodical"},{"id":"doi:10.48550/arxiv.1605.04800","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.48550/arxiv.1605.04800","pdf_url":null,"source":{"id":"https://openalex.org/S4306400194","display_name":"arXiv (Cornell University)","issn_l":null,"issn":null,"is_oa":true,"is_in_doaj":false,"is_core":false,"host_organization":"https://openalex.org/I205783295","host_organization_name":"Cornell University","host_organization_lineage":["https://openalex.org/I205783295"],"host_organization_lineage_names":[],"type":"repository"},"license":null,"license_id":null,"version":null,"is_accepted":false,"is_published":null,"raw_source_name":null,"raw_type":"article"}],"best_oa_location":{"id":"doi:10.18653/v1/w16-2378","is_oa":true,"landing_page_url":"https://doi.org/10.18653/v1/w16-2378","pdf_url":"https://www.aclweb.org/anthology/W16-2378.pdf","source":null,"license":"cc-by","license_id":"https://openalex.org/licenses/cc-by","version":"publishedVersion","is_accepted":true,"is_published":true,"raw_source_name":"Proceedings of the First Conference on Machine Translation: Volume 2,\n          Shared Task Papers","raw_type":"proceedings-article"},"sustainable_development_goals":[{"display_name":"Quality Education","id":"https://metadata.un.org/sdg/4","score":0.7599999904632568}],"awards":[],"funders":[{"id":"https://openalex.org/F4320322650","display_name":"Narodowym Centrum Nauki","ror":"https://ror.org/03ha2q922"}],"has_content":{"grobid_xml":true,"pdf":true},"content_urls":{"pdf":"https://content.openalex.org/works/W2405897494.pdf","grobid_xml":"https://content.openalex.org/works/W2405897494.grobid-xml"},"referenced_works_count":22,"referenced_works":["https://openalex.org/W6908809","https://openalex.org/W46679369","https://openalex.org/W312806309","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2117278770","https://openalex.org/W2124807415","https://openalex.org/W2130942839","https://openalex.org/W2133564696","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2148708890","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2159755860","https://openalex.org/W2222949842","https://openalex.org/W2250321353","https://openalex.org/W2251397648","https://openalex.org/W2251816503","https://openalex.org/W2251994258","https://openalex.org/W2284660317","https://openalex.org/W2566278350","https://openalex.org/W2575583396","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W3203021515"],"related_works":["https://openalex.org/W2963816901","https://openalex.org/W2964308564","https://openalex.org/W2962784628","https://openalex.org/W2101105183","https://openalex.org/W2141971526","https://openalex.org/W2902409908","https://openalex.org/W3118643801","https://openalex.org/W3118917012","https://openalex.org/W3203021515","https://openalex.org/W2149327368","https://openalex.org/W2025772227","https://openalex.org/W2132861418","https://openalex.org/W2884519246","https://openalex.org/W3208148320","https://openalex.org/W3120545354","https://openalex.org/W2525543095","https://openalex.org/W2604377206","https://openalex.org/W3099942180","https://openalex.org/W2399188371","https://openalex.org/W2995917377"],"abstract_inverted_index":{"This":[0],"paper":[1],"describes":[2],"the":[3,6,13,23,30,54,60,72,85,92,110,114,131],"submission":[4,107],"of":[5,18,25,94,103],"AMU":[7],"(Adam":[8],"Mickiewicz":[9],"University)":[10],"team":[11],"to":[12,29,59,77,84,130],"Automatic":[14],"Post-Editing":[15],"(APE)":[16],"task":[17],"WMT":[19],"2016.":[20],"We":[21],"explore":[22],"application":[24],"neural":[26],"translation":[27,88],"models":[28,40],"APE":[31],"problem":[32,93],"and":[33,53,121,124],"achieve":[34],"good":[35],"results":[36],"by":[37,118,133],"treating":[38],"different":[39],"as":[41],"components":[42],"in":[43],"a":[44,134],"log-linear":[45,73],"model,":[46],"allowing":[47],"for":[48,79],"multiple":[49],"inputs":[50],"(the":[51],"MT-output":[52],"source)":[55],"that":[56],"are":[57],"decoded":[58],"same":[61],"target":[62],"language":[63],"(post-edited":[64],"translations).":[65],"A":[66],"simple":[67],"string-matching":[68],"penalty":[69],"integrated":[70],"within":[71],"model":[74],"is":[75],"used":[76],"control":[78],"higher":[80],"faithfulness":[81],"with":[82],"regard":[83],"raw":[86],"machine":[87],"output.":[89],"To":[90],"overcome":[91],"too":[95],"little":[96],"training":[97],"data,":[98],"we":[99],"generate":[100],"large":[101,135],"amounts":[102],"artificial":[104],"data.":[105],"Our":[106],"improves":[108],"over":[109],"uncorrected":[111],"baseline":[112],"on":[113],"unseen":[115],"test":[116],"set":[117],"-3.2%":[119],"TER":[120],"+5.5%":[122],"BLEU":[123],"outperforms":[125],"any":[126],"other":[127],"system":[128],"submitted":[129],"shared-task":[132],"margin.":[136]},"counts_by_year":[{"year":2021,"cited_by_count":2},{"year":2020,"cited_by_count":1},{"year":2019,"cited_by_count":1},{"year":2018,"cited_by_count":5},{"year":2017,"cited_by_count":3},{"year":2016,"cited_by_count":2}],"updated_date":"2026-03-06T13:50:29.536080","created_date":"2025-10-10T00:00:00"}